Inne utwory od FLO
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jorja Douglas
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Renée Downer
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Stella Quaresma
Producent, kompozytor Autor tekstów: Skippz
Dodatkowy producent: Cole YoursTruly
Producent wokalu, producent dodatkowy, inżynier programujący, aranżer wokalny, producent wykonawczy, inżynier: MNEK
Wokalista w tle: Hayley Yum
Kompozytor, autor tekstów: Jamal Woon
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Miksowanie Drugi inżynier: Ignacio Portales
Miksowanie Drugi inżynier: Federico Giordano
Inżynier masteringu: Ohad Nissim
Kompozytor, autor tekstów: Uzoechi Emenike
Kompozytor, autor tekstów: Aminata Kabba
Kompozytor, autor tekstów: Cole Ostrin
Kompozytor, autor tekstów: Kierran
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Ay Skippz)
Mm
FLO, oh, oh, oh (uh, uh, uh, uh)
(Let's go, uh)
Wait a minute, let me set the scene
'Member when he used to be so good to me
He knew how to value my time, he could read my mind
Get that uh-uh-uh-uh when I need
Lately, he's been gettin' too comfortable
Says he's in it, but he ain't, not at all
So, if he plays with me again, he ain't seein' me again
No tears, no love, no more
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh (no), he ain't gonna, uh-uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh (no), he ain't gonna, uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone
Till I leave him
He won't believe it, believe it
Till I'm in someone else's arms
If he's too complacent, I'll replace him easy
He's gotta need me, need me
I've been out here for way too long
He ain't gonna get it, gonna get it
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh (no), he ain't gonna, uh-uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
All the chances (chances)
I gave him way too many chances (chances)
Hopin' he'd change, but still no answer (called, but still no answer)
Mm, are you kidding me? You're killing me (yeah, yeah, yeah)
I'm a tell you how it's gon' be (what?)
If he don't understand, then he'll have to see (that's right)
Ain't no resurrecting him and me
If I say it's dead, then it's R.I.P.
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh (no), he ain't gonna, uh-uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh (no), he ain't gonna, uh-uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone
Till I leave him (leave him)
He won't believe it, believe it ('lieve it)
Till I'm in someone else's arms (someone else's arms)
If he's too complacent, I'll replace him easy (oh whoa)
He's gotta need me, need me
I've been out here for way too long (I've been for way too long)
He ain't gonna get it, gonna get it (yeah)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh (no), he ain't gonna, uh-uh (no)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
Till I'm gone (he ain't gonna get it)
Till I'm gone (he ain't gonna get it)
Till I'm gone (gone, gone)
Till I'm gone (gone, gone)
Yeah, yeah, yeah, yeah
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna get it till I'm gone (he ain't gonna get it)
He ain't gonna, uh-uh, he ain't gonna, uh-uh
Baow, baow
Tłumaczenie na język polski
(Tak Skippz)
Mhm
FLO, och, och, och (uh, uh, uh, uh)
(Chodźmy, uh)
Poczekaj chwilę, pozwól mi przygotować scenę
– Pamiętam, kiedy był dla mnie taki dobry
Wiedział, jak cenić mój czas, potrafił czytać w moich myślach
Zdobądź to uh-uh-uh-uh, kiedy tego potrzebuję
Ostatnio zrobiło mu się zbyt wygodnie
Mówi, że w tym uczestniczy, ale wcale tak nie jest
Więc jeśli znowu się ze mną pobawi, to już mnie więcej nie zobaczy
Żadnych łez, żadnej miłości, nigdy więcej
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
On nie zamierza, uh-uh (nie), on nie zamierza, uh-uh (nie)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
On nie zamierza, uh (nie), on nie zamierza, uh (nie)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie
Dopóki go nie zostawię
On w to nie uwierzy, uwierz
Dopóki nie znajdę się w ramionach kogoś innego
Jeśli będzie zbyt zadowolony, łatwo go zastąpię
Musi mnie potrzebować, potrzebować mnie
Jestem tu zdecydowanie za długo
Nie dostanie tego, dostanie to
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
On nie zamierza, uh-uh (nie), on nie zamierza, uh-uh (nie)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
Wszystkie szanse (szanse)
Dałem mu zdecydowanie za dużo szans (szans)
Mając nadzieję, że się zmieni, ale nadal nie odpowiada (dzwoni, ale nadal nie odbiera)
Żartujesz sobie? Zabijasz mnie (tak, tak, tak)
Powiem ci, jak to będzie (co?)
Jeśli nie zrozumie, będzie musiał zobaczyć (zgadza się)
Nie ma mowy o wskrzeszeniu jego i mnie
Jeśli powiem, że nie żyje, to będzie to R.I.P.
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
On nie zamierza, uh-uh (nie), on nie zamierza, uh-uh (nie)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
On nie zamierza, uh-uh (nie), on nie zamierza, uh-uh (nie)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie
Dopóki go nie opuszczę (zostawię go)
On w to nie uwierzy, uwierz w to („wierz w to”)
Dopóki nie znajdę się w ramionach kogoś innego (ramionach kogoś innego)
Jeśli jest zbyt zadowolony, łatwo go zastąpię (och, whoa)
Musi mnie potrzebować, potrzebować mnie
Byłem tu o wiele za długo (byłem tu o wiele za długo)
On tego nie zrozumie, nie zrozumie (tak)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
On nie zamierza, uh-uh (nie), on nie zamierza, uh-uh (nie)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
Dopóki nie odejdę (on tego nie zrozumie)
Dopóki nie odejdę (on tego nie zrozumie)
Dopóki odejdę (odejdę, odejdę)
Dopóki odejdę (odejdę, odejdę)
Tak, tak, tak, tak
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
Nie dostanie tego, dopóki mnie nie będzie (nie dostanie tego)
On nie zamierza, uh-uh, nie zamierza, uh-uh
Baw, baw