Inne utwory od FLO
Opis
Dostęp do wszystkich obszarów: odblokowany
Wokalista: Jorja Douglas
Wokalista: Renee Downer
Wokalista: Stella Quaresma
Inżynier miksowania: Joe Hartwell Jones
Dyrygent, dyrektor muzyczny: ProducentWez
Aranżer wokalny: Joshua Alamu
Inżynier masteringu: Ohad Nissim
Kompozytor, autor tekstów: Darhyl Camper, Jr.
Kompozytor, autor tekstów: Darius Dixson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Late night, drinking.
Let that sink in for you.
Boy, I'm thinking 'bout you.
Boy, I'm thinking 'bout, boy I'm, boy I'm thinking 'bout.
Crazy weekend,
I've been fiendin' for you. Yeah,
I'm talking about you.
But I'm nervous, I don't do this with just anyone but you're bending my rules.
'Cause I'm nervous, oh, so nervous.
I don't want nobody, nobody like I want you.
You know what I'm doing in my bed.
Tell me what's next. Are you coming over?
Are you coming over?
You could do some things to get ahead. If you find what I said.
I don't wanna spell it out, spell it out, mm.
You know what the fuck I'm talking 'bout.
Ooh.
But I'm nervous, I don't do this with just anyone but you're bending my rules.
'Cause I'm nervous, oh, so nervous.
I don't want nobody, nobody like I want you.
I don't want nobody, I don't want nobody.
I don't want nobody, I don't want no. I don't want nobody, nobody like I want you. Nobody.
Let me sing it again.
I don't want nobody, nobody, nobody.
I don't want nobody, yeah. I want nobody, nobody like I want you.
No, I don't.
But I'm nervous, I don't do, do this with just anyone but you're bending my rules.
'Cause I'm nervous, oh, so nervous.
I don't want nobody, nobody like I want you. Nobody, no, nobody, no.
Nobody, no, nobody, no. Nobody, no, nobody, no.
Nobody, nobody like I want you.
'Cause you're bending my rules. Oh, I,
I, I.
Tłumaczenie na język polski
Późny wieczór, picie.
Niech to do ciebie zapadnie.
Chłopcze, myślę o Tobie.
Chłopcze, myślę o, chłopcze, o chłopcu, o którym myślę.
Szalony weekend,
Kochałem cię. Tak,
Mówię o tobie.
Ale denerwuję się, nie robię tego z byle kim, ale naginasz moje zasady.
Bo jestem zdenerwowany, och, bardzo zdenerwowany.
Nie chcę nikogo, nikogo tak jak chcę ciebie.
Wiesz, co robię w łóżku.
Powiedz mi, co dalej. Przyjdziesz?
Przyjdziesz?
Mógłbyś zrobić kilka rzeczy, żeby pójść do przodu. Jeśli znajdziesz to, co powiedziałem.
Nie chcę tego przeliterować, przeliterować, mm.
Wiesz, o czym, kurwa, mówię.
Ooch.
Ale denerwuję się, nie robię tego z byle kim, ale naginasz moje zasady.
Bo jestem zdenerwowany, och, bardzo zdenerwowany.
Nie chcę nikogo, nikogo tak jak chcę ciebie.
Nie chcę nikogo, nie chcę nikogo.
Nie chcę nikogo, nie chcę nie. Nie chcę nikogo, nikogo tak jak chcę ciebie. Nikt.
Pozwól mi zaśpiewać to jeszcze raz.
Nie chcę nikogo, nikogo, nikogo.
Nie chcę nikogo, tak. Nie chcę nikogo, nikogo tak jak chcę ciebie.
Nie, nie mam.
Ale jestem zdenerwowany, nie robię tego, robię to z byle kim, ale naginasz moje zasady.
Bo jestem zdenerwowany, och, bardzo zdenerwowany.
Nie chcę nikogo, nikogo tak jak chcę ciebie. Nikt, nie, nikt, nie.
Nikt, nie, nikt, nie. Nikt, nie, nikt, nie.
Nikt, nikt tak jak ja cię nie chcę.
Bo naginasz moje zasady. Och, ja
ja, ja.