Inne utwory od FLO
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Jorja Douglas
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Renée Downer
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Stella Quaresma
Producent, kompozytor, autor tekstów: Jamal Woon
Kompozytor, autor tekstów, producent: Gabriel
Producent: Cole YoursTruly
Executive Producer, Programming Engineer, Vocal Producer, Additionalproducer, Engineer, Vocal Arranger: MNEK
Wokalista w tle: Aminata Kabba
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Miksowanie Drugi inżynier: Ignacio Portales
Miksowanie Drugi inżynier: Federico Giordano
Inżynier masteringu: Ohad Nissim
Kompozytor, autor tekstów, producent dodatkowy: Skippz
Kompozytor, autor tekstów: Uzoechi Emenike
Kompozytor, autor tekstów: Talay Riley
Kompozytor, autor tekstów: Cole Ostrin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I would hate to be my ex, yeah
Glad I moved on to the next, ooh
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
No, oh
Oh, you were way too insecure to be in love
What a way, what a way to fuck a good thing up, true
Blowin' up my line when you see me blowin' up
There's nothing to discuss, yeah, yeah
I am so sick of these niggas, they never deliver
They get in their feelings, their feelings
But I ain't gon' cry no more, I ain't gon' cry no more
Know I stay focused on me, no, I don't need a thing
I did it on my own, get hits on my own
Lit on my own
I would hate to be my ex, yeah
Glad I moved on to the next, ooh
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
Boy, just look at me now, face on every poster
Can't escape me, you, ooh-ooh, you're old news
I would hate to be my ex, yeah
Now I love myself to be death (ooh)
I'm a (ay) pop star like Rihanna
The stitching expensive, either Fendi or it's Prada
First class on my flights, now I go where I wanna
Built myself a good life that you'll never be a part of, hmm
I am so sick of these niggas, they never deliver
They get in their feelings, their feelings
But I ain't gon' cry no more, I ain't gon' cry no more
I know I stay focused on me, no, I don't need a thing
I did it on my own (ah), get hits on my own (ah)
Lit on my own (ah)
I would hate to be my ex, yeah (I would hate to be)
Glad I moved on to the next, ooh (I moved on, no, I love that for me)
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah (there's no regrets from me)
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah (I'd hate to be, nah)
Boy, just look at me now, face on every poster (just look at me now)
Can't escape me, you, ooh-ooh, you're old news (old news)
I would hate to be my ex, yeah (I would, no, no, no)
Now I love myself to be death (now I love me, I love me)
I bet you miss me now, now
You wanna be down, down (you wanna be down)
But it's far too late (it's too late)
You know I'm over you (I'm over you, yeah, yeah)
I would hate to be my ex, yeah (I would hate to be my ex)
Glad I moved on to the next, ooh (glad I moved on to the next)
I left you with no regret, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my-
Tłumaczenie na język polski
Nie chciałbym być moim byłym, tak
Cieszę się, że przeszedłem do następnego, ooh
Zostawiłem cię bez żalu, tak, tak, tak
Nie chciałbym być moim byłym, tak, tak, tak
Nie, och
Och, byłaś zbyt niepewna siebie, żeby być zakochana
Co za sposób, co za sposób na schrzanienie czegoś dobrego, to prawda
Wysadzasz moją linię, kiedy widzisz, jak wysadzam w powietrze
Nie ma o czym rozmawiać, tak, tak
Mam dość tych czarnuchów, oni nigdy nie dostarczają
Wnikają w swoje uczucia, w swoje uczucia
Ale nie będę więcej płakać, nie będę więcej płakać
Wiedz, że skupiam się na sobie, nie, niczego nie potrzebuję
Zrobiłem to sam, sam zdobywam trafienia
Zapaliłem sam
Nie chciałbym być moim byłym, tak
Cieszę się, że przeszedłem do następnego, ooh
Zostawiłem cię bez żalu, tak, tak, tak
Nie chciałbym być moim byłym, tak, tak, tak
Chłopcze, po prostu na mnie teraz spójrz, twarz na każdym plakacie
Nie możesz mi uciec, ty, ooh-ooh, jesteś starą wiadomością
Nie chciałbym być moim byłym, tak
Teraz kocham siebie za śmierć (ooh)
Jestem (ay) gwiazdą popu jak Rihanna
Szycie drogie, albo Fendi, albo Prada
Pierwsza klasa na moich lotach, teraz lecę, gdzie chcę
Zbudowałem sobie dobre życie, którego ty nigdy nie będziesz częścią, hmm
Mam dość tych czarnuchów, oni nigdy nie dostarczają
Wnikają w swoje uczucia, w swoje uczucia
Ale nie będę więcej płakać, nie będę więcej płakać
Wiem, że skupiam się na sobie, nie, niczego nie potrzebuję
Zrobiłem to sam (ah), sam zdobywam hity (ah)
Zapaliłem się sam (ah)
Nie chciałbym być moim byłym, tak (nie chciałbym być)
Cieszę się, że przeszedłem do następnego, ooh (przeszedłem dalej, nie, uwielbiam to dla mnie)
Zostawiłem cię bez żalu, tak, tak, tak (nie żałuję z mojej strony)
Nie chciałbym być moim byłym, tak, tak, tak (nie chciałbym być, nie)
Chłopcze, po prostu spójrz na mnie teraz, twarz na każdym plakacie (po prostu spójrz na mnie teraz)
Nie możesz mi uciec, ty, ooh-ooh, jesteś starą wiadomością (starą wiadomością)
Nie chciałbym być moim byłym, tak (chciałbym, nie, nie, nie)
Teraz kocham siebie aż do śmierci (teraz kocham siebie, kocham siebie)
Założę się, że tęsknisz za mną teraz, teraz
Chcesz być na dole, na dole (chcesz być na dole)
Ale jest już o wiele za późno (jest za późno)
Wiesz, że skończyłem z tobą (skończyłem z tobą, tak, tak)
Nie chciałbym być moim byłym, tak (nie chciałbym być moim byłym)
Cieszę się, że przeszedłem do następnego, ooh (cieszę się, że przeszedłem do następnego)
Zostawiłem cię bez żalu, tak, tak, tak
Nie chciałbym być moim byłym, tak, tak, tak
Nie chciałbym być moim-