Inne utwory od YFN Lucci
Inne utwory od T-Pain
Opis
Producent: Will Power 912
Producent: Diego Ave
Producent: DATBOISQUEEZE
Producent: David „DLo”Outing
Wokal: Bigga Rankin
Programista: DATBOISQUEEZE
Programista: David „DLo”Outing
Programista: Diego Ave
Nagrane przez: Keith Dawson
Mikser: Leslie Brathwaite
Nagranie: Ricardo „DJ Stikuhbush” Johnson
Wokal: T-Pain
Mistrz: Travis Louis
Programista: Will Power 912
Wokal: YFN Lucci
Scenariusz: Rayshawn Bennett
Scenariusz: Faheem Rasheed Najm
Scenariusz: William Lamar Kirkland
Scenariusz: Diego Avendano
Scenariusz: Adarius Moragne
Scenariusz: Wycieczka Davida Lamara
Scenariusz: Justin Harris
Scenariusz: Orlean Plummer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been away for way too long and ain't no song that's gonna give me back my time.
I stayed up and prayed up, that shit flew by.
Long as my family alright and I can get back to my life, the rest of that shit is out of sight, out of mind, out of mind. Oh.
If I got it, then you got it, you can get it.
Out of mind, out of mind.
I ain't got time for it, keep my eyes forward, out of sight, out of mind.
Look, bitches act like niggas and niggas be feminine, huh.
All up in my mentions, I really ain't feeling them, huh.
Thought you were my twin, but we ain't even identical, huh. Thought you were my friend, I can't even depend on you.
Look, sixty months, no pen, claiming that we locked in.
You ain't even wrote me, got my heart broken. My only concern that I make sure my kids loaded.
Can't go back down that road 'cause I know I'm my kids only.
You gotta remind niggas to stay on the grind.
Niggas, you just need the will, -remember the why. -Remember the why.
For some people, you the only reason that they still alive.
-They still alive. -No lies.
-No lies.
-I've been away for way too long and ain't no song that's gonna give me back my time.
I stayed up and prayed up, that shit flew by.
Long as my family alright and I can get back to my life, the rest of that shit is out of sight, out of mind, out of mind.
Oh. If I got it, then you got it, you can get it.
Out of mind, out of mind.
I ain't got time for it, keep my eyes forward, out of sight, out of mind.
I really hate that shit had to happen, but what if I ain't make it rapping?
Guess it was God's plan. Back then, I just wasn't ready. They played the wrong hand.
Gotta do this shit for the family. Pray for my mama's sanity.
They tried to fucking bury me. Yeah, uh, you can have it out of mind. Every dollar, every dime.
I would give that AP and that Richie to get back my time.
Yeah, they tell you different, then they different. They just not my kind. Most them niggas probably lying.
You gotta remind niggas to stay on the grind.
Niggas, you just need the will, -remember the why. -Remember the why.
For some people, you the only reason that they still alive.
-They still alive. -No lies.
-No lies.
-I've been away for way too long and ain't no song that's gonna give me back my time.
I stayed up and prayed up, that shit flew by.
Long as my family alright and I can get back to my life, the rest of that shit is out of sight, out of mind, out of mind. Oh.
If I got it, then you got it, you can get it.
Out of mind, out of mind.
I ain't got time for it, keep my eyes forward, out of sight, out of mind.
When you give your loyalty to the streets, she rewards you with death or jail.
But when you give your loyalty to God, He rewards you with life.
Let them keep what they think they took, but make them pay for everything they owe. Lucci, the streets been waiting.
Tłumaczenie na język polski
Zbyt długo mnie nie było i żadna piosenka nie przywróci mi czasu.
Nie spałem i modliłem się, a to gówno przeleciało.
Dopóki z moją rodziną wszystko w porządku i ja mogę wrócić do swojego życia, reszta tego gówna jest poza zasięgiem wzroku, poza umysłem, poza umysłem. Oh.
