Inne utwory od FLO
Opis
Dostęp do wszystkich obszarów: odblokowany
Wokalista: Jorja Douglas
Wokalista: Renee Downer
Wokalista: Stella Quaresma
Producent, kompozytor Autor tekstów: Darhyl Camper, Jr.
Aranżer wokalny, producent wokalny, inżynier, producent wykonawczy: MNEK
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Miksowanie Drugi inżynier: Ignacio Portales
Miksowanie Drugi inżynier: Federico Giordano
Inżynier masteringu: Ohad Nissim
Wokalista: DIXSON
Inżynier wokalny: Stuart Schenk
Kompozytor, autor tekstów: Darius Dixson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome to the camp
Late night drinking
Let that sink in for you
Boy, I'm thinkin' 'bout you
(Boy, I'm thinkin' 'bout, boy, I'm, boy, I'm thinkin' 'bout)
Crazy weekend
I've been fiendin' for you (you, you)
Yeah, I'm talkin' 'bout you
But I'm nervous, I don't do this
With just anyone, but you're bending my rules
'Cause I'm nervous, so, so nervous
I don't want nobody, nobody like I want you (you)
You know what I'm doing in my bed
Tell me what's next
Are you comin' over? Mhmm
Are you comin' over?
You could do some things to get ahead
Get behind what I said
I don't wanna spell it out (spell it out), mhmm
You know what the fuck I'm talkin' 'bout, ooh
But I'm nervous, I don't do this (I don't do this)
With just anyone, but you're bending my rules (bending my rules)
'Cause I'm nervous, so, so nervous (I'm so, so nervous)
I don't want nobody (I don't want nobody, no), nobody like I want you
Girl, you're fuckin' perfect
Now make me nervous
You gave me a new purpose
It's more than lip service with you
Mhmm, we can do this shit too
Girl I'm thinkin' 'bout, girl I'm, girl, I'm thinkin' 'bout
Yeah, I'm used to being dangerous
Playin' games on life, yeah
But you made me wanna change it
I'm speakin' another language with you
Can it just be us two?
If that's alright with you
I'm not used to being nervous
But I'm nervous, I don't do this (girl, I don't do this)
With just anyone, but you're bending my rules
'Cause I'm nervous, so, so nervous
I don't want nobody, nobody like I want you
I don't want nobody (oh)
I don't want nobody (oh)
I don't want nobody, nobody like I want you
Nobody, no, no, no, no, no, no (let me sing it again)
I don't want nobody (nobody, nobody)
No, I don't want nobody, yeah, yeah
Want nobody, want nobody like I want you
No, I don't (oh)
But I'm nervous, I don't do, do this
With just anyone
But you're bending my rules (said, you're bending all my rules)
'Cause I'm nervous, so, so nervous (so nervous)
I don't want nobody (nobody), nobody like I want you
Nobody, no, nobody, no (like I want you, babe, like I want you)
Nobody, no, nobody (nobody)
Nobody, no, nobody, no (you, you, you, nobody)
Nobody, nobody like I want you
Said you're bending my rules
Oh, I, I
Yeah, oh, no
Tłumaczenie na język polski
Witamy na obozie
Picie późno w nocy
Niech to do ciebie zapadnie
Chłopcze, myślę o Tobie
(Chłopcze, myślę o, chłopcze, ja, chłopcze, myślę o)
Szalony weekend
Kochałem cię (ty, ciebie)
Tak, mówię o tobie
Ale jestem zdenerwowany, nie robię tego
Z byle kim, ale naginasz moje zasady
Bo jestem zdenerwowany, bardzo zdenerwowany
Nie chcę nikogo, nikogo tak jak chcę Ciebie (Ciebie)
Wiesz, co robię w łóżku
Powiedz mi, co dalej
Przyjdziesz? Mhmm
Przyjdziesz?
Mógłbyś zrobić kilka rzeczy, żeby pójść do przodu
Pogódź się z tym, co powiedziałem
Nie chcę tego przeliterować (przeliterować), mhmm
Wiesz, o czym, kurwa, mówię, ooh
Ale jestem zdenerwowany, nie robię tego (nie robię tego)
Z byle kim, ale ty naginasz moje zasady (naginasz moje zasady)
Bo jestem zdenerwowany, bardzo zdenerwowany (jestem bardzo zdenerwowany)
Nie chcę nikogo (nie chcę nikogo, nie), nikogo tak jak ciebie
Dziewczyno, jesteś cholernie idealna
Teraz mnie zdenerwuj
Dałeś mi nowy cel
Z tobą to coś więcej niż tylko frazesy
Mhmm, my też możemy to gówno zrobić
Dziewczyno, o czym myślę, dziewczyno, o czym myślę, dziewczyno, o czym myślę
Tak, przywykłem do bycia niebezpiecznym
Gram w gry o życie, tak
Ale sprawiłeś, że chcę to zmienić
Mówię do ciebie w innym języku
Czy możemy być tylko my dwoje?
Jeśli nie masz nic przeciwko
Nie jestem przyzwyczajony do bycia zdenerwowanym
Ale jestem zdenerwowany, nie robię tego (dziewczyno, nie robię tego)
Z byle kim, ale naginasz moje zasady
Bo jestem zdenerwowany, bardzo zdenerwowany
Nie chcę nikogo, nikogo tak jak chcę ciebie
Nie chcę nikogo (oh)
Nie chcę nikogo (oh)
Nie chcę nikogo, nikogo tak jak chcę ciebie
Nikt, nie, nie, nie, nie, nie, nie (pozwól mi to zaśpiewać jeszcze raz)
Nie chcę nikogo (nikogo, nikogo)
Nie, nie chcę nikogo, tak, tak
Nie chcę nikogo, nie chcę nikogo tak, jak ja chcę ciebie
Nie, ja nie (och)
Ale jestem zdenerwowany, nie robię tego, zrób to
Z byle kim
Ale naginasz moje zasady (powiedziałeś, naginasz wszystkie moje zasady)
Bo jestem zdenerwowany, bardzo zdenerwowany (tak zdenerwowany)
Nie chcę nikogo (nikogo), nikogo tak jak chcę ciebie
Nikt, nie, nikt, nie (tak jak ja cię pragnę, kochanie, tak jak cię pragnę)
Nikt, nie, nikt (nikt)
Nikt, nie, nikt, nie (ty, ty, ty, nikt)
Nikt, nikt tak jak ja cię nie chcę
Powiedziałem, że naginasz moje zasady
Och, ja, ja
Tak, och, nie