Inne utwory od FLO
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jorja Douglas
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Renée Downer
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Stella Quaresma
Inżynier wokalny, dodatkowy inżynier miksowania, producent, inżynier: RELYT
Producent, kompozytor Autor tekstów: Ashton Sellars
Wokalista, inżynier, współproducent, producent wokalny, inżynier programujący, aranżer wokalny, producent wykonawczy: MNEK
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Inżynier miksowania: Ignacio Portales
Miksowanie Drugi inżynier: Federico Giordano
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor, autor tekstów: Uzoechi Emenike
Kompozytor, autor tekstów: Tyler James Hotston
Kompozytor, autor tekstów: Talay Riley
Kompozytor, autor tekstów: Aminata Kabba
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
FLO
Ah
Ooh
There's a reason I walk like this (I walk)
My baby, he be loving on this (oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit
And every night he got me wantin' more of it
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit
And every night he got me wantin' more of it
Been a bad girl, I've been feenin'
Hit it so good, every weekend
Lot of missed calls, but I ain't seen it
I've been too gone, I can't believe it
Got my makeup (yeah), on his mattress (yeah)
Been here so long (yeah), what's my address? (yeah)
It's an addiction and it's a habit
I can be a lot, but he can manage, yeah
We've been goin' nonstop
Nobody does my body how he does my body
He got this thing on lock
The way he does it, I ain't tryna hear nobody, no (no), no
The way that he squeezes and touches it, oh (no), oh
If he keeps this up I might need crutches, like (a'ight)
There's a reason I walk like this (I walk)
My baby, he be lovin' on this (oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit (oh, yeah)
And every night he got me wantin' more of it
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (yeah)
And every night he got me wantin' more of it
No, no, ain't no point in fightin' it (uh)
I'm the cowgirl how I'm ridin' it (how I'm ridin' it)
'Cause me and this – go good together
He be all up in my river, boy (ah, oh)
We've been goin' nonstop
Nobody does my body how he does my body
He got this thing on lock
The way he does it, I ain't tryna hear nobody, no (no), no (no)
The way that he squeezes and touches it, oh (no), oh (no)
If he keeps this up I might need crutches, like
There's a reason I walk like this (I walk)
My baby, he be lovin' on this (oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit (oh, yeah)
And every night he got me wantin' more of it
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (yeah)
And every night he got me wantin' more of it (oh)
All night I've been in this bed
He been in my head, I've been in his head (his head)
Move my body right and left
Do that thing again, keep me comin' back (keep me comin' back)
All night I've been in this bed
He been in my head, I've been in his head (I've been in his head)
Move my body right and left (move my body right and left)
Do that thing again, keep me comin' back (keep me comin' back)
There's a reason I walk like this ('ack, I walk)
My baby, he be lovin' on this (yeah, yeah, oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit (he got me wantin' more)
And every night he got me wantin' more of it (of it, oh)
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (a sway in my hips, sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (yeah)
And every night he got me wantin' more of it (he got me wantin' more)
All night I've been in this bed
He been in my head, I've been in his head (I've been in his head)
Move my body right and left
Do that thing again, keep me comin' back (do it again)
There's a reason I walk like this (walk like this)
