Inne utwory od FLO
Opis
Wokalista: Jorja Douglas
Wokalista, producent: Renée Downer
Wokalista: Stella Quaresma
Producent, programista perkusji: Yakob
Aranżer wokalny, producent wokalny, współproducent, inżynier, inżynier programujący, producent wykonawczy: MNEK
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Miksowanie Drugi inżynier: Ignacio Portales
Miksowanie Drugi inżynier: Federico Giordano
Inżynier masteringu: Ohad Nissim
Kompozytor, autor tekstów: Uzoechi Emenike
Kompozytor, autor tekstów: Talay Riley
Kompozytor, autor tekstów: Jakob Rabitsch
Kompozytor, autor tekstów: Ryan Ashley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Enemies, pree the trajectory
They think they stressin' me, but they are not a threat to me (no, no)
This ain't no nine-to-five, I put in overtime (no)
And when the money's right, I sign it on the dotted line
Chase no bag, the bag chase me
I make that work, work look so easy
In my own lane, respectfully
I be wide awake meanwhile these other girls are sleepin', I'm
Nocturnal, nocturnal
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up, turbo (turbo)
Nocturnal, oh
Puzzle, watchin' what I do, and they just can't solve it (no)
Yeah, I might be cute (I'm cute), I'm a very big problem
Big problem (that's right), very big problem (yeah)
So take caution, I'm gonna get it regardless
Chase no bag, the bag chase me (chase me)
I make that work, work look so easy
In my own lane, respectfully (no)
I be wide awake meanwhile these other girls are sleepin', I'm
Nocturnal, nocturnal (I don't, I don't)
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up turbo (turbo)
Nocturnal, oh (oh-whoa)
Nocturnal, nocturnal (I don't, I don't)
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up turbo (turbo)
Nocturnal, oh (oh)
Tłumaczenie na język polski
Wrogowie, zobaczcie trajektorię
Myślą, że mnie stresują, ale nie stanowią dla mnie zagrożenia (nie, nie)
To nie jest od dziewiątej do piątej, dałem nadgodziny (nie)
A kiedy pieniądze się zgadzają, podpisuję je na przerywanej linii
Nie goń żadnej torby, torba goni mnie
Sprawiam, że to działa, praca wygląda na taką łatwą
Z szacunkiem, na moim własnym pasie
Ja jestem całkowicie rozbudzony, podczas gdy inne dziewczyny śpią
Nocny, nocny
Nie łapię Z, W jest w moim kręgu
Zaraz wskoczę pełną parą, zoom, zoom, podkręć, turbo (turbo)
Nocne, och
Łamigłówka, obserwuję co robię, a oni po prostu nie mogą jej rozwiązać (nie)
Tak, mogę być słodka (jestem słodka), jestem bardzo dużym problemem
Duży problem (zgadza się), bardzo duży problem (tak)
Więc uważaj, i tak to dostanę
Nie goń żadnej torby, torba goni mnie (goń mnie)
Sprawiam, że to działa, praca wygląda na taką łatwą
Na moim własnym pasie, z szacunkiem (nie)
Ja jestem całkowicie rozbudzony, podczas gdy inne dziewczyny śpią
Nocna, nocna (nie, nie)
Nie łapię Z, W jest w moim kręgu
Zaraz wskoczę pełną parą, zoom, zoom, podkręć turbo (turbo)
Nocna, och (och-whoa)
Nocna, nocna (nie, nie)
Nie łapię Z, W jest w moim kręgu
Zaraz wskoczę pełną parą, zoom, zoom, podkręć turbo (turbo)
Nocna, och (och)