Inne utwory od MARCO PLUS
Opis
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Ernest „Ness” Butler
Producent: Turk Money
Producent: Michael Cerda
Kompozytor, autor tekstów: Demarcus Pollard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
Uh.
Ay.
Ay.
Yeah, uh.
Searching for myself is getting harder with each passing day.
I hope we get to find one another before we pass away.
I wish I made more time for myself, but I got this cash to make.
I gotta stop complaining and crying, that's what my daddy say. I thugged it out and won't tell a soul.
I could be contemplating the worst, but you won't ever know.
But what's the fucking point of talking about it if it ain't shit that could change your mind?
Stricken with pain, but Tom cut the mention, the gang is fine.
I'm supposed to be the one to save, but fuck I look like being depressed? Sometimes I think my girl the only one who sees I'm stressed.
She say I work too hard, my health is something I need to respect.
Now I don't think I'm burning out, shit, I just need me some rest.
Take a shot of Reposado just to wake me up. If I ain't in the midst of a grind, I feel like it ain't enough.
I feel depression more than I ever have.
Boxing my demons, pray I forever last to fade. Stuff my Everlast with sage, so when I punch 'em it burn.
Miss my cousin like a bitch, I wish his killers was the ones in the urn.
And I won't stop until it come to they turn.
I wanna do 'em so gruesome that the fucking coroner's stomach'll turn. I'm deadass, that nigga brother been going off on the fam.
He said he going to hell or jail if he see us loafing, damn.
I really wanna forgive him 'cause he lost his best friend. But if he try me, I'ma kill him, 'cause where do the press end?
I can't even call the nigga my cousin. I'm holding grudges.
My other cousin has told me forgive him. I told him fuck him. I can't go for the surface.
I'm holding a purpose. Don't give a fuck if he my blood cuz. He play, I'm spilling cuz blood.
Ice all on my soul, dawg, uh.
And I been tryna thaw it out, but see this life, it mighty cold, dawg. Ay, sometimes it seem this strife is all I know, dawg.
This shit a trip and I done thought about driving off the road, dawg, no cap.
I can't feel my face.
My eyes so damn low, I can't see my fate.
Why nobody told me this what it takes?
I ain't know this was the price of tryna be great. Goddamn.
I can't feel my face.
My eyes so damn low that I can't see my fate.
Why nobody told me this what it takes?
I ain't know this was the price of tryna be great. Goddamn.
Why nobody told me this what it takes?
Aw, man, this just the price of tryna be great. Goddamn.
Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Uch.
Aj.
Aj.
Tak, uh.
Poszukiwanie siebie z każdym dniem staje się coraz trudniejsze.
Mam nadzieję, że odnajdziemy się zanim odejdziemy.
Chciałbym mieć więcej czasu dla siebie, ale mam tę kasę do zarobienia.
Muszę przestać narzekać i płakać, tak mówi mój tata. Rozwaliłem to i nikomu nie powiem.
Mógłbym rozważać najgorsze, ale nigdy się nie dowiesz.
Ale jaki jest, kurwa, sens o tym rozmawiać, jeśli nie jest to gówno, które mogłoby zmienić twoje zdanie?
Dotknięty bólem, ale Tom przerwał wzmiankę, gang ma się dobrze.
To ja mam uratować, ale kurwa, wyglądam, jakbym miał depresję? Czasami myślę, że tylko moja dziewczyna widzi, że jestem zestresowany.
Mówi, że za ciężko pracuję, że muszę szanować swoje zdrowie.
Teraz nie sądzę, że się wypalam, cholera, potrzebuję tylko odpoczynku.
Weź shota Reposado, żeby mnie obudzić. Jeśli nie jestem w środku harówki, czuję, że to nie wystarczy.
Czuję depresję częściej niż kiedykolwiek.
Walcząc z moimi demonami, módl się, abym na zawsze zniknął. Napełnij mojego Everlasta szałwią, żeby kiedy go uderzę, spłonął.
Tęsknię za kuzynem jak cholera. Chciałbym, żeby jego zabójcami byli ci w urnie.
I nie przestanę, dopóki nie nadejdzie ich zwrot.
Chcę zrobić to tak makabrycznie, że pierdolonemu koronerowi żołądek się przewróci. Jestem kretynem, ten czarnuch, brat, poszedł do rodziny.
Powiedział, że pójdzie do piekła albo więzienia, jeśli zobaczy, jak się włóczymy, do cholery.
Naprawdę chcę mu wybaczyć, bo stracił najlepszego przyjaciela. Ale jeśli mnie spróbuje, zabiję go, bo gdzie kończy się prasa?
Nie mogę nawet nazwać tego czarnucha moim kuzynem. Trzymam urazę.
Mój drugi kuzyn powiedział mi, żebym mu wybaczyła. Powiedziałem mu, żeby go pieprzyć. Nie mogę wyjść na powierzchnię.
Mam cel. Nie przejmuj się, jeśli on ma moją krew, bo. On gra, ja rozlewam krew.
Lód na mojej duszy, stary, uh.
I próbowałem to rozmrozić, ale zobacz, jakie to życie jest strasznie zimne, stary. Ach, czasami wydaje mi się, że to jedyne co znam, koleś.
To gówniana podróż i już myślałem, żeby zjechać z drogi, stary, bez czapki.
Nie czuję swojej twarzy.
Mam tak cholernie nisko oczy, że nie widzę swojego losu.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, czego to wymaga?
Nie wiem, taka jest cena chęci bycia świetnym. Przeklęty.
Nie czuję swojej twarzy.
Mam tak cholernie nisko oczy, że nie widzę swojego losu.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, czego to wymaga?
Nie wiem, taka jest cena chęci bycia świetnym. Przeklęty.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, czego to wymaga?
Och, stary, to po prostu cena bycia świetnym. Przeklęty.
Tak.