Inne utwory od Rawayana
Opis
Producent: Fofo Story
Producent: Betomonte
Inżynier miksowania: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Dale Becker
Asystent inżyniera: Felix Byrne
Asystent inżyniera: Adam Burt
Asystent inżyniera: Katie Harvey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Siempre en mi vida he pensado algo sumamente interesante
Es una gran tontería sin duda alguna
Eh, tener espacio en el corazón para un rencor
Porque un espacio es un espacio
Y si está lleno con un rencor
No hay sitio en ese espacio para un amor
Y prefiero tener espacios libres para amores
Que tenerlos ocupados con el odio
Es muy agradable el sentirse con una independencia intelectual
Yo considero que cuando alguien dice "Yo estoy comprometido"
En ese instante está diciendo "Estoy
Perdiendo mi libertad de pensamiento"
Porque ya queda encasillado dentro de una tendencia determinada
Y quien se encasille en una tendencia determinada
Pierde perspectiva de otras tendencias
Y como recordamos que la exclusividad
De la verdad no es de ningún grupo
Cuando se decide uno por un grupo
Tranquilamente perdió la verdad que puedan tener los otros grupos
No es una posición fácil, no es cómoda
No es cómoda porque los grupos sienten una instintiva desconfianza
Hacia quien dice "No soy de ustedes"
Y cuando uno dice "No soy de ningún grupo específico"
Caramba, no se está ganando uno ciertamente la simpatía de esos grupos
Pero cuando uno dice "Perdón, no estoy con ningún grupo específico"
Porque considera que hay un grupo mucho mayor
Que es el país, que es el país, que es el país
Tłumaczenie na język polski
Zawsze w życiu myślałem o czymś niezwykle interesującym
Bez wątpienia jest to wielka bzdura
Hej, miej w sercu miejsce na urazę
Bo przestrzeń jest przestrzenią
A jeśli jest przepełnione urazą
W tej przestrzeni nie ma miejsca na miłość
A ja wolę mieć wolne miejsca na miłość
Niż zająć ich nienawiścią
Bardzo miło jest czuć się niezależnym intelektualnie.
Uważam, że gdy ktoś mówi „jestem zaangażowany”
W tym momencie mówi: „Jestem
Tracę wolność myślenia”
Ponieważ jest już zaszufladkowany w ramach pewnego trendu
I każdego, kto jest zaszufladkowany w określony trend
Traci perspektywę na inne trendy
I jak pamiętamy tę ekskluzywność
Prawda jest taka, że nie należy do żadnej grupy
Kiedy ktoś decyduje się na grupę
Po cichu straciłem prawdę, którą mogły mieć inne grupy
Nie jest to pozycja łatwa, nie jest wygodna
Nie jest to wygodne, ponieważ grupy odczuwają instynktowną nieufność
Wobec tych, którzy mówią: „Nie jestem jednym z was”
A kiedy ktoś powie: „Nie należę do żadnej konkretnej grupy”
Kurczę, z pewnością nie zyskasz sympatii tych grup.
Ale kiedy mówisz: „Przepraszam, nie należę do żadnej konkretnej grupy”
Bo uważa, że jest to grupa znacznie większa
Jaki to kraj, jaki to kraj, jaki to kraj