Jeśli ja to mam, to ty to masz, możesz to dostać.
Poza umysłem, poza umysłem.
Nie mam na to czasu, patrz przed siebie, poza zasięg wzroku, poza umysłem.
Słuchaj, suki zachowują się jak czarnuchy, a czarnuchy są kobiece, huh.
Wszystkie te moje wzmianki, naprawdę ich nie czuję, huh.
Myślałem, że jesteś moim bliźniakiem, ale nawet nie jesteśmy identyczni, huh. Myślałem, że jesteś moim przyjacielem, nawet nie mogę na tobie polegać.
Słuchaj, sześćdziesiąt miesięcy bez długopisu, twierdząc, że jesteśmy zamknięci.
Nawet do mnie nie napisałeś, złamałeś mi serce. Moją jedyną troską jest to, że upewniam się, że moje dzieci są załadowane.
Nie mogę wrócić tą drogą, bo wiem, że jestem tylko moimi dziećmi.
Musisz przypominać czarnuchom, żeby pozostali na harówce.
Czarnuchy, potrzebujesz tylko woli, pamiętaj dlaczego. -Pamiętaj dlaczego.
Dla niektórych ludzi jesteś jedynym powodem, dla którego wciąż żyją.
-Nadal żyją. -Żadnych kłamstw.
-Żadnych kłamstw.
-Nie było mnie zbyt długo i żadna piosenka nie przywróci mi czasu.
Nie spałem i modliłem się, a to gówno przeleciało.
Dopóki z moją rodziną wszystko w porządku i ja mogę wrócić do swojego życia, reszta tego gówna jest poza zasięgiem wzroku, poza umysłem, poza umysłem.
Oh. Jeśli ja to mam, to ty to masz, możesz to dostać.
Poza umysłem, poza umysłem.
Nie mam na to czasu, patrz przed siebie, poza zasięg wzroku, poza umysłem.
Naprawdę nienawidzę tego, co musiało się wydarzyć, ale co, jeśli nie nadaję się do rapowania?
Chyba taki był Boży plan. Wtedy po prostu nie byłem gotowy. Zagrali niewłaściwą ręką.
Muszę zrobić to gówno dla rodziny. Proszę o zdrowie psychiczne dla mojej mamy.
Próbowali mnie, kurwa, pochować. Tak, uh, możesz o tym zapomnieć. Każdy dolar, każdy grosz.
Oddałbym temu AP i Richiemu, żeby odzyskać swój czas.
Tak, mówią ci inaczej, potem są inni. Po prostu nie są w moim typie. Większość z nich, czarnuchy, prawdopodobnie kłamie.
Musisz przypominać czarnuchom, żeby pozostali na harówce.
Czarnuchy, potrzebujesz tylko woli, pamiętaj dlaczego. -Pamiętaj dlaczego.
Dla niektórych ludzi jesteś jedynym powodem, dla którego wciąż żyją.
-Nadal żyją. -Żadnych kłamstw.
-Żadnych kłamstw.
-Nie było mnie zbyt długo i żadna piosenka nie przywróci mi czasu.
Nie spałem i modliłem się, a to gówno przeleciało.
Dopóki z moją rodziną wszystko w porządku i ja mogę wrócić do swojego życia, reszta tego gówna jest poza zasięgiem wzroku, poza umysłem, poza umysłem. Oh.
Jeśli ja to mam, to ty to masz, możesz to dostać.
Poza umysłem, poza umysłem.
Nie mam na to czasu, patrz przed siebie, poza zasięg wzroku, poza umysłem.
Kiedy okażesz swoją lojalność ulicom, ona nagrodzi cię śmiercią lub więzieniem.
Ale kiedy oddasz swoją lojalność Bogu, On nagrodzi cię życiem.
Niech zatrzymają to, co myślą, że zabrali, ale niech zapłacą za wszystko, co są winni. Lucci, ulice czekały.