Inne utwory od Young Jonn
Opis
Wokal: Młody Jonn
Producent: Yung Willis
Kompozytor: Daniel Williams
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: John Saviors Udomboso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Giddem, Giddem)
(Wi-Wi-Wi-Willis, Giddem)
Holy-Holy (hmm), brother, nobody holy (ah)
Open your eyes, Eko l'èlèyi (hmm)
I carry my foreign baby to Lagos
Buss down, High Fashion, next stop
Eko l'áyè wá, I dey Obi's House, we dey spray money
Spray money (spray money), spray money (spray money), spray money (spray money), spray money
Spray money (spray money), spray money (spray money), spray money (spray money), spray money
F'áyá-f'áyá bò mi, rágá-rágá bòmi
Put your hands all on me
F'áyá-f'áyá bò mi, rágá-rágá bòmi
Put your hands all on me, oh-nuh
Me, I just wan high tonight and catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Me, I just wan high tonight and catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Me, I just wan high tonight and catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Me, I just wan high tonight and catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Leave my money, take all my money
Vida loca, mò n j'áyè foreign (mò n j'áyè foreign)
Òluwá lòn ṣọ mi, every morning, I say prayer for my mummy
Then I go party-ty-ty 'till the morning
Girls around me, wọn tò bi forty (wọn tò bi forty)
Me, I just wan to dey jolly
Spray money (spray money), spray money (spray money), spray money (spray money), spray money
Spray money (spray money), spray money (spray money), spray money (spray money), spray money
Spray money (spray money), spray money (spray money), spray money (spray money), spray money
Spray money (spray money), spray money (spray money), spray money (spray money), spray money
Me, I just wan high tonight and catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Me, I just wan high tonight and catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Me, I just wan high tonight and catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Me, I just wan high tonight and catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
Catch a vibe, and free my mind
(Wi-Wi-Wi-Willis, Giddem)
Tłumaczenie na język polski
(Giddem, Giddem)
(Wi-Wi-Wi-Willis, Giddem)
Święty-Święty (hmm), bracie, nikt święty (ah)
Otwórz oczy, Eko l'èlèyi (hmm)
Niosę moje zagraniczne dziecko do Lagos
Autobus w dół, High Fashion, następny przystanek
Eko l'áyè wá, Odmawiam Domowi Obi, oddajemy pieniądze w sprayu
Pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu
Pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu
F'áyá-f'áyá bò mi, rágá-rágá bòmi
Połóżcie wszystkie ręce na mnie
F'áyá-f'áyá bò mi, rágá-rágá bòmi
Połóżcie wszystkie ręce na mnie, och, nie
Ja po prostu chcę się dzisiaj naćpać, złapać klimat i uwolnić umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Ja po prostu chcę się dzisiaj naćpać, złapać klimat i uwolnić umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Ja po prostu chcę się dzisiaj naćpać, złapać klimat i uwolnić umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Ja po prostu chcę się dzisiaj naćpać, złapać klimat i uwolnić umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Zostaw moje pieniądze, weź wszystkie moje pieniądze
Vida loca, mò n j'áyè obce (mò n j'áyè obce)
Òluwá lòn ṣọ mi, każdego ranka odmawiam modlitwę za moją mamę
Potem imprezuję aż do rana
Dziewczyny wokół mnie, wọn tò bi czterdzieści (wọn tò bi czterdzieści)
Ja po prostu chcę się zabawić
Pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu
Pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu
Pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu
Pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu (pieniądze w sprayu), pieniądze w sprayu
Ja po prostu chcę się dzisiaj naćpać, złapać klimat i uwolnić umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Ja po prostu chcę się dzisiaj naćpać, złapać klimat i uwolnić umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Ja po prostu chcę się dzisiaj naćpać, złapać klimat i uwolnić umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Ja po prostu chcę się dzisiaj naćpać, złapać klimat i uwolnić umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
Złap klimat i uwolnij mój umysł
(Wi-Wi-Wi-Willis, Giddem)