Inne utwory od FLO
Opis
Dostęp do wszystkich obszarów: odblokowany
Producent: Skippz
Producent: LOXE
Producent: Cole YoursTruly
Inżynier wokalny: MNEK
Wokalista: Jorja Douglas
Wokalista: Stella Quaresma
Wokalista: Renee Downer
Inżynier miksowania: Sam Harper
Inżynier masteringu: Ohad Nissim
Kompozytor, autor tekstów: Uzoechi Emenike
Kompozytor, autor tekstów: Rowan Perkins
Kompozytor, autor tekstów: Alfons Fernando Kettner
Kompozytor, autor tekstów: Bobby Caldwell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-But these boys they do -They do -Do too much -Do too much -They say everything -Everything -But they can't back it up -Girl, listen if you wanna get into my faded history. I've been hit on like a lick. Got every ick from A to Z.
I've had a cheater, ones that leave her, ones that need no grace from me.
Overcompensating, complicating when it really ain't that deep.
He can't be my valentine, if he keeps wasting my time, for real.
See a girl, see a girl needs a little bit of love.
-But these boys they do -They do
Do too much -Do too much -They say everything -Everything -But they can't back it up -Back it up, no -These boys they do
They do -Do too much -Do too much -They say everything -Everything
But it still ain't enough. My love, my love. One guy, he was so pathetic.
He was way too concerned with his aesthetic.
Yeah, he had taste and a matchless credit, so I had enough and I said, "Forget it.
" I told another guy, "I don't do PDA," but still he couldn't keep his hands off me.
So elusive, he wasn't hearing it. Had to cut the deuces, I wasn't feeling it.
I can't call him mine, if he keeps wasting my time, for real.
See a girl, see a girl needs a little bit of love, love.
But these boys they do -These boys they do -Do too much -Do too much -They say everything -They say it all -But they can't back it up -Back it up for me -These boys they do
Oh -Do too much -Do too much -They say everything -Everything
But it still ain't enough -Woo -My love, my love -Doing too much -You are, you are, you are -Doing too -Too, -too -Doing too much.
Boy, you're doing, boy, you're doing too much for me.
Yeah, yeah, yeah.
-No, no, no, no, no. -Let's go.
-These boys they do -They keep doing
They are doing way too much. Whoa. Oh.
Boy, you're doing, boy, you're doing too much for me.
-These boys they do -These boys they do -Do too much -Do too much -They say everything -Everything -But they can't back it up -They can't back it up -These boys they do -No, -no -Do too much -Too much for me -They say everything -Everything -But it still ain't enough -Oh -My love, my love
Yeah.
Doing too -much -They do, oh, too much -Doing too much -They do, oh, too much
Doing too much -They do -They say everything -Oh -But it still ain't enough.
My love, my -love -Sure
Tłumaczenie na język polski
-Ale ci chłopcy to robią -Robią -Robią za dużo -Robią za dużo -Mówią wszystko -Wszystko -Ale nie mogą tego poprzeć -Dziewczyno, posłuchaj, jeśli chcesz wejść w moją wyblakłą historię. Zostałem uderzony jak lizak. Mam wszystko od A do Z.
Miałem oszustów, którzy ją zostawili, takich, którzy nie potrzebują ode mnie łaski.
Nadmierna kompensacja, komplikowanie, gdy naprawdę nie jest tak głębokie.
Nie może być moją walentynką, jeśli ciągle marnuje mój czas, naprawdę.
Zobacz dziewczynę, zobacz, że dziewczyna potrzebuje odrobiny miłości.
-Ale ci chłopcy to robią. -Robią to
Zrób za dużo - Zrób za dużo - Mówią wszystko - Wszystko - Ale nie mogą tego poprzeć - Popieraj, nie - Ci chłopcy to robią
Oni robią - Robią za dużo - Robią za dużo - Mówią wszystko -Wszystko
Ale to wciąż nie wystarczy. Moja miłość, moja miłość. Jeden facet był taki żałosny.
Za bardzo przejmował się swoją estetyką.
Tak, miał gust i niezrównany kredyt, więc miałem dość i powiedziałem: „Zapomnij o tym.
„Powiedziałem innemu facetowi: «Nie korzystam z PDA», ale on i tak nie mógł oderwać ode mnie rąk.
Tak nieuchwytne, że tego nie słyszał. Musiałem obciąć dwójkę, nie czułem tego.
Nie mogę go nazwać moim, jeśli on ciągle marnuje mój czas, naprawdę.
Spójrz na dziewczynę, zobacz, że dziewczyna potrzebuje odrobiny miłości, miłości.
Ale ci chłopcy to robią - Ci chłopcy, którzy to robią - Robią za dużo - Robią za dużo - Mówią wszystko - Mówią wszystko - Ale nie mogą tego poprzeć - Popierają to dla mnie - Ci chłopcy to robią
Och -Zrób za dużo -Zrób za dużo -Mówią wszystko -Wszystko
Ale to wciąż nie wystarczy -Woo -Moja miłość, moja miłość -Robię za dużo -Jesteś, jesteś, ty -Robisz też -Zbyt, -zbyt -Robisz za dużo.
Chłopcze, robisz, chłopcze, robisz dla mnie za dużo.
Tak, tak, tak.
-Nie, nie, nie, nie, nie. -Chodźmy.
- Ci chłopcy, oni to robią. - Oni ciągle to robią
Robią zdecydowanie za dużo. Oj. Oh.
Chłopcze, robisz, chłopcze, robisz dla mnie za dużo.
- Ci chłopcy, którzy to robią - Ci chłopcy, którzy to robią - Robią za dużo - Robią za dużo - Mówią wszystko - Wszystko - Ale nie mogą tego poprzeć - Nie mogą tego poprzeć - Ci chłopcy to robią - Nie, - nie - Robią za dużo - Za dużo dla mnie - Mówią wszystko - Wszystko - Ale to wciąż nie wystarcza - Och - Moja miłość, moja miłość
Tak.
Robią za dużo - Robią, och, za dużo - Robią za dużo - Robią, och, za dużo
Robią za dużo - Robią - Mówią wszystko - Och - Ale to wciąż nie wystarczy.
Moja miłość, moja miłość - Jasne