Inne utwory od Zach Bryan
Opis
Asystent inżyniera: Colton Jean
Inżynier: Gabe Wax
Mikser: Jacquire King
Inżynier: Jake Weinberg
Gitara akustyczna: Keenan O'Meara
Perkusja: Nate Head
Gitara elektryczna: Noah LeGros
Wokal w tle: Noah LeGros
Mistrz: Pete Lyman
Gitara pedałowa ze stali: Przeczytaj Connolly
Inżynier: Scott Zhang
Trąbka: William Werthimer
Producent: Zach Bryan
Główny wokal: Zach Bryan
Bas: Zephyr Avalon
Scenariusz: Zach Bryan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm gonna buy me a real fast car
Drive to California, where the heartless are
Find a diner in the desert, eat some real runny eggs
Tear down all the photos that are hung in my head
And I'm gonna book me a flight to Pamplona
Take a horn to the chest like I'm back in Oklahoma
Find a lady with some big ol' Spanish eyes
Find out where all my old love hides
And I'm gonna play me a show to ten thousand
In the middle of the snow in the Colorado mountains
Watch my father and my sister and my friends find peace
I'll sing the wrong damn song in the wrong damn key
But no matter where I go, I pray to always find home
Travel 'round and eat those damn runny eggs alone
In a diner on the edge of California and Nevada
Wish I'd known the good times back when we'da had 'em
And I'm gonna walk me the streets of West Village
In the middle of the summer, in the evening, time stillness
Watch Nate break his ankle after too many rounds
After tearin' Brooklyn to the goddamn ground
And I'm gonna talk to God in some church
After years, beers, and fears, and too much work
Tell Him I'm sorry for the way that I am
Using His name before saying "damn"
And I'm gonna buy me a real fast car
Drive to California, where the heartless are
How you thought you was a gentleman back when you was young
Maybe I'll find Jesus when the mornin' comes
Maybe I'll find Jesus when the mornin' comes
Maybe I'll find Jesus when the mornin' comes
Tłumaczenie na język polski
Kupię sobie naprawdę szybki samochód
Jedź do Kalifornii, gdzie są ludzie bez serca
Znajdź knajpkę na pustyni i zjedz naprawdę rzadkie jajka
Zniszcz wszystkie zdjęcia, które wiszą w mojej głowie
I zarezerwuję sobie lot do Pampeluny
Przyłóż róg do piersi, jakbym wrócił do Oklahomy
Znajdź panią z dużymi, hiszpańskimi oczami
Dowiedz się, gdzie kryje się cała moja stara miłość
I zagram przedstawienie dla dziesięciu tysięcy
Pośrodku śniegu w górach Kolorado
Patrz, jak mój ojciec, moja siostra i moi przyjaciele odnajdują spokój
Zaśpiewam złą cholerną piosenkę, w złej tonacji
Ale bez względu na to, dokąd idę, modlę się, aby zawsze znaleźć dom
Podróżuj w kółko i jedz te cholerne rzadkie jajka w samotności
W restauracji na skraju Kalifornii i Nevady
Szkoda, że nie znałem dobrych czasów, kiedy je mieliśmy
I poprowadzę się ulicami West Village
W środku lata, wieczorem, czasowa cisza
Zobacz, jak Nate łamie kostkę po zbyt wielu rundach
Po zrównaniu Brooklynu z ziemią
I będę rozmawiał z Bogiem w jakimś kościele
Po latach piwa, lęki i za dużo pracy
Powiedz Mu, że przepraszam za to, jaki jestem
Używanie Jego imienia przed powiedzeniem „cholera”
I kupię sobie naprawdę szybki samochód
Jedź do Kalifornii, gdzie są ludzie bez serca
Jak w młodości myślałeś, że jesteś dżentelmenem
Może znajdę Jezusa, gdy nadejdzie poranek
Może znajdę Jezusa, gdy nadejdzie poranek
Może znajdę Jezusa, gdy nadejdzie poranek