Inne utwory od FLO
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Jorja Douglas
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Renée Downer
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Stella Quaresma
Producent: NOVA Wav
Producent: Rissi
Inżynier, producent dodatkowy, producent wokalny, producent wykonawczy, aranżer wokalny: MNEK
Dodatkowy producent, aranżer smyczkowy: Sillkey
Inżynier nagrań: Ben Loveland
Aranżer smyczkowy: Rosie Danvers
Aranżer smyczkowy: Tommy D
Kwartet smyczkowy: smyczki przewodowe
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Miksowanie Drugi inżynier: Ignacio Portales
Miksowanie Drugi inżynier: Federico Giordano
Inżynier masteringu: Ohad Nissim
Kompozytor, autor tekstów: Morten Ristorp
Kompozytor, autor tekstów: Brittany Coney
Kompozytor, autor tekstów: Denisia Andrews
Kompozytor, autor tekstów: Uzoechi Emenike
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do you trust my love?
Love
Say you trust my love
Love
Love
Here we go again
I know what you're 'bout to say
"Where you been at?"
"Why you comin' home late?" (comin' home late)
You know that I've been busy
And my schedule been crazy (so crazy)
Ain't no reason to be comin' at me
Just kill the need to look over your shoulder (shoulder)
'Cause that's the time for you to bring me closer
You're the one for me, I'll say it over and over (ah)
I thought I told you (ah), told you
Don't gotta worry, I'm trustworthy
I ain't nothing like you had before
Know they did you dirty, didn't deserve it, yeah
But I'll give you my world and more (oh)
I need you to realise, I understand, I know it's hard to be a man
But who gon' fix your broken heart? (Your heart)
Don't need to worry (to worry), I'm trustworthy, yeah (ooh)
It's time for you to open up (open up)
Say you trust my love (trust my love)
Love (trust my love)
And I will trust your love (trust my love)
Love
Tłumaczenie na język polski
Czy ufasz mojej miłości?
Miłość
Powiedz, że ufasz mojej miłości
Miłość
Miłość
Znowu to samo
Wiem, co chcesz powiedzieć
– Gdzie byłeś?
– Dlaczego wracasz późno do domu? (wracam późno do domu)
Wiesz, że byłem zajęty
A mój harmonogram był szalony (tak szalony)
Nie ma powodu, żeby do mnie przychodzić
Just kill the need to look over your shoulder (shoulder)
'Cause that's the time for you to bring me closer
You're the one for me, I'll say it over and over (ah)
Myślałem, że ci powiedziałem (ah), powiedziałem ci
Nie musisz się martwić, jestem godny zaufania
Nie jestem taki jak ty wcześniej
Wiedz, że cię skrzywdzili, nie zasłużyłeś na to, tak
Ale dam ci mój świat i więcej (oh)
I need you to realise, I understand, I know it's hard to be a man
Ale kto naprawi twoje złamane serce? (Twoje serce)
Don't need to worry (to worry), I'm trustworthy, yeah (ooh)
Nadszedł czas, abyś się otworzył (otworzył)
Powiedz, że ufasz mojej miłości (zaufaj mojej miłości)
Miłość (zaufaj mojej miłości)
I zaufam twojej miłości (zaufaj mojej miłości)
Miłość