Inne utwory od Young Jonn
Opis
OUTRO: Blue Disco · Młody Jonn
Wokal: Młody Jonn
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: John Saviors Udomboso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's Young Johnn the wicked producer
We rise from concrete, crackle gold
Built from hunger, grit, and gold
Chaos swirls, but we don't fold
We move in rhythm, blue disco
Long nights alone, tireless breaths
Chasing dreams, defying death
Sweat and silence shape what's next
Grace in motion, blue disco
You came to feel, but now you know
There's no escape from blue disco
Just shadows waltzing toe to toe
So sip the dark, embrace the slow
Scars and shine, we wear them both
Dancing through the dust and growth
The climb is hard, the pain is oath
All becomes light at blue disco
This is no temple for the pure
But the broken came here to endure
The rhythm is rough, and the pain is pure
A truth we dance to, it's not a cure
So when they ask us, "How did we survive?"
We say, "We danced, we bounced, we stayed alive"
In the wreckage where we found our glow
All becomes light at blue disco
Tłumaczenie na język polski
To Młody Johnn, zły producent
Powstajemy z betonu, trzaskającego złota
Zbudowany z głodu, piasku i złota
Chaos wiruje, ale my się nie poddajemy
Poruszamy się w rytmie blue disco
Długie noce samotnie, niestrudzone oddechy
Goniąc za marzeniami, przeciwstawiając się śmierci
Pot i cisza kształtują to, co będzie dalej
Łaska w ruchu, niebieska dyskoteka
Zacząłeś czuć, ale teraz już wiesz
Od blue disco nie ma ucieczki
Tylko cienie tańczą od stóp do głów
Więc popijaj ciemność, obejmij powolność
Blizny i blask, nosimy jedno i drugie
Tańcząc przez kurz i wzrost
Wspinaczka jest trudna, ból jest przysięgą
Wszystko staje się jasne w Blue Disco
To nie jest świątynia dla czystych
Ale złamani przybyli tutaj, aby przetrwać
Rytm jest szorstki, a ból czysty
Prawda, do której tańczymy, nie jest lekarstwem
Kiedy więc pytają nas: „Jak przeżyliśmy?”
Mówimy: „Tańczyliśmy, podskakiwaliśmy, pozostaliśmy przy życiu”
We wraku, gdzie znaleźliśmy nasz blask
Wszystko staje się jasne w Blue Disco