Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No quiero que tú me digas nunca más. No quiero escuchar mentiras nunca más.
Yo quiero que tú me beses mucho más.
No me prepararon pa' que esta historia tenga un final. Yo te llamo, me cuelgas, me largo y te acercas. Perdí la cabeza.
Preocupao' lo mío, no cojo el teléfono, insulto a la prensa.
Me he vuelto un gilipollas de mierda. Me he vuelto un gilipollas de mierda.
Me he vuelto un gilipollas.
No sé cómo hacer para dormir en la noche cuando no estás, pero aún escucho tus voces, cuando el espejo ya no me reconoce.
Yo no sé, yo no sé, yo no sé, no sé.
Es difícil decir que no cambié cuando cambió to' lo que está a mi alrededor.
No hay ninguno que te quiera más, pero seguro que sí, que te quiera mejor.
Porque tú sabes que no le doy a nadie mi amor.
Siempre estás bonita, pero más bonita cuando el que tienes a tu lado soy yo.
Antes soñaba con estos papeles, no podría imaginar cuánto duele, porque la noche es más fría, mon clerc no me abriga, me habría una mía porque tú no vuelves.
Oh, oh, my God, otra vez la vuelvo a cagar, otra semana sin hablar, eh.
Me he vuelto un gilipollas de mierda.
Me he vuelto un gilipollas de mierda.
Me he vuelto un gilipollas.
No sé cómo hacer para dormir en la noche cuando no estás, pero aún escucho tus voces, cuando el espejo ya no me reconoce.
Yo no sé, yo no sé, yo no sé, no sé cómo hacer para dormir en la noche cuando no estás, pero aún escucho tus voces, cuando el espejo ya no me reconoce. Yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé.
No quiero que tú me digas nunca más. No quiero escuchar mentiras nunca más.
Yo quiero que tú me beses mucho más.
No me prepararon pa' que esta historia tenga un final. Yo te llamo, me cuelgas, me largo y te acercas. Perdí la cabeza.
Preocupao' lo mío, no cojo el teléfono, insulto a la prensa.
Me he vuelto un gilipollas de mierda.
Tłumaczenie na język polski
Nie chcę, żebyś mi już mówił. Nie chcę już słyszeć kłamstw.
Chcę, żebyś całował mnie znacznie częściej.
Nie przygotowali mnie na zakończenie tej historii. Dzwonię, rozłączasz się, wychodzę i przychodzisz. Straciłem rozum.
Martwcie się o mnie, nie odbieram telefonu, obrażam prasę.
Stałem się jebanym dupkiem. Stałem się jebanym dupkiem.
Zostałem dupkiem.
Nie wiem, jak spać w nocy, kiedy Cię nie ma, ale wciąż słyszę Twoje głosy, gdy lustro już mnie nie rozpoznaje.
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem.
Trudno powiedzieć, że się nie zmieniłam, gdy zmieniło się wszystko wokół mnie.
Nie ma nikogo, kto kochałby Cię bardziej, ale z pewnością jest ktoś, kto kocha Cię bardziej.
Bo wiesz, że nikomu nie daję swojej miłości.
Zawsze jesteś ładna, ale ładniejsza, gdy tą, którą masz u boku, jestem ja.
Zanim przyśniły mi się te papiery, nie mogłam sobie wyobrazić, jak bardzo to boli, bo noc jest zimniejsza, mon clerc nie ogrzewa mnie, miałabym własne, bo ty nie wracasz.
O mój Boże, znowu schrzaniłem, kolejny tydzień bez rozmowy, co.
Stałem się jebanym dupkiem.
Stałem się jebanym dupkiem.
Zostałem dupkiem.
Nie wiem, jak spać w nocy, kiedy Cię nie ma, ale wciąż słyszę Twoje głosy, gdy lustro już mnie nie rozpoznaje.
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem jak spać w nocy, kiedy Ciebie nie ma, ale wciąż słyszę Twoje głosy, gdy lustro już mnie nie rozpoznaje. Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem.
Nie chcę, żebyś mi już mówił. Nie chcę już słyszeć kłamstw.
Chcę, żebyś całował mnie znacznie częściej.
Nie przygotowali mnie na zakończenie tej historii. Dzwonię, rozłączasz się, wychodzę i przychodzisz. Straciłem rozum.
Martwcie się o mnie, nie odbieram telefonu, obrażam prasę.
Stałem się jebanym dupkiem.