Inne utwory od Young Jonn
Opis
Producent: Jhay2nez
Wokal: Młody Jonn
Kompozytor: Gabriel Erogbogbo
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: John Saviors Udomboso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(KillDemAll)
You turn a bad man to customer
Baby mi, jọọr, fun mi fisi na
Ọlọmọgè yẹn, she bipolar
She go love me today, tomorrow, na fight
Wòmi-wòmi like a cinema (wòmi-wòmi like a cinema)
Baby mi, jọọr, fun mi ṣibi na (baby mi, jọọr, fun mi ṣibi na)
Ride me around like minivan (ride me around like minivan)
If I run, I dey wants to say
Will you still listen, anyway?
And if I'm lost in the world, my love
Help me find my way back home (help me find my way back home)
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi
Hold something, hold something (hol' am)
Hold something, hold something (hol' am)
Me, I don't really wanna stress you, only one more thing, jọọr
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
She turn a bad man to customer
She turn my body to furniture
And you dey mesmerize me, the way your body dey já meter (the way your body dey já meter)
The way we dey go, make we dey go to the oversea
Your love is enough for my grooving
Make my money kári my páli
Let me love you, love somebody (love somebody)
If I run, I dey wants to say
Will you still listen, anyway?
And if I'm lost in the world, my love
Help me find my way back home (help me find my way back home)
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
Hold something, hold something (hol' am)
Hold something, hold something (hol' am)
Me, I don't really wanna stress you, only one more thing, jọọr
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi (isinmi