Inne utwory od FLO
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jorja Douglas
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Renée Downer
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Stella Quaresma
Producent, kompozytor, autor tekstów: Theron Thomas
Producent: IQ
Producent: Luc Bernadel
Kompozytor, autor tekstów, producent: Sam Sumser
Kompozytor, autor tekstów, producent: Sean Small
Producent wykonawczy, producent wokalny, producent dodatkowy, inżynier, inżynier programujący, aranżer wokalny: MNEK
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Inżynier miksowania: Ignacio Portales
Miksowanie Drugi inżynier: Federico Giordano
Inżynier masteringu: Ohad Nissim
Producent: Reske
Kompozytor, autor tekstów: Uzoechi Emenike
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Muñoz
Kompozytor, autor tekstów: William Hood
Kompozytor, autor tekstów: Jared Krumm
Kompozytor, autor tekstów: Chris „Frado” Taylor
Kompozytor, autor tekstów: Jacob Reske
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How does it feel?
Oh, yeah
FLO
Tell me, how does it feel to have the baddest?
That last girl you had, know she was practice
If we keepin' it real, I ain't your average
Now that you have it, I need to ask this
How does it, how does it (how does it)
How does it, how does it feel?
How does it, how does it (how does it)
How does it, how does it feel?
How does it (how does it), how does it (how does it)
How does it (how does it feel?), how does it feel?
How does it, how does it (ah)
How does it, how does it feel?
I bet you feel like that man when you next to me, just as you should
I know that you like your hands up on my body, tells me it's good
But you better play your position, don't let it slip, better not fold
Need loyalty, 'cause I'm royalty with this grip, treat it like gold
Hope you know with me, you got your hands full (hands full)
So tell me if that's something you can handle? Yeah
Realise you're fucking with the standard (oh)
I see you're new to this so let me ask you, oh-oh
Tell me, how does it feel to have the baddest?
That last girl you had, know she was practice
If we keepin' it real, I ain't your average (oh, oh)
Now that you have it, I need to ask this
How does it, how does it
How does it, how does it feel?
How does it, how does it
How does it, how does it feel?
How does it (how does it), how does it (how does it)
How does it (how does it feel?), how does it feel?
How does it, how does it (ah)
How does it, how does it feel?
How does it feel to know I could have anyone
But you're the one that I want?
We ain't scratch the surface so come put that work in
'Cause we got a long way to go (to go)
Lot of contenders with eyes on my body
So make sure you stand on your toes
I'm an attraction, if they attracted
Baby, that's just not my fault
They want that ooh-na-na, make a man sing like, "Ooh-la-la" (ooh-la-la)
Baby, gotta walk that talk, go mad with it or don't at all
You should know by now that I want you to do the most
Brag about it, tell your friends you can't live without it, no
Tell me, how does it feel to have the baddest? (Baddest)
That last girl you had, know she was practice (practice)
And if we keepin' it real, I ain't your average (oh)
Now that you have it, tell me
How does it feel?
How does it, how does it feel? (Oh)
How does it, how does it (how does it feel to you?)
How does it, how does it feel?
How does it, how does it (How?)
How does it, how does it feel? (How does it feel?)
How does it, how does it
How does it, how does it feel? (How does it feel?)
(How does it feel?)
How does it feel? Oh
(Tell me, how does it feel?)
How does it feel?
How does it feel?
Tłumaczenie na język polski
Jakie to uczucie?
Och, tak
FLO
Powiedz mi, jakie to uczucie mieć najgorszego?
Wiedz, że ta ostatnia dziewczyna, którą miałeś, była praktyką
Jeśli będziemy mówić prawdę, nie jestem twoją przeciętną
Skoro już to masz, muszę o to zapytać
Jak to robi, jak to robi (jak to robi)
Jak to jest, jakie to uczucie?
Jak to robi, jak to robi (jak to robi)
Jak to jest, jakie to uczucie?
Jak to robi (jak to robi), jak to robi (jak to robi)
Jakie to uczucie (jakie to uczucie?), jakie to uczucie?
Jak to, jak to (ah)
Jak to jest, jakie to uczucie?
Założę się, że kiedy jesteś obok mnie, czujesz się jak ten mężczyzna, tak jak powinieneś
Wiem, że lubisz swoje ręce na moim ciele, mówi mi, że to dobrze
Ale lepiej graj na swojej pozycji, nie pozwól, aby się ona wymknęła, lepiej nie pasuj
Potrzebuję lojalności, bo jestem członkiem rodziny królewskiej z tym uściskiem, traktuję go jak złoto
Mam nadzieję, że razem ze mną wiesz, że masz pełne ręce roboty (pełne ręce)
Więc powiedz mi, czy możesz sobie z tym poradzić? Tak
Zdaj sobie sprawę, że pieprzysz się ze standardem (oh)
Widzę, że jesteś w tym nowy, więc pozwól, że cię zapytam, och, och
Powiedz mi, jakie to uczucie mieć najgorszego?
Wiedz, że ta ostatnia dziewczyna, którą miałeś, była praktyką
Jeśli utrzymamy to w rzeczywistości, nie jestem twoim przeciętnym (oh, oh)
Skoro już to masz, muszę o to zapytać
Jak to się robi, jak to się robi
Jak to jest, jakie to uczucie?
Jak to się robi, jak to się robi
Jak to jest, jakie to uczucie?
Jak to robi (jak to robi), jak to robi (jak to robi)
Jakie to uczucie (jakie to uczucie?), jakie to uczucie?
Jak to, jak to (ah)
Jak to jest, jakie to uczucie?
Jakie to uczucie wiedzieć, że mogę mieć każdego
Ale jesteś tym, którego chcę?
Nie będziemy drapać po powierzchni, więc przyjdź i przyłóż się do pracy
Ponieważ mamy przed sobą długą drogę (do przebycia)
Wielu pretendentów patrzy na moje ciało
Dlatego pamiętaj, aby stanąć na palcach
Jestem atrakcją, jeśli oni przyciągają
Kochanie, to po prostu nie moja wina
Chcą tego ooh-na-na, sprawić, by mężczyzna śpiewał „Ooh-la-la” (ooh-la-la)
Kochanie, muszę tak mówić, oszaleć albo nie rób tego wcale
Powinieneś już wiedzieć, że chcę, żebyś zrobił najwięcej
Pochwal się tym, powiedz znajomym, że nie możesz bez tego żyć, nie
Powiedz mi, jakie to uczucie mieć najgorszego? (Najgorszy)
Ta ostatnia dziewczyna, którą miałeś, wiedz, że była praktyką (ćwiczeniem)
I jeśli pozostaniemy szczerzy, nie jestem twoim przeciętnym (oh)
Skoro już to masz, powiedz mi
Jakie to uczucie?
Jak to jest, jakie to uczucie? (Och)
Jak to jest, jak to jest (jakie to uczucie dla ciebie?)
Jak to jest, jakie to uczucie?
Jak to robi, jak to robi (Jak?)
Jak to jest, jakie to uczucie? (Jakie to uczucie?)
Jak to się robi, jak to się robi
Jak to jest, jakie to uczucie? (Jakie to uczucie?)
(Jakie to uczucie?)
Jakie to uczucie? Och
(Powiedz mi, jakie to uczucie?)
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?