Inne utwory od MARCO PLUS
Opis
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Ernest „Ness” Butler
Producent: Turk Money
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Jayden Allard
Producent: Oluwadamilare Akande
Producent: David Dada
Kompozytor, autor tekstów: Demarcus Pollard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You been on my mind all day.
You took my heart from me, can't keep it peaceful.
I think about you all the time, always.
I'm either sprung or we was really meant to be.
A nigga fall and I'll be broken when I land.
You ain't beside me, it be hard for me to sleep.
I swear to God this shit wasn't part of the plan. But I'm attached and it ain't hard for me to see.
I tried to smoke you out my head but it ain't work.
Ran through a zip, it wasn't enough, I bought a pound. Felt like I needed stronger drugs, I'm 'bout to perk.
Pour me a four up of the mud and then I drown.
Heard you was fucking with a nigga, but he lame.
I ever see him I'ma go against the grain.
Sike, nah I'm lying, I'm just going through some pain.
I love how your memories keep flowing through my brain.
Baby, you been on my mind all day.
You took my heart from me, can't keep it peaceful.
I think about you all the time, always.
I'm either sprung or we was really meant to be.
A nigga fall and I'll be broken when I land.
You ain't beside me, it be hard for me to sleep. I swear to God this shit wasn't part of the plan.
But I'm attached and it ain't hard for me to see.
You knew this since you met me, I wear my heart up on my sleeve.
If you don't want no parts then you can leave.
You say I'm too demanding, ain't no bargaining with me.
Girl, you just wanna start an argument with me.
'Cause I don't ask for shit except a head and good communication.
That you slacking on the latter when we could be moving gracious.
I'm wasting time tryna love you right when I could be cruising nations. Hitting these bags, steady these missions 'cause my music good.
But here I am still bickering with you, knowing damn well I got bigger shit to do.
Tit for tat, 'bout this and that. I'm finna go kick it with my crew and smoke a backwood.
You got me mad stressed.
I'm tryna troubleshoot the problem, you tryna block me access. That shit just like a fucking virus and I'm sick of it.
I kinda wanna get my shit and move it out.
You got your family all up in our business tryna smooth it out. You got your brother calling, talking shit, he need to cool it out.
Acting like I hit you, what's the issue? We just going through the motions.
And you don't make it easier at all.
You always shut me out when you see I wanna talk about the problems at hand.
With all the stress you been causing, I'm finna go pop a Xan. Why can't we ever just chill?
It's always something out of nothing, I'm so fucking tired. If this love shit was a job, bitch you'd be fucking fired. Shit,
I'm not really sure what love is. I just know that it ain't this.
I just know a nigga pissed. Pack my bags, pop the trunk, I'm finna throw them in the ditch.
I won't even say goodbye. Wouldn't blow a freaking kiss.
And you can act like you don't care, but bitch I know I'm really missed. Forgot my thing.
Still, you been on my mind all day.
Mm, cap.
Tłumaczenie na język polski
Cały dzień o Tobie myślałem.
Zabrałeś mi serce, nie możesz utrzymać go w spokoju.
Myślę o Tobie cały czas, zawsze.
Albo jestem gotowy, albo naprawdę mieliśmy taki być.
Czarnuch upadnie i załamię się, kiedy wyląduję.
Nie ma Cię obok mnie, ciężko mi spać.
Przysięgam na Boga, że to gówno nie było częścią planu. Ale jestem przywiązany i nie jest mi trudno to dostrzec.
Próbowałem cię wypalić z głowy, ale to nie działa.
Przebiegłem przez zamek błyskawiczny, to nie wystarczyło, kupiłem funta. Poczułem, że potrzebuję silniejszych narkotyków, zaraz odżyję.
Nalej mi czwórkę błota i utonę.
Słyszałem, że pieprzyłeś się z czarnuchem, ale on jest kiepski.
Jeśli kiedykolwiek go zobaczę, pójdę pod prąd.
Sike, nie, kłamię, po prostu odczuwam ból.
Uwielbiam sposób, w jaki Twoje wspomnienia przepływają przez mój mózg.
Kochanie, cały dzień o Tobie myślałem.
Zabrałeś mi serce, nie możesz utrzymać go w spokoju.
Myślę o Tobie cały czas, zawsze.
Albo jestem gotowy, albo naprawdę mieliśmy taki być.
Czarnuch upadnie i załamię się, kiedy wyląduję.
Nie ma Cię obok mnie, ciężko mi spać. Przysięgam na Boga, że to gówno nie było częścią planu.
Ale jestem przywiązany i nie jest mi trudno to dostrzec.
Wiedziałeś o tym, odkąd mnie poznałeś, noszę serce na dłoni.
Jeśli nie chcesz żadnych części, możesz odejść.
Mówisz, że jestem zbyt wymagający, więc nie negocjuj ze mną.
Dziewczyno, chcesz po prostu rozpocząć ze mną kłótnię.
Bo o nic nie proszę, poza głową i dobrą komunikacją.
Że ociągasz się z tym drugim, kiedy moglibyśmy być łaskawi.
Marnuję czas, próbując cię kochać, podczas gdy mógłbym podróżować po krajach. Uderzaj w te torby, utrzymuj te misje, bo moja muzyka jest dobra.
Ale nadal się z tobą kłócę, wiedząc cholernie dobrze, że mam większe gówno do zrobienia.
Wet za wet, o to i tamto. Pójdę pograć z moją ekipą i zapalić fajkę.
Strasznie mnie zestresowałeś.
Próbuję rozwiązać problem, a ty próbujesz zablokować mi dostęp. To gówno jest jak pieprzony wirus i mam go dość.
Mam ochotę zabrać swoje rzeczy i wyrzucić je.
Wciągnęłaś całą rodzinę w nasz biznes, próbując to załagodzić. Twój brat dzwoni i gada bzdury, musi ochłonąć.
Zachowujesz się, jakbym cię uderzył, o co chodzi? Po prostu wykonujemy czynności.
I wcale tego nie ułatwiasz.
Zawsze mnie odrzucasz, gdy widzisz, że chcę porozmawiać o bieżących problemach.
Biorąc pod uwagę cały stres, który powodujesz, pójdę wypić Xana. Dlaczego nie możemy po prostu odpocząć?
Zawsze coś z niczego, jestem cholernie zmęczony. Gdyby ta miłość była pracą, suko, zostałabyś, kurwa, zwolniona. Cholera,
Nie jestem do końca pewien, czym jest miłość. Po prostu wiem, że to nie to.
Po prostu znam czarnucha, który jest wkurzony. Spakuj torby, otwórz bagażnik, wyrzucę je do rowu.
Nawet się nie pożegnam. Nie wysłałbym cholernego pocałunku.
I możesz udawać, że cię to nie obchodzi, ale suko, wiem, że naprawdę za mną tęskni. Zapomniałem o swojej sprawie.
Mimo wszystko cały dzień o Tobie myślałem.
Mhm, czapka.