Inne utwory od Petre Stefan
Inne utwory od Ian
Opis
Inżynier masteringu: Dave Turner
Inżynier miksowania: Greg Kurstin
Inżynier nagrywania dźwięku: Greg Kurstin
Gitara, instrumenty klawiszowe: Greg Kurstin
Producent, programista: Greg Kurstin
Główny wokal: Marina Diamandis
Scenariusz: Greg Kurstin
Scenariusz: Marina Diamandis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh nu, oh nu, ai fost băgat la bulangii. Ține tot așa, vei fi băgat în perfuzii.
Oh nu, oh nu, o mie cinci sute blugii.
Schimbă-ți adidașii, dă-mi IBAN-ul să-ți bag câteva mii. Vezi că-i Jiva și T. O. , ochelarii cinci mii. Port și noaptea de la
Deya, skrillex rău de tot, ok.
Sânge pe carambid ca Karumbi, dansează toate elele rockii. Sânge pe carambid, ia-l-ar în i*a pula, arunc blugii.
Ia petreci în pula mea sau sugi aiurea. Uită-te stânga-dreapta, te omoară lumea.
Ascultă de mă-ta, bagă la cap ce-ți spune. Nu sta cu bagabontu', de tine își spune.
Oh nu, oh nu, ți-a căzut și șupletu'. Nevasta, amanta, apartamentu'.
Oh nu, oh nu, vino petrecem tauru'. Oh nu, oh nu, la petrecere tot zâmbetu'.
Yeah, yeah, Ian în pula mea, ăsta-i branding-u'.
Futem un cot, trăfăm, crește venitu'.
Skrt, skrt, skrt, ăsta e nebu'.
Douăzeci și patru/șapte mort de drog, afum pe any who. Timbre, trăfa, vă mă minte. O dă pe silabe, îi zic că fă morminte.
Trăfu' vreau s-aud gemete, nu s-aud cuvinte.
Trăfu' vreau s-aud gemete, nu s-aud cuvinte.
Beau și trag, stau în face bot. Beau, trag, fac bani și dacă-s mort.
Facem bani, mi-i iau la dicot. Îi iau înapoi, nu depun efort. Yeah, zi-ne minutul.
Știi că pe mola exact o s-o rupem, ai rock a voodoo.
Yeah, yeah. Avem secunda păcată talentul nostru, mă simt ca Adrian Mutu.
Yeah, yeah. O să-i dăm pula și dacă o s-o dăm e tare să fute cu noi cu gându'.
Yeah, yeah.
Mă bag în față și calc și peste cadavre, n-am cum să-mi aștept -rându'. -Beau și trag, stau în face bot.
Beau, trag, fac bani și dacă-s mort. Facem bani, mi-i iau la dicot.
Îi iau înapoi, nu -depun efort. -Oh nu, oh nu, ai fost băgat la bulangii.
Ține tot așa, vei fi băgat în perfuzii. Oh nu, oh nu, o mie cinci sute blugii.
Schimbă-ți adidașii, dă-mi IBAN-ul să-ți bag câteva mii.
Oh nu, oh nu, ai fost băgat la bulangii. Ține tot așa, vei fi băgat în perfuzii.
Oh nu, oh nu, o mie cinci sute blugii. Schimbă-ți adidașii, dă-mi IBAN-ul să-ți bag câteva mii.
Tłumaczenie na język polski
O nie, o nie, masz przerąbane. Tak trzymaj, będziesz podekscytowany.
O nie, o nie, dżinsy tysiąc pięćset.
Zmień tenisówki, podaj mi swój IBAN, a prześlę Ci kilka tysięcy. Widzisz, to Jiva i T.O., pięć tysięcy kieliszków. Noszę też noc
Deya, Skrillex w ogóle zły, ok.
Krew na karambidzie jak Karumbi, tańcz wszystkie góry skaliste. Krew na karambidzie, pieprzyć go, rzucić dżinsy.
Wydaj to na mojego fiuta albo possij. Spójrz w lewo i prawo, świat cię zabija.
Słuchaj swojej matki, pamiętaj, co ci mówi. Nie zadawaj się z babagontu”, mówi sobie.
O nie, o nie, but też ci spadł. Żona, kochanka, mieszkanie”.
O nie, o nie, chodźmy poimprezować. O nie, o nie, na imprezie wszyscy się uśmiechają.
Tak, tak, Ian w moim fiucie, to jest branding.
Pieprzymy łokieć, oszukujemy, dochody rosną”.
Skrt, skrt, skrt, to jest szalone”.
Dwadzieścia cztery/siedem osób nie żyje pod wpływem narkotyków, pal każdego, kto. Znaczki, kurwa, okłamuję cię. Daje to sylabom, mówię mu, że robi groby.
Kurwa, chcę słyszeć jęki, żadnych słów.
Kurwa, chcę słyszeć jęki, żadnych słów.
Piję i palę, siedzę tyłkiem. Piję, palę, zarabiam pieniądze, nawet jeśli umrę.
Zarabiamy pieniądze, traktuję to jak dicot. Biorę je z powrotem, nie wkładam żadnego wysiłku. Tak, podaj nam minutę.
Wiesz, że rozbijemy to na mola, ty zajmij się voodoo.
Tak, tak. Mamy drugi grzech, nasz talent, czuję się jak Adrian Mutu.
Tak, tak. Damy jej kutasa, a jeśli to zrobimy, to fajnie, że pieprzy się z nami swoim umysłem”.
Tak, tak.
Wychodzę na przód i przechodzę nad trupami, nie mogę się doczekać swojej kolejki. - Piję i palę, siedzę tyłkiem.
Piję, palę, zarabiam pieniądze, nawet jeśli umrę. Zarabiamy pieniądze, traktuję to jak dicot.
Biorę je z powrotem, nie wkładam w to żadnego wysiłku. -O nie, o nie, miałeś przerąbane.
Tak trzymaj, będziesz podekscytowany. O nie, o nie, dżinsy tysiąc pięćset.
Zmień tenisówki, podaj mi swój IBAN, a prześlę Ci kilka tysięcy.
O nie, o nie, masz przerąbane. Tak trzymaj, będziesz podekscytowany.
O nie, o nie, dżinsy tysiąc pięćset. Zmień tenisówki, podaj mi swój IBAN, a prześlę Ci kilka tysięcy.