Inne utwory od FLO
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Jorja Douglas
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Renée Downer
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Stella Quaresma
Producent: Pop Wansel
Inżynier programista, współproducent, kompozytor Autor tekstów: Jay Versace
Aranżer wokalny, inżynier programujący, producent dodatkowy, producent wokalny, producent wykonawczy, kompozytor, autor tekstów, inżynier: MNEK
Dodatkowy inżynier, inżynier programista: „Pop” Wansel
Wokalista: FLO
Koordynator produkcji: Ashlyn Banner
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Miksowanie Drugi inżynier: Ignacio Portales
Miksowanie Drugi inżynier: Federico Giordano
Inżynier masteringu: Ohad Nissim
Kompozytor, autor tekstów: Andrew „Pop” Wansel
Kompozytor, autor tekstów: Amber Denise Streeter
Kompozytor, autor tekstów: Jocelyn Donald
Kompozytor, autor tekstów: Cole Porter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, yeah, listen
(Och-ah, och-ah, och-ah) ah, uh, uh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) let's go
(Oh-oh, oh-oh) uh, let it flow
(Och-ah, och-ah) mm, just, just, just let it flow
Stella, tell 'em
No, I'm not the type to keep you locked up inside (no)
And I won't start a fight to keep you with me tonight (no)
'Cause I can spot the truth when I look in your face
And I can smell a lie before you walk in my place
Yeah, you know my reputation, so don't push me (yeah)
I'll get my revenge if I lock away this (oh, whoa)
'Cause I'ma find out if you creepin'
It will come to light because the dark just couldn't keep it (yeah, yeah, yeah)
Yeah, I wanna know, yeah, I wanna know
You ever do that shady shit, boy, bring it to my door
Why wouldn't I wanna know? It gon' matter if I don't
So you better tell me
You say you don't know that girl
So boy, I'll take your word
Hope she don't get you caught up
Get you caught up
Get you caught up
You goin' out with friends
Don't be late comin' in
Won't trip, just don't get caught up
Don't get caught up
Don't get caught up
I found some receipts last night
That didn't quite match up with your time
You say that you're with your boys on vacation
And you just post a picture with the girl you say you ain't hit
Trust issues on a hundred (on a hundred)
Now do somethin' 'bout it (do somethin' 'bout it)
Before I get to drivin'
Ridin' down your block, key your shit, I won't regret it, no
Yeah, I wanna know, yeah, I wanna know
You ever do that shady shit, boy, bring it to my door
Why wouldn't I wanna know? It gon' matter if I don't
So you better tell me (you better tell me, no)
You say you don't know that girl (say you don't know that girl)
So boy, I'll take your word
Hope she don't get you caught up (oh)
Get you caught up (no, no)
Get you caught up (oh, no, no)
You goin' out with friends (friends)
Don't be late comin' in
Won't trip, just don't get caught up
Don't get caught up
Don't get caught up
Oh (yeah, yeah, yeah)
Oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh (don't get caught up), oh
If you're out here on these streets
At least be honest with me
'Cause I've been loyal, I've been good to you (you)
Don't make me have to do the same thing too (oh)
Here's a bit of advice
Don't get caught up in your lies (no)
'Cause if you're gonna creep, it's best you do it right
You say you don't know that girl
So boy, I'll take your word (I'ma take your word)
Hope she don't get you caught up (don't get caught up)
Get you caught up (no)
Get you caught up (no)
You goin' out with friends (if you're out with your friends)
Don't be late comin' in (don't be late comin' in)
Won't trip, just don't get caught up (don't get caught up)
Don't get caught up (no)
Don't get caught up
Oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Oh (don't get caught up, don't get caught up)
