Inne utwory od Che
Opis
ODPOCZYNEK W BASIE: BISY
Mistrz: CXO
Inżynier: Che
Wokal: Che
Producent: Legia
Programista: Legion
Scenariusz: Chase Mitchell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hehe, y'all thought we was done?
We just gettin' started, Bass Killer, what up?
More Actavis, more Actavis, yeah
I'm a real bass star, I'ma keep pourin' this shit, let's go
All my hoes die hard, yeah, they in love with the kid, okay
All of my clothes Ed Hardy, walk out the crib like a lick
He said he want smoke, get sparked, like a Swisher, bitch
Everything in life got a cost, so my pockets thick
I just fucked your ho, like a boss, she sucked Bass dick
I'm not Bass God, Bass Killer, ho, I'm based in
And the coupe a caramel color with vanilla skin
She say I'm an angel, yeah, I died, I'ma live again
Okay, Sayso up to the top, yeah, this just the beginning
Okay, Sayso up to the top, yeah, this just the beginning (oh, blow the fucking speakers)
Run this shit up 'til my heart stop
Run this shit up 'til my heart stop
Okay, they wanna play with my gang, we make they heart stop (yeah, uh, yeah)
Drop dead, bodies all droppin'
She drop dead, no one else alive (uh-uh)
Think I need some ecstasy in my body (uh-uh)
Think I-, think I need some ecstasy in my body (uh-uh)
Think I need some ecstasy in my body
Think I need some ecstas-
More Actavis, more Actavis, yeah
I'm a real bass star, I'ma keep pourin' this shit, let's go
All my hos die hard, yeah, they in love with the kid, okay
All of my clothes Ed Hardy, walk out the crib like a lick
He said he want smoke, get sparked, like a Swisher, bitch
Everything in life got a cost, so my pockets thick
I just fucked your ho, like a boss, she sucked Bass dick
I'm not Bass God, Bass Killer, ho, I'm based in
And the coupe a caramel color with vanilla skin
She say I'm an angel, yeah, I died, I'ma live again
Okay, Sayso up to the top, yeah, this just the beginning
Okay, Sayso up to the top, yeah, this just the beginning (oh, blow the fucking speakers)
Run this shit up 'til my heart stop
Run this shit up 'til my heart stop
Okay, they wanna play with my gang, we make they heart stop (yeah, uh, yeah)
Drop dead, bodies all droppin'
She drop dead, no one else alive (uh-uh)
Think I need some ecstasy in my body (uh-uh)
Think I-, think I need some ecstasy in my body (uh-uh)
T-t-t-turn the fuckin' speakers up
Yeah, go
Yeah, yeah
It's never too much bass (go, slatt)
DJ Rennessy (yeah)
Okay, I'm playin' my cards right (yeah)
Okay, I'm playin' my cards right (go, yeah)
Okay, I'm playin' my cards right (yeah, go)
Okay, I'm playin' my cards right (slatt, yeah)
I heard you want a rockstar lifestyle? (Yeah, yeah)
You want it, then? Yeah, you're dead, yeah (go, yeah)
Money counter countin' that paper (yeah, go)
Money counter in love with that paper, whoa (slatt, yeah)
Call it what you want, I'm famous (yeah)
I'm in the hood, I'm dangerous (yeah)
Before you wanna talk, you can't tame me, yeah (yeah, yeah)
Fuck all these pussy boys hatin' (slatt, yeah)
We could rock out like Slayer (slayer)
I up a Glock on the haters (yeah)
We could rock out like Slayer (go)
Hollywood, put it on paper (slatt, yeah)
Dishing sides, mayo
Okay, I'm playin' my cards right (slatt)
Okay, I'm playin' my cards- (go, slatt)
You said that you into cars, right? (Go)
Look at the roof, it got stars, yeah (slatt, yeah)
You said you tryna go far, right? (Slatt, yeah)
Bae, I could make you a star, alright? (Go, yeah)
Just hold my hand, it'll be alright (yeah, go)
