Inne utwory od Petre Stefan
Inne utwory od Bvcovia
Opis
Wokalista, autor tekstów: Petre Stefan
Autor tekstów, wokalista: Bvcovia
Producent i kompozytor: Johnnyy
Inżynier nagrań: SSA
Inżynier masteringu, inżynier dźwięku, inżynier miksowania: ACLI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Dacă am stat la masă, nu înseamnă că mă știi.
Dacă am treabă într-o parte, nu înseamnă că și tu vii. Crescuți în jale printre blocurile gri.
S-au făcut atâtea chestii, n-ai putea să le descrii. Nu mă cunoști, n-ai de unde, n-ai habar.
Ai părinți ce ți-au dat totul, noi n-am avut niciun ban.
Când tu erai la școală, noi stăteam toți pe maidan și ne-am îngropat tovarăși de la droguri de-alea tari.
Mulți au luat-o ala-ndala. Spui că ne cunoști? E morții tăi lasă vrăjeala.
Ca să ne cunoști, tre' întâi să cunoști foamea, durerea, suferința, ochii lacrimi de la mama. Yeah. N-ai simțit vreodată un gol?
Ha, da tu cunoști de toate, da' nu și-n interior. Nu știi cine sunt și n-o să afli niciodată.
Oricât aș cânta de asta, oricât lumea mă întreabă.
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Nimic nu te doare, puiule. N-o să mă-nțelegi.
Prima dată o să-ți convină, după un timp o să pleci. Sufletu' meu e prea bun, inima-ncolțită de ger.
N-ai cum să schimbi sângele din mine, oricât o să-ncerci. Ești un copil de van, gata.
N-ai trăit nimic. Am alergat să îmi fac soarta. Am făcut-o, auzi?
Mi-am uitat adresa, poarta când m-am îmbogățit.
Agiru' meu e ca un cântar, stă în spatele meu, zi. Am uitat unde am plecat. Am uitat unde am ajuns.
Atât de bun încât nu-mi dau seama că stăm ajuns de sus. Eu am milionul de dolari. Nu mai vorbi de spus.
Carieru' meu nu mai arde sus, pe hartă mi l-am pus.
Cât de bine să nu mă întrebaaa.
Am tot ce mi-a dorit inimaaa.
Mă plimb în tot ce vreau pula mea.
Stănuiesc în top, sunt ca o stea.
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli został ze świtą, to mnie nie znasz. Jeśli przyłapaliście mnie na opowieści, to mnie nie znacie.
Gdybym ci powiedział, że cię kocham, najwyraźniej mnie nie znałeś. Naucz się, że to jest wypaczone, nie wiesz.
Jeśli został ze świtą, to mnie nie znasz. Jeśli przyłapaliście mnie na opowieści, to mnie nie znacie.
Gdybym ci powiedział, że cię kocham, najwyraźniej mnie nie znałeś. Naucz się, że to jest wypaczone, nie wiesz.
To, że usiadłem przy stole, nie oznacza, że mnie znasz.
To, że ja jestem gdzieś zajęty, nie oznacza, że ty też przyjdziesz. Wychowani w żałobie wśród szarych bloków.
Działo się tyle rzeczy, że nie da się ich opisać. Nie znasz mnie, nie masz pojęcia, nie masz pojęcia.
Masz rodziców, którzy dali ci wszystko, my nie mieliśmy pieniędzy.
Kiedy byłeś w szkole, wszyscy siedzieliśmy na Majdanie i chowaliśmy naszych towarzyszy od tych twardych narkotyków.
Wielu przyjęło to ala-ndala. Mówisz, że nas znasz? To twoi zmarli, zostaw zaklęcie.
Aby nas poznać, trzeba najpierw poznać głód, ból, cierpienie i łzy w oczach matki. Tak. Czy kiedykolwiek czułeś się pusty?
Ha, tak, wiesz wszystko, tak, nie w środku. Nie wiesz kim jestem i nigdy się nie dowiesz.
Nieważne, jak często o tym śpiewam i nieważne, jak często ludzie mnie o to pytają.
Jeśli został ze świtą, to mnie nie znasz. Jeśli przyłapaliście mnie na opowieści, to mnie nie znacie.
Gdybym ci powiedział, że cię kocham, najwyraźniej mnie nie znałeś. Naucz się, że to jest wypaczone, nie wiesz.
Jeśli został ze świtą, to mnie nie znasz. Jeśli przyłapaliście mnie na opowieści, to mnie nie znacie.
Gdybym ci powiedział, że cię kocham, najwyraźniej mnie nie znałeś. Naucz się, że to jest wypaczone, nie wiesz.
Nic nie boli, kochanie. Nie zrozumiesz mnie.
Za pierwszym razem będzie Ci odpowiadać, po chwili wyjdziesz. Moja dusza jest zbyt dobra, moje serce jest odmrożone.
Nie możesz zmienić krwi we mnie, nieważne jak bardzo się starasz. Jesteś dzieckiem próżności, to wszystko.
Niczego nie doświadczyłeś. Pobiegłem, aby zadecydować o swoim losie. Zrobiłem to, słyszysz?
Zapomniałem adresu i bramy, kiedy się wzbogaciłem.
Moje agiru' jest jak waga, stoi za mną w dzień. Zapomniałem, dokąd poszedłem. Zapomniałem, gdzie skończyłem.
Tak dobrze, że nie zdaję sobie sprawy, że siedzimy na górze. Mam milion dolarów. Nie mów więcej.
Moja kariera nie jest już tak napięta, umieściłem ją na mapie.
Jak dobrze, że mnie nie pytasz.
Mam wszystko, czego pragnęło moje serce.
Wchodzę we wszystko, czego chcę, mojego penisa.
Pozostaję na szczycie, jestem jak gwiazda.
Jeśli został ze świtą, to mnie nie znasz. Jeśli przyłapaliście mnie na opowieści, to mnie nie znacie.
Gdybym ci powiedział, że cię kocham, najwyraźniej mnie nie znałeś. Naucz się, że to jest wypaczone, nie wiesz.
Jeśli został ze świtą, to mnie nie znasz. Jeśli przyłapaliście mnie na opowieści, to mnie nie znacie.
Gdybym ci powiedział, że cię kocham, najwyraźniej mnie nie znałeś. Naucz się, że to jest wypaczone, nie wiesz.