Oh (don't get caught up)
Na-na-na-ah, na-na-ah-ah
Don't get caught up, oh
I guess you knew that girl
You didn't keep your word
You went and (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up
You didn't go out with friends
Don't bother comin' in
You just
Got caught up (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up
Tłumaczenie na język polski
Ach, tak, słuchaj
(Och-ach, och-ach, och-ach) ach, uch, uch
(Och, och, och, och, och) chodźmy
(Och, och, och) uh, pozwól temu płynąć
(Och-ah, och-ah) mm, po prostu, po prostu, po prostu pozwól temu płynąć
Stella, powiedz im
Nie, nie jestem typem, który trzyma cię w zamknięciu (nie)
I nie rozpocznę walki, by zatrzymać Cię dziś przy sobie (nie)
Bo potrafię dostrzec prawdę, kiedy patrzę w twoją twarz
I czuję kłamstwo, zanim wejdziesz na moje miejsce
Tak, znasz moją reputację, więc nie naciskaj na mnie (tak)
Zemszczę się, jeśli to zamknę (oh, whoa)
Bo dowiem się, czy się skradasz
Wyjdzie na światło dzienne, bo ciemność po prostu nie mogła tego utrzymać (tak, tak, tak)
Tak, chcę wiedzieć, tak, chcę wiedzieć
Jeśli kiedykolwiek zrobisz coś takiego, chłopcze, przynieś to do moich drzwi
Dlaczego nie miałbym chcieć wiedzieć? To będzie miało znaczenie, jeśli tego nie zrobię
Więc lepiej mi powiedz
Mówisz, że nie znasz tej dziewczyny
Więc chłopcze, wierzę ci na słowo
Mam nadzieję, że cię nie złapie
Daj się złapać
Daj się złapać
Wychodzisz z przyjaciółmi
Nie spóźnij się, przyjdź
Nie potknę się, tylko nie daj się złapać
Nie daj się wciągnąć
Nie daj się wciągnąć
Wczoraj wieczorem znalazłem rachunki
To niezupełnie pasowało do twoich czasów
Mówisz, że jesteś z chłopakami na wakacjach
I po prostu publikujesz zdjęcie z dziewczyną, o której mówisz, że nie zostałeś uderzony
Problemy z zaufaniem na sto (na sto)
Teraz zrób coś z tym (zrób coś z tym)
Zanim zabiorę się za jazdę
Jeżdżę po twojej dzielnicy, wciskam swoje gówno, nie będę tego żałować, nie
Tak, chcę wiedzieć, tak, chcę wiedzieć
Jeśli kiedykolwiek zrobisz coś takiego, chłopcze, przynieś to do moich drzwi
Dlaczego nie miałbym chcieć wiedzieć? To będzie miało znaczenie, jeśli tego nie zrobię
Więc lepiej mi powiedz (lepiej mi powiedz, nie)
Mówisz, że nie znasz tej dziewczyny (mówisz, że nie znasz tej dziewczyny)
Więc chłopcze, wierzę ci na słowo
Mam nadzieję, że cię nie złapie (oh)
Daj się złapać (nie, nie)
Daj się złapać (och, nie, nie)
Wychodzisz z przyjaciółmi (przyjaciółmi)
Nie spóźnij się, przyjdź
Nie potknę się, tylko nie daj się złapać
Nie daj się wciągnąć
Nie daj się wciągnąć
Och (tak, tak, tak)
Och (tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak)
Och (nie daj się złapać), och
Jeśli jesteś tutaj, na tych ulicach
Przynajmniej bądź ze mną szczery
Ponieważ byłem lojalny, byłem dobry dla ciebie (ty)
Nie każ mi robić tego samego (oh)
Oto mała rada
Nie daj się wciągnąć w swoje kłamstwa (nie)
Bo jeśli masz się skradać, najlepiej będzie, jeśli zrobisz to dobrze
Mówisz, że nie znasz tej dziewczyny
Więc chłopcze, wierzę ci na słowo (wierzę ci na słowo)
Mam nadzieję, że ona cię nie złapie (nie daj się złapać)
Daj się złapać (nie)
Daj się złapać (nie)
Wychodzisz z przyjaciółmi (jeśli wychodzisz ze swoimi przyjaciółmi)
Nie spóźnij się (nie spóźnij się)
Nie potknę się, po prostu nie daj się złapać (nie daj się złapać)
Nie daj się złapać (nie)
Nie daj się wciągnąć
Och-och-och (och-och)
Och-och-och-och (och-och)
Och (nie daj się złapać, nie daj się złapać)
Och (nie daj się złapać)
Na-na-na-ah, na-na-ah-ah
Nie daj się wciągnąć, och
Chyba znałeś tę dziewczynę
Nie dotrzymałeś słowa
Poszedłeś i (och)
Zostałem złapany (oh)
Zostałem złapany (oh)
Zostałem złapany
Nie wychodziłeś z przyjaciółmi
Nie trudź się, wejdź
Ty po prostu
Zostałem złapany (oh)
Zostałem złapany (oh)
Zostałem złapany