Side to side with a sway in my hip (the sway, sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (when he do it, he be workin' that)
And every night he got me wantin' more of it
Tłumaczenie na język polski
FLO
Ach
Ooch
Jest powód, dla którego tak chodzę (chodzę)
Moje kochanie, on będzie w tym kochany (och, tak)
Kiedy to zrobi, będzie pracował w tym gównie
I każdej nocy sprawiał, że chciałam tego więcej
Jest powód, dla którego tak chodzę (chodzę)
Na boki z kołysaniem w biodrze (kołysanie, kołysanie)
Kiedy to zrobi, będzie pracował w tym gównie
I każdej nocy sprawiał, że chciałam tego więcej
Byłam złą dziewczynką, czułam się
Uderzaj tak dobrze, w każdy weekend
Dużo nieodebranych połączeń, ale ich nie widziałem
Za bardzo mnie nie było, nie mogę w to uwierzyć
Mam swój makijaż (tak), na jego materacu (tak)
Jestem tu tak długo (tak), jaki jest mój adres? (tak)
To uzależnienie i przyzwyczajenie
Ja mogę wiele, ale on sobie poradzi, tak
Jechaliśmy bez przerwy
Nikt nie robi z moim ciałem tak, jak on robi to z moim ciałem
Ma tę rzecz na zamku
Sposób w jaki to robi, sprawia, że nie próbuję nikogo usłyszeć, nie (nie), nie
Sposób, w jaki to ściska i dotyka, och (nie), och
Jeśli tak dalej pójdzie, mogę potrzebować kul, jak (a'ight)
Jest powód, dla którego tak chodzę (chodzę)
Moje kochanie, on to uwielbia (och, tak)
Kiedy to zrobi, będzie pracował nad tym gównem (och, tak)
I każdej nocy sprawiał, że chciałam tego więcej
Jest powód, dla którego tak chodzę (chodzę)
Na boki z kołysaniem w biodrze (kołysanie, kołysanie)
Kiedy to zrobi, będzie pracował nad tym gównem (tak)
I każdej nocy sprawiał, że chciałam tego więcej
Nie, nie, nie ma sensu z tym walczyć (uh)
Jestem kowbojką, jak sobie z tym radzę (jak sobie z tym poradzę)
Bo ja i to – idziemy dobrze razem
On będzie w mojej rzece, chłopcze (ah, oh)
Jechaliśmy bez przerwy
Nikt nie robi z moim ciałem tak, jak on robi to z moim ciałem
Ma tę rzecz na zamku
Sposób w jaki to robi, nie próbuję nikogo usłyszeć, nie (nie), nie (nie)
Sposób, w jaki to ściska i dotyka, och (nie), och (nie)
Jeśli tak dalej pójdzie, będę potrzebować kul, na przykład
Jest powód, dla którego tak chodzę (chodzę)
Moje kochanie, on to uwielbia (och, tak)
Kiedy to zrobi, będzie pracował nad tym gównem (och, tak)
I każdej nocy sprawiał, że chciałam tego więcej
Jest powód, dla którego tak chodzę (chodzę)
Na boki z kołysaniem w biodrze (kołysanie, kołysanie)
Kiedy to zrobi, będzie pracował nad tym gównem (tak)
I każdej nocy sprawiał, że chciałam tego więcej (oh)
Całą noc spędziłem w tym łóżku
On był w mojej głowie, ja byłam w jego głowie (jego głowie)
Poruszaj moim ciałem w prawo i w lewo
Zrób to jeszcze raz, spraw, żebym wracał (sprawiaj, że wracam)
Całą noc spędziłem w tym łóżku
On był w mojej głowie, ja byłam w jego głowie (byłam w jego głowie)
Poruszaj moim ciałem w prawo i w lewo (ruszaj moim ciałem w prawo i w lewo)
Zrób to jeszcze raz, spraw, żebym wracał (sprawiaj, że wracam)
Jest powód, dla którego tak chodzę („ack, idę)
Moje kochanie, on to uwielbia (tak, tak, och, tak)
Kiedy to robi, pracuje nad tym gównem (sprawia, że chcę więcej)
I każdej nocy sprawiał, że chciałam tego więcej (tego, och)
Jest powód, dla którego tak chodzę (chodzę)
Na boki z kołysaniem w biodrze (kołysanie w biodrach, kołysanie, kołysanie)
Kiedy to zrobi, będzie pracował nad tym gównem (tak)
I każdej nocy sprawiał, że chciałam tego więcej (sprawiał, że chciałam więcej)
Całą noc spędziłem w tym łóżku
On był w mojej głowie, ja byłam w jego głowie (byłam w jego głowie)
Poruszaj moim ciałem w prawo i w lewo
Zrób to jeszcze raz, spraw, żebym wrócił (zrób to jeszcze raz)
Jest powód, dla którego chodzę w ten sposób (chodzę w ten sposób)
Na boki z kołysaniem w biodrze (kołysanie, kołysanie, kołysanie)
Kiedy to zrobi, będzie pracował nad tym gównem (kiedy to zrobi, będzie pracował nad tamtym)
I każdej nocy sprawiał, że chciałam tego więcej