Inne utwory od Zach Bryan
Opis
Gitara elektryczna: Chris Braun
Inżynier: Colton Jean
Inżynier, mikser: Gabe Wax
Wokal w tle: Gabe Wax
Wokal w tle: Heaven Schmitt
Asystent miksera: Jacob Spitzer
Bas: Jake Weinberg
Perkusja: Jake Weinberg
Inżynier, mikser: Jake Weinberg
Gitara akustyczna: Jake Weinberg
Wokal w tle: Jake Weinberg
Mistrz: Pete Lyman
Gitara pedałowa ze stali: Przeczytaj Connolly
Inżynier: Scott Zhang
Fortepian: Scott Zhang
Gitara elektryczna: Zach Bryan
Producent: Zach Bryan
Główny wokal: Zach Bryan
Scenariusz: Zach Bryan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Maybe we could have been friends
If I met you in another life
Maybe then we could pretend
There's no gravity in the words we write
Maybe you didn't mean it
Maybe blonde was the only rhyme
The only rhyme
Want my heart to be breakin', breakin', no
I'm happy and you hate it, hate it, oh
And I'm not asking you to let it go
But you've been tellin' your side
So I'll be tellin' mine, oh
You can try
To get under my, under my, under my skin
Whilе he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knеw
That even you
Can't get under my skin
If I don't let you in
You're tellin' it how you see it
Like truth is whatever you decide
Some people will believe it
And some will read in between the lines
You're putting me in the spotlight
But I've been under it all my life
Said all my life
Want my heart to be breakin', breakin', no
I'm happy and you hate it, hate it, oh
And I'm not asking you to let it go
But you've been tellin' your side
So I'll be telling mine (mine, oh)
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew
That even you
Can't get under my skin
If I don't let you in
Oh, you can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew
That even you
Can't get under my skin
If I don't let you in
I just hope that one day
We both can laugh about it
When it's not in our face
Won't have to dance around it
Don't drive yourself insane
It won't always be this way
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew
That even you
Can't get under my skin
If I don't let you in
Tłumaczenie na język polski
Może moglibyśmy zostać przyjaciółmi
Gdybym cię spotkał w innym życiu
Może wtedy moglibyśmy udawać
W słowach, które piszemy, nie ma powagi
Może nie to miałeś na myśli
Może blondynka była jedynym rymem
Jedyny rym
Chcę, żeby moje serce się łamało, łamało, nie
Jestem szczęśliwy, a ty tego nienawidzisz, nienawidzisz, och
I nie proszę cię, żebyś to odpuścił
Ale opowiadałeś swoją wersję
Więc ja opowiem swoje, och
Możesz spróbować
Aby dostać się pod moją, pod moją, pod moją skórę
Kiedy on jest na moim
Tak, wszystko na mojej, wszystko na mojej, wszystko na mojej skórze
Chciałbym, żebyś wiedział
To nawet ty
Nie mogę zajść mi za skórę
Jeśli cię nie wpuszczę
Mówisz, jak to widzisz
Podobnie jak prawda jest tym, co zdecydujesz
Niektórzy w to uwierzą
A niektórzy będą czytać między wierszami
Stawiasz mnie w centrum uwagi
Ale tkwię w tym przez całe życie
Mówiłem całe życie
Chcę, żeby moje serce się łamało, łamało, nie
Jestem szczęśliwy, a ty tego nienawidzisz, nienawidzisz, och
I nie proszę cię, żebyś to odpuścił
Ale opowiadałeś swoją wersję
Więc powiem mojemu (momu, och)
Możesz spróbować
Aby dostać się pod moją, pod moją, pod moją skórę
Kiedy on jest na moim
Tak, wszystko na mojej, wszystko na mojej, wszystko na mojej skórze
Chciałbym, żebyś wiedział
To nawet ty
Nie mogę zajść mi za skórę
Jeśli cię nie wpuszczę
Och, możesz spróbować
Aby dostać się pod moją, pod moją, pod moją skórę
Kiedy on jest na moim
Tak, wszystko na mojej, wszystko na mojej, wszystko na mojej skórze
Chciałbym, żebyś wiedział
To nawet ty
Nie mogę zajść mi za skórę
Jeśli cię nie wpuszczę
Mam tylko nadzieję, że pewnego dnia
Oboje możemy się z tego śmiać
Kiedy nie mamy tego na twarzy
Nie będę musiał wokół tego tańczyć
Nie doprowadzaj się do szaleństwa
Nie zawsze tak będzie
Możesz spróbować
Aby dostać się pod moją, pod moją, pod moją skórę
Kiedy on jest na moim
Tak, wszystko na mojej, wszystko na mojej, wszystko na mojej skórze
Chciałbym, żebyś wiedział
To nawet ty
Nie mogę zajść mi za skórę
Jeśli cię nie wpuszczę