Inne utwory od Polo G
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Taurus Bartlett
Producent: Southside
Producent: Cubeatz
Kompozytor, autor tekstów: Joshua Luellen
Kompozytor, autor tekstów, producent: Luis Bacque
Kompozytor, autor tekstów, producent: Allen Ritter
Kompozytor, autor tekstów: Tim Gomringer
Kompozytor, autor tekstów, producent: Jermaine Elliott
Kompozytor, autor tekstów: Kevin Gomringer
Inżynier nagrań: Todd Hurtt
Asystent inżyniera: William Frenchman
Inżynier miksowania: MixedByAli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
God said, "I'll take care of it," I said, "Amen"
God said, "Just believe whatever you do"
And I'm promising to never stop believing
Uh, uh, uh, uh
In whatever I do, whatever I do, whatever I do, uh
This just a letter to my daddy
I know forever that you got me
We gon' always stick together, you my rappy
Uh, yeah, you know how we steppin' for the family
I'm just tryna give you your flowers while you still here
The type of shit that make a grown man shed a real tear
Lettin' my son down, that's somethin' that I still fear
Trenches gun sounds, somethin' that I still hear, uh
I can't lie, my pride too strong to let you waste away
You been my hero for so long, hopin' I can save the day
But where I'm from, we rockin' hoodies, bitch, this ain't a cape
Addiction hard, I know that's somethin' you just can't escape
Tryna just make a hit, just add it to my catalog
I went from Xans, Percs, and X pills to Adderall
Ever since a kid, I seen you trippin' off that alcohol
And in the hood, I seen too many from that battle fall, uh
Deadbeats can lead to death, that's a scary sequence
My pops was there, he never left me wonderin' where he went
I'm forever grateful for the time that we spent
So I can only thank you to the fullest extent
This just a letter to my daddy
I know forever that you got me
We gon' always stick together, you my rappy
Uh, yeah, you know how we steppin' for the family
I'm just tryna give you your flowers while you still here
The type of shit that make a grown man shed a real tear
Lettin' my son down, that's somethin' that I still fear
Trenches gun sounds, somethin' that I still hear, uh
(This just a letter to my daddy)
Ay, I'm four days before my 19th birthday
A lot of my friends didn't have a father
That's the reality of where I'm from, shit, I didn't have one
Like my father was pretty inconsistent, I know him and I love him
And you know that really instilled in me to be a man for my kid, you know what I'm saying?
To sti-, to stick around and watch him
I used to rap when I'd be with my pops
And we'd be on the block with his homies, and I'd be rapping, like
And they'd just be laughing at me and shit
Yeah, he used to bust a lil' rhyme and-
And I'd just sit back and laugh at him, you know what I'm saying?
'Cause I know he just emulating the things I put him up on (I know forever that you got me)
God said, "I'll take care of it," I said, "Amen"
God said, "Just believe whatever you do"
And I'm promising to never stop believing
In whatever I do, whatever I do, whatever I do
Tłumaczenie na język polski
Bóg powiedział: „Zajmę się tym”, powiedziałem, „Amen”
Bóg powiedział: „Po prostu wierz we wszystko, co robisz”
I obiecuję, że nigdy nie przestanę wierzyć
Uch, uch, uch
Cokolwiek robię, cokolwiek robię, cokolwiek robię, uh
To tylko list do mojego taty
Wiem na zawsze, że mnie masz
Zawsze będziemy trzymać się razem, ty mój rappie
Uh, tak, wiesz jak wspieramy rodzinę
Próbuję tylko dać ci kwiaty, póki jeszcze tu jesteś
Ten rodzaj gówna sprawia, że dorosły mężczyzna roni prawdziwą łzę
Zawieść syna, tego wciąż się boję
Odgłosy wystrzałów z okopów, coś, co wciąż słyszę, uh
Nie mogę kłamać, moja duma jest zbyt silna, żeby pozwolić ci się zmarnować
Byłeś moim bohaterem przez tak długi czas, mając nadzieję, że uda mi się uratować sytuację
Ale tam skąd pochodzę, kręcimy bluzy, suko, to nie jest peleryna
Uzależnienie jest trudne, wiem, że od tego nie da się uciec
Próbuję po prostu zrobić hit, po prostu dodaj go do mojego katalogu
Przeszedłem z tabletek Xans, Percs i X na Adderall
Odkąd byłem dzieckiem, widziałem, jak odstawiałeś alkohol
A na osiedlu widziałem zbyt wielu z tej bitwy, uh
Deadbeats może prowadzić do śmierci, to przerażająca sekwencja
Mój tata tam był, nigdy nie zostawił mnie zastanawiającego się, dokąd poszedł
Zawsze jestem wdzięczny za czas, który spędziliśmy
Mogę więc tylko z całego serca podziękować
To tylko list do mojego taty
Wiem na zawsze, że mnie masz
Zawsze będziemy trzymać się razem, ty mój rappie
Uh, tak, wiesz jak wspieramy rodzinę
Próbuję tylko dać ci kwiaty, póki jeszcze tu jesteś
Ten rodzaj gówna sprawia, że dorosły mężczyzna roni prawdziwą łzę
Zawieść syna, tego wciąż się boję
Odgłosy wystrzałów z okopów, coś, co wciąż słyszę, uh
(To tylko list do mojego taty)
Aj, cztery dni do moich 19. urodzin
Wielu moich znajomych nie miało ojca
Taka jest rzeczywistość, skąd pochodzę, cholera, ja jej nie miałem
Podobnie jak mój ojciec był dość niekonsekwentny, znam go i kocham
I wiesz, że to naprawdę zaszczepiło we mnie chęć bycia mężczyzną dla mojego dziecka, wiesz, co mówię?
Sti-, zostać w pobliżu i go obserwować
Kiedyś rapowałem, kiedy byłem z moimi popami
Siedzieliśmy pod blokiem z jego ziomkami, a ja rapowałem i tym podobne
A oni by się ze mnie po prostu śmiali i w ogóle
Tak, zwykł łamać rymowanki i...
A ja po prostu siedziałam i śmiałam się z niego, wiesz, co mówię?
Bo wiem, że on po prostu naśladuje rzeczy, które mu narzucam (wiem na zawsze, że mnie masz)
Bóg powiedział: „Zajmę się tym”, powiedziałem, „Amen”
Bóg powiedział: „Po prostu wierz we wszystko, co robisz”
I obiecuję, że nigdy nie przestanę wierzyć
Cokolwiek robię, cokolwiek robię, cokolwiek robię