Inne utwory od FLO
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jorja Douglas
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Renée Downer
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Stella Quaresma
Producent: Pop Wansel
Inżynier programista, producent, kompozytor Autor tekstów: Rogét Chahayed
Aranżer wokalny, producent wokalny, producent dodatkowy, inżynier, aranżer smyczkowy, inżynier programujący, producent wykonawczy: MNEK
Inżynier programista: „Pop” Wansel
Inżynier: Greg Eliason
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Inżynier miksowania: Ignacio Portales
Miksowanie Drugi inżynier: Federico Giordano
Inżynier nagrań: Ben Loveland
Aranżer smyczkowy: Rosie Danvers
Inżynier nagrań: Tommy D
Kwartet smyczkowy: smyczki przewodowe
Inżynier masteringu: Ohad Nissim
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Wansel
Kompozytor, autor tekstów: Uzoechi Emenike
Kompozytor, autor tekstów: Amber Denise Streeter
Kompozytor, autor tekstów: Teena Marie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pa-da-da-da, pam-pam
Ladies, are we ready? (Ah)
Pam, pam, pam (A, A, A)
Pa-da-da-da, pam-pam (ah)
Okay, let's go
Pam, pam, pam
What's done in the dark got me catchin' feelings (yeah)
This ain't about my heart, it's about the feeling
Oh, when you push up on me
Fireworks (yeah), truth be told, I keep it closed, and
What I know for certain
You got me open, let me expose it
Touch it (ah, ah), feel it, love it
Hit it right on time
No limits (no limits), how you want it? (What you want?)
Boy, I'm letting you inside
So let's explore (ah), come take a tour
Access all areas (ah, that's right)
Tonight, it's yours (it's all yours)
Don't waste no time (don't waste no time)
Waiting at the door (at the door)
Access all areas (ah, that's right; oh)
I'll give you more, more (I'll give you more)
I'm back in your city, sittin' pretty (ooh, ah)
I know you missed me, so let's take it to round two (ah)
Kinda sexy when you undress me (kinda sexy)
Hot and sweaty, visions in the bedroom (ah, ah; bedroom)
If I give you everything
It better mean everything, not just anything
You hear my body calling
I hope you don't let it ring, don't let it ring (oh)
Touch it (oh; touch it), say you love it (say you love it)
Hit it right on time (hit it right on time)
No limits (no limits), how you want it? (How you want it?)
Boy, I'm letting you inside
So let's explore (let's explore), come take a tour (take a tour)
Access all areas (oh; ah, that's right)
Tonight, it's yours (it's all yours)
Don't waste no time (don't waste no time; ah)
Waiting at the door (at the door)
Access all areas (ah, that's right; all areas)
I'll give you more, more
I think it's time for you to touch it (touch it), feel it, love it (feel it, love it)
You know what I like
No limits (ah), get up on it (it's right on time)
Boy, I'm letting you inside (you inside)
Putting on a private show, get excited
This is just for you, ain't nobody else invited (ah)
Ooh, get up on it (ah)
Triple A tonight
Why don't we explore (ooh-oh; let's explore)
Come take a tour (come take a tour; take a tour)
Access all areas (all areas; oh)
Baby, tonight, it's yours (it's all yours)
Don't waste no time (don't waste no time)
Waiting at the door (waiting at the door; at the door)
Access all areas (oh)
I'll give you more (I'ma give ya)
I will give you more
More (uh, uh, uh)
More (alright, alright, alright)
Triple X in the triple A, baby
Ta-da-da, ta-ta-da, ta-ta (ooh)
Ooh, what's done in the dark
Ooh, mm-mm
Tłumaczenie na język polski
Pa-da-da-da, pam-pam
Drogie panie, czy jesteśmy gotowe? (Ach)
Pam, pam, pam (A, A, A)
Pa-da-da-da, pam-pam (ah)
OK, chodźmy
Pam, pam, pam
To, co dzieje się w ciemności, łapie moje uczucia (tak)
Tu nie chodzi o moje serce, tu chodzi o uczucia
Och, kiedy na mnie naciskasz
Fajerwerki (tak), prawdę mówiąc, zamykam je i
Co wiem na pewno
Otworzyłeś mnie, pozwól mi to ujawnić
Dotknij tego (ach, ach), poczuj to, pokochaj to
Uderz we właściwym czasie
Bez ograniczeń (bez ograniczeń), jak chcesz? (Czego chcesz?)
Chłopcze, wpuszczam cię do środka
Zbadajmy więc (ach), przyjdź na wycieczkę
Uzyskaj dostęp do wszystkich obszarów (ach, zgadza się)
Dziś wieczorem jest twoje (wszystko jest twoje)
Nie marnuj czasu (nie marnuj czasu)
Czekam pod drzwiami (przy drzwiach)
Uzyskaj dostęp do wszystkich obszarów (ach, zgadza się; och)
Dam ci więcej, więcej (dam ci więcej)
Wróciłem do twojego miasta, siedzę ładnie (ooh, ah)
Wiem, że za mną tęskniłeś, więc przejdźmy do rundy drugiej (ah)
Trochę seksownie, kiedy mnie rozbierasz (trochę seksownie)
Gorąco i spocony, wizje w sypialni (ach, ach; sypialnia)
Jeśli dam ci wszystko
Lepiej, żeby oznaczało wszystko, a nie tylko cokolwiek
Słyszysz wołanie mojego ciała
Mam nadzieję, że nie pozwolisz temu dzwonić, nie pozwól temu dzwonić (oh)
Dotknij tego (och, dotknij tego), powiedz, że to kochasz (powiedz, że to kochasz)
Uderz w samą porę (uderz w samą porę)
Bez ograniczeń (bez ograniczeń), jak chcesz? (Jak tego chcesz?)
Chłopcze, wpuszczam cię do środka
Więc eksplorujmy (odkrywajmy), chodźcie na wycieczkę (odkrywajmy)
Dostęp do wszystkich obszarów (och, ach, zgadza się)
Dziś wieczorem jest twoje (wszystko jest twoje)
Nie marnuj czasu (nie marnuj czasu, ah)
Czekam pod drzwiami (przy drzwiach)
Uzyskaj dostęp do wszystkich obszarów (ach, zgadza się; wszystkie obszary)
Dam ci więcej, więcej
Myślę, że już czas, żebyś tego dotknął (dotknął), poczuł, pokochał (poczuł, pokochał)
Wiesz, co lubię
Żadnych ograniczeń (ah), wstań (jest na czas)
Chłopcze, wpuszczam cię do środka (ty do środka)
Organizując prywatny pokaz, bądź podekscytowany
To jest tylko dla ciebie, nikt inny nie jest zaproszony (ah)
Ooh, weź się w garść (ah)
Potrójne A dziś wieczorem
Dlaczego nie zbadamy (ooh-oh; zbadajmy)
Przyjdź na wycieczkę (przyjdź na wycieczkę; wybierz się na wycieczkę)
Uzyskaj dostęp do wszystkich obszarów (wszystkich obszarów; och)
Kochanie, dziś wieczorem to jest twoje (wszystko jest twoje)
Nie marnuj czasu (nie marnuj czasu)
Czekam przy drzwiach (czekam przy drzwiach, przy drzwiach)
Uzyskaj dostęp do wszystkich obszarów (oh)
Dam ci więcej (dam ci)
Dam ci więcej
Więcej (uch, uch, uch)
Więcej (w porządku, w porządku, w porządku)
Potrójne X w potrójnym A, kochanie
Ta-da-da, ta-ta-da, ta-ta (ooh)
Och, co się robi w ciemności
Och, mm-mm