Inne utwory od Petre Stefan
Inne utwory od RAVA
Opis
Wokalista, autor tekstów: Petre Stefan
Autor tekstów, wokalista: RAVA
Kompozytor, producent, inżynier dźwięku: Joey Crack
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku, inżynier masteringu: ACLI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Avem ceva de vorbit, na. Nu ne-am mai văzut demult. Am să-ți spun câte ceva.
Știi ce ne-am promis mai demult. Vreau să știi că-mi apari în gând.
Tot aud plângând. Îmi faci creierii varză. Tu mă pui la pământ. Tu mă pui do, tu mă pui do.
Cum mă pui tu?
Cum mă pui tu? Cum mă pui tu? Adică cum mă pui tu? Cum mă pui tu?
Mă pui, cum mă pui tu? Yeah, yeah. Vorbim de tot ori îți vând toți creierii.
Cum ai spus și tu, nu îmi rupe sufletu’. Nu, nu are rost, mă fato, să-ți spun.
De când nu te-am mai văzut tot mă înec în fum. Îmi dai stres.
Am învățat totul din mers. Am învățat să tac, să plec. Am învățat, te iau încet, încet.
Timpul meu cu tine e rolă. De când te-am greșit doar am simțit că-mbătrânesc. Slow, fresh.
Avem ceva de vorbit, mai stai. Îmi doare sufletul doar așa.
Avem ceva de vorbit. Mai stai.
Avem ceva de vorbit. Na. Nu ne-am mai văzut demult. Am să-ți spun câte ceva.
Știi ce ne-am promis mai demult. Vreau să știi că-mi apari în gând.
Tot aud plângând. Îmi faci creierii varză. Tu mă pui la pământ. Tu mă pui do, tu mă pui do.
Cum mă pui tu?
Cum mă pui tu? Cum mă pui tu?
Adică cum mă pui tu? Cum mă pui tu?
Mă pui, cum mă pui tu? Yeah, yeah. Cum curge pe buză de lac. Cum curge pe gât belea.
Cum mi se strânge pielea. Să știu că trec prin noaptea.
Avem ceva de vorbit, da’ sunt prea haladîs să mor.
N-am decât să te las în aer și cu sufletul gol am prea mult talent. N-am voie, pizdo. De loc să duc dor.
Am prea multe dame și substanțe rele-n dormitor. N-am realitate-n capul meu totu-i spălat cu clor.
Am insipid, incolor, insipit. Avem ceva de vorbit. Na. Nu ne-am mai văzut demult.
Am să-ți spun câte ceva. Știi ce ne-am promis mai demult. Vreau să știi că-mi apari în gând.
Tot aud plângând. Îmi faci creierii varză. Tu mă pui la pământ.
Tu mă pui do, tu mă pui do. Cum mă pui tu?
Cum mă pui tu? Cum mă pui tu? Adică cum mă pui tu? Cum mă pui tu?
Mă pui, cum mă pui tu? Yeah, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Mamy o czym rozmawiać, prawda? Nie widzieliśmy się już dawno. Powiem ci coś.
Wiesz, co obiecaliśmy wcześniej. Chcę, żebyś wiedział, że jesteś w moich myślach.
Ciągle słyszę płacz. Zadziwiasz mnie. Postawiłeś mnie. Każesz mi to zrobić, każesz mi to zrobić
jak mnie umieścisz
jak mnie umieścisz, jak mnie umieścisz, to znaczy, jak mnie umieścisz? jak mnie umieścisz
Umieściłeś mnie, jak mnie umieściłeś? Tak, tak. Mówimy o sprzedaniu wszystkich swoich mózgów.
Jak powiedziałeś, nie łam mi serca. Nie, nie ma sensu, dziewczyno, powiem ci.
Odkąd Cię nie widziałem, tonę w dymie. Stresujesz mnie.
Wszystkiego nauczyłem się w drodze. Nauczyłam się zamykać, odchodzić. Nauczyłem się, biorę cię powoli, powoli.
Mój czas z tobą jest niesamowity. Odkąd cię skrzywdziłem, poczułem, że się starzeję. Powolny, świeży.
Mamy o czym porozmawiać, poczekaj. Moja dusza właśnie tak cierpi.
Mamy o czym rozmawiać. trzymaj się
Mamy o czym rozmawiać. Nie dotyczy. Nie widzieliśmy się już dawno. Powiem ci coś.
Wiesz, co obiecaliśmy wcześniej. Chcę, żebyś wiedział, że jesteś w moich myślach.
Ciągle słyszę płacz. Zadziwiasz mnie. Postawiłeś mnie. Każesz mi to zrobić, każesz mi to zrobić
jak mnie umieścisz
jak mnie umieścisz, jak mnie umieścisz
To znaczy, jak mnie umieścisz? jak mnie umieścisz
Umieściłeś mnie, jak mnie umieściłeś? Tak, tak. Jak płynie brzegiem jeziora. Jak to spływa do gardła.
Jak moja skóra się napina. Wiedzieć, że idę przez noc.
Mamy o czym porozmawiać, tak, jestem zbyt szczęśliwy, żeby umrzeć.
Wystarczy, że cię zostawię w powietrzu, a z pustą duszą mam za dużo talentu. Nie wolno mi, cipo. Miejsce, za którym można tęsknić.
Mam w sypialni za dużo kobiet i złych substancji. Nie mam w głowie rzeczywistości, wszystko przemywam chlorem.
Mam mdłe, bezbarwne, mdłe. Mamy o czym rozmawiać. Nie dotyczy. Nie widzieliśmy się już dawno.
Powiem ci coś. Wiesz, co obiecaliśmy wcześniej. Chcę, żebyś wiedział, że jesteś w moich myślach.
Ciągle słyszę płacz. Zadziwiasz mnie. Postawiłeś mnie.
Ty mnie każesz, każesz mi robić, jak mnie każesz
jak mnie umieścisz, jak mnie umieścisz, to znaczy, jak mnie umieścisz? jak mnie umieścisz
Umieściłeś mnie, jak mnie umieściłeś? Tak, tak.