Just hold my hand, it'll be alright (slatt, yeah)
You finna blow up like dynamite (yeah, slatt)
You finna blow up like dynamite (go, yeah)
Okay, is you dyin'? Are you dyin' tonight? (Yeah, go)
Okay, is you dyin'? Are you dyin' tonight? (Slatt, yeah)
I said, "Your love is my kryptonite" (slatt)
I said, "Your love is my kryptonite" (go, yeah)
I'm finna pour up and sip some red (slatt, go)
She said, "Could I get a sip tonight?" (Slatt, yeah)
No, you cannot get a little sip, that's right
Okay, I'm playin' my cards right (go)
Okay, I'm playin' my cards right (yeah, go)
Okay, I'm playin' my cards right (go)
Okay, I'm playin' my cards right (slatt, yeah)
I heard you want a rockstar lifestyle? (Yeah, yeah)
You want it then? Yeah, you're dead, yeah (go, yeah)
Money counter countin' that paper, whoa (yeah, go)
Money counter in love with that paper, whoa (slatt, yeah)
You said that you into cars, right? (Yeah)
Look at the roof, it got stars, yeah (go, yeah)
You said you tryna go far, right? (Slatt, go)
Bae, I could make you a star, alright? (Slatt, yeah)
Just hold my hand, it'll be alright (yeah, slatt)
Just hold my hand, it'll be alright (go, yeah)
You finna blow up like dynamite (yeah, go)
You finna blow up like dynamite (slatt, go)
Okay, is you dyin'? Are you dyin' tonight? (Yeah, slatt)
Okay, is you dyin'? Are you dyin'- (go, yeah)
Okay, is you dyin'? Are you dyin' tonight? (Yeah, go)
Okay, is you dyin'? Are you dyin' tonight? (Slatt, yeah)
Okay, is you dyin'? Are you dyin' tonight? (Yeah, slatt)
Okay, is you dyin'? Are you dyin'- (go, yeah)
Okay, is you dyin'? Are you dyin' tonight? (Yeah, go)
Okay, is you dyin'? Are you dyin' tonight? (Slatt, yeah)
(Yeah)
Tłumaczenie na język polski
Hehe, myśleliście, że już skończyliśmy?
Dopiero zaczynamy, Bass Killer, co słychać?
Więcej Actavis, więcej Actavis, tak
Jestem prawdziwą gwiazdą basu, będę lać to gówno, chodźmy
Wszystkie moje dziwki są twarde, tak, są zakochane w tym dzieciaku, OK
Wszystkie moje ubrania, Ed Hardy, wychodzą z łóżeczka jak lizawki
Powiedział, że chce zapalić, zapalić się, jak Swisher, suko
Wszystko w życiu ma swoją cenę, więc mam pełne kieszenie
Właśnie przeleciałem twoją dziwkę, jak szef, ona ssała kutasa Bassa
Nie jestem Bass God, Bass Killer, ho, gdzie mieszkam
A coupe w kolorze karmelowym z waniliową skórką
Mówi, że jestem aniołem, tak, umarłem, znowu żyję
OK, Sayso na sam szczyt, tak, to dopiero początek
OK, Sayso na sam szczyt, tak, to dopiero początek (och, wysadź te pieprzone głośniki)
Powtarzaj to gówno, aż moje serce się zatrzyma
Powtarzaj to gówno, aż moje serce się zatrzyma
OK, chcą pobawić się z moim gangiem, sprawiamy, że zatrzymują się ich serca (tak, uh, tak)
Padnij trupem, wszystkie ciała upadają
Pada martwa, nikt inny nie żyje (uh-uh)
Myślę, że potrzebuję trochę ekstazy w moim ciele (uh-uh)
Myślę, że potrzebuję trochę ekstazy w moim ciele (uh-uh)
Myślę, że potrzebuję trochę ekstazy w swoim ciele
Myślę, że potrzebuję trochę ekstazy-
Więcej Actavis, więcej Actavis, tak
Jestem prawdziwą gwiazdą basu, będę lać to gówno, chodźmy
Wszyscy moi chłopcy są zagorzali, tak, są zakochani w tym dzieciaku, OK
Wszystkie moje ubrania, Ed Hardy, wychodzą z łóżeczka jak lizawki
Powiedział, że chce zapalić, zapalić się, jak Swisher, suko
Wszystko w życiu ma swoją cenę, więc mam pełne kieszenie
Właśnie przeleciałem twoją dziwkę, jak szef, ona ssała kutasa Bassa
Nie jestem Bass God, Bass Killer, ho, gdzie mieszkam
A coupe w kolorze karmelowym z waniliową skórką
