Inne utwory od Loe Shimmy
Opis
Rockstar Junkie: po imprezie
Producent: Zay Cartier
Producent: H1
Miejsce nagrania: 207th Studios
Główny wokal: Loe Shimmy
Inżynier: Denzel „Heartbreak” Richards
Kompozytor: Shamar Cox
Kompozytor: Izaiah Ortiz
Kompozytor: Park Hawon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You don't know who Carti is?
Oh, oh, oh, ayy
Ayy, don't you see that I been fiendin' for a baddie?
Don't you see you got a spell on me like magic?
If you leave then I'ma OD off the pills
Can't you see that I am barely ever happy?
Can't you see that not just anyone can have it?
Baby girl, you gotta be the one for real
Ayy, can't you see I can't resist, I gotta have it?
Can't you see that when I feel this purple magic?
Can't you see I get so high 'til I can't feel?
Ayy, can't you see I count that money 'til I'm crampin'?
Can't you see my mama raised me with no daddy?
So I make sure every month I pay her bills
Girl, you know that I ain't finished yet
I turn you to a vet', I'm tryna go again
Said tonight she wanna stay inside so we
Can sip some wine and order dinner in
Said she feelin' tipsy and it's time, but
I done got too high, so help me put it in
I done put two hundred for her right underneath
The plane so I can go get fly and run it up again
Oh, oh
You don't want this life, you better not touch
Them dice, that shit turn little boys to men
Oh, oh
I ain't thinkin' twice, but I'ma take
Your life and I'ma put him underneath
Once I send him to the sky then I'ma
Go and hit the booth and make a song
Damn it, mommy, think you broke a record
Don't know how you ride it for this long
Pretty girls, they run the universe
I get you brand new ring, upgrade the stone
She say, "Boy, you fuck me good and give
Me what I want, but you still do me wrong"
Told you that you wasn't ready, why deny it?
Told you that you couldn't take it, why you try it?
Go to war just for your love, I start a riot
Boy, keep tryna front me 'bows, I'd rather buy it
Can't forget this shit we did, it take a toll
I been tryna clear my mind from all this violence
She still love me, I can feel it in my soul
Got 'em bowin' down to me like I'm your highness
Ayy, don't you see that I been fiendin' for a baddie?
Don't you see you got a spell on me like magic?
If you leave then I'ma OD off the pills
Can't you see that I am barely ever happy?
Can't you see that not just anyone can have it?
Baby girl, you gotta be the one for real
Ayy, can't you see I can't resist, I gotta have it?
Can't you see that when I feel this purple magic?
Can't you see I get so high 'til I can't feel?
Ayy, can't you see I count that money 'til I'm crampin'?
Can't you see my mama raised me with no daddy?
So I make sure every month I pay her bills
You know that that money run the world
Money powerful, I just break the rules
Diamonds dancin', that's just how I'm livin'
Brand new Maybach, don't forget the roof
Yeah, this shit was hard 'til I got nothin' left
I'm tryna stack that money to the ceiling
Walk inside this room, I'm packin' special troops
I can't explain, a hundred different feelings
Tłumaczenie na język polski
Nie wiesz kim jest Carti?
Och, och, och, ayy
Ayy, nie widzisz, że polowałem na złego człowieka?
Czy nie widzisz, że rzuciłeś na mnie zaklęcie jak magia?
Jeśli odejdziesz, przestanę brać pigułki
Czy nie widzisz, że prawie nigdy nie jestem szczęśliwy?
Czy nie widzisz, że nie każdy może to mieć?
Dziewczynko, musisz być tą jedyną, naprawdę
Ayy, nie widzisz, że nie mogę się oprzeć, muszę to mieć?
Nie widzisz tego, kiedy czuję tę fioletową magię?
Nie widzisz, że jestem tak naćpany, że nie mogę czuć?
Ayy, nie widzisz, że liczę te pieniądze, aż dostanę skurczów?
Nie widzisz, że moja mama wychowywała mnie bez tatusia?
Więc upewniam się, że co miesiąc płacę jej rachunki
Dziewczyno, wiesz, że jeszcze nie skończyłem
Kieruję cię do weterynarza, próbuję iść jeszcze raz
Powiedziała, że dziś wieczorem chce zostać w środku, więc my
Mogę napić się wina i zamówić kolację
Powiedziała, że czuje się podpita i już czas, ale
Za bardzo się naćpałem, więc pomóż mi to wrzucić
Położyłem dla niej dwieście tuż pod spodem
Samolot, żebym mógł polecieć i polecieć jeszcze raz
Och, och
Nie chcesz takiego życia, lepiej nie dotykaj
Grają w kości, to gówno zmienia małych chłopców w mężczyzn
Och, och
Nie myślę dwa razy, ale podejmę decyzję
Twoje życie i ja kładziemy go pod spodem
Kiedy wyślę go w niebo, wtedy to zrobię
Idź, podejdź do kabiny i utwórz piosenkę
Cholera, mamusiu, myślę, że pobiłaś rekord
Nie wiem, jak możesz na nim tak długo jeździć
Ładne dziewczyny, rządzą wszechświatem
Kupię ci zupełnie nowy pierścionek, ulepsz kamień
Ona mówi: „Chłopcze, pieprz mnie dobrze i dawaj
Ja, co chcę, ale i tak robisz mi źle”
Mówiłem ci, że nie jesteś gotowy, dlaczego zaprzeczasz?
Mówiłem ci, że nie możesz tego znieść, dlaczego próbujesz?
Idź na wojnę tylko dla swojej miłości, a ja wzniecę zamieszki
Chłopcze, próbuj dalej kłaniać mi się, wolę to kupić
Nie mogę zapomnieć tego gówna, które zrobiliśmy, to zbiera żniwo
Próbowałem oczyścić umysł z całej tej przemocy
Ona nadal mnie kocha, czuję to w duszy
Sprawiłem, że kłaniali mi się, jakbym był waszą wysokością
Ayy, nie widzisz, że polowałem na złego człowieka?
Czy nie widzisz, że rzuciłeś na mnie zaklęcie jak magia?
Jeśli odejdziesz, przestanę brać pigułki
Czy nie widzisz, że prawie nigdy nie jestem szczęśliwy?
Czy nie widzisz, że nie każdy może to mieć?
Dziewczynko, musisz być tą jedyną, naprawdę
Ayy, nie widzisz, że nie mogę się oprzeć, muszę to mieć?
Nie widzisz tego, kiedy czuję tę fioletową magię?
Nie widzisz, że jestem tak naćpany, że nie mogę czuć?
Ayy, nie widzisz, że liczę te pieniądze, aż dostanę skurczów?
Nie widzisz, że moja mama wychowywała mnie bez tatusia?
Więc upewniam się, że co miesiąc płacę jej rachunki
Wiesz, że te pieniądze rządzą światem
Pieniądze potężne, po prostu łamię zasady
Diamenty tańczą, tak właśnie żyję
Nowiutki Maybach, nie zapomnij o dachu
Tak, to gówno było trudne, dopóki nic mi nie zostało
Próbuję ułożyć te pieniądze na suficie
Wejdź do tego pokoju, pakuję żołnierzy specjalnych
Nie potrafię wytłumaczyć, sto różnych uczuć