Mówi, że jestem aniołem, tak, umarłem, znowu żyję
OK, Sayso na sam szczyt, tak, to dopiero początek
OK, Sayso na sam szczyt, tak, to dopiero początek (och, wysadź te pieprzone głośniki)
Powtarzaj to gówno, aż moje serce się zatrzyma
Powtarzaj to gówno, aż moje serce się zatrzyma
OK, chcą pobawić się z moim gangiem, sprawiamy, że zatrzymują się ich serca (tak, uh, tak)
Padnij trupem, wszystkie ciała upadają
Pada martwa, nikt inny nie żyje (uh-uh)
Myślę, że potrzebuję trochę ekstazy w moim ciele (uh-uh)
Myślę, że potrzebuję trochę ekstazy w moim ciele (uh-uh)
T-t-t-włącz te pieprzone głośniki
Tak, idź
Tak, tak
Basu nigdy za dużo (no dalej, slatt)
DJ Rennessy (tak)
OK, dobrze gram w swoje karty (tak)
OK, dobrze gram w swoje karty (idź, tak)
OK, dobrze gram w swoje karty (tak, idź)
OK, dobrze gram w swoje karty (latwa, tak)
Słyszałem, że chcesz prowadzić styl życia gwiazdy rocka? (Tak, tak)
Chcesz tego? Tak, nie żyjesz, tak (idź, tak)
Licznik pieniędzy liczy ten papier (tak, idź)
Licznik pieniędzy zakochał się w tym papierze, whoa (lata, tak)
Nazwij to jak chcesz, jestem sławny (tak)
Jestem na osiedlu, jestem niebezpieczny (tak)
Zanim będziesz chciał porozmawiać, nie możesz mnie okiełznać, tak (tak, tak)
Pieprzyć tych wszystkich cipek, którzy nienawidzą (lata, tak)
Moglibyśmy dać czadu jak Slayer (slayer)
Rzucam Glocka na hejterów (tak)
Moglibyśmy dać czadu jak Slayer (idź)
Hollywood, przelej to na papier (lata, tak)
Dodatki do dań, majonez
OK, dobrze gram w swoje karty (latwa)
OK, gram w swoje karty- (idź, szmato)
Mówiłeś, że lubisz samochody, prawda? (Idź)
Spójrz na dach, ma gwiazdy, tak (listwa, tak)
Mówiłeś, że próbujesz zajść daleko, prawda? (Slatt, tak)
Bae, mógłbym zrobić z ciebie gwiazdę, dobrze? (Idź, tak)
Po prostu trzymaj mnie za rękę, wszystko będzie dobrze (tak, idź)
Po prostu trzymaj mnie za rękę, wszystko będzie dobrze (lata, tak)
Wybuchniesz jak dynamit (tak, listonosz)
Wybuchniesz jak dynamit (idź, tak)
OK, umierasz? Umrzesz dziś wieczorem? (Tak, idź)
OK, umierasz? Umrzesz dziś wieczorem? (Slatt, tak)
Powiedziałem: „Twoja miłość jest moim kryptonitem” (slatt)
Powiedziałem: „Twoja miłość jest moim kryptonitem” (idź, tak)
Mam zamiar nalać i wypić trochę czerwonego (slatt, idź)
Zapytała: „Czy mogę dziś wieczorem wypić łyk?” (Slatt, tak)
Nie, nie możesz wypić małego łyka, to prawda
OK, dobrze gram w swoje karty (idź)
OK, dobrze gram w swoje karty (tak, idź)
OK, dobrze gram w swoje karty (idź)
OK, dobrze gram w swoje karty (latwa, tak)
Słyszałem, że chcesz prowadzić styl życia gwiazdy rocka? (Tak, tak)
Chcesz tego? Tak, nie żyjesz, tak (idź, tak)
Licznik pieniędzy liczy ten papier, whoa (tak, idź)
Licznik pieniędzy zakochał się w tym papierze, whoa (lata, tak)
Mówiłeś, że lubisz samochody, prawda? (Tak)
Spójrz na dach, ma gwiazdy, tak (idź, tak)
Mówiłeś, że próbujesz zajść daleko, prawda? (Slatt, idź)
Bae, mógłbym zrobić z ciebie gwiazdę, dobrze? (Slatt, tak)
Po prostu trzymaj mnie za rękę, wszystko będzie dobrze (tak, Slatt)
Po prostu trzymaj mnie za rękę, wszystko będzie dobrze (idź, tak)
Wybuchniesz jak dynamit (tak, idź)
Wybuchniesz jak dynamit (slatt, idź)
OK, umierasz? Umrzesz dziś wieczorem? (Tak, szmato)
OK, umierasz? Czy umierasz- (idź, tak)
OK, umierasz? Umrzesz dziś wieczorem? (Tak, idź)
OK, umierasz? Umrzesz dziś wieczorem? (Slatt, tak)
OK, umierasz? Umrzesz dziś wieczorem? (Tak, szmato)
OK, umierasz? Czy umierasz- (idź, tak)
OK, umierasz? Umrzesz dziś wieczorem? (Tak, idź)
OK, umierasz? Umrzesz dziś wieczorem? (Slatt, tak)
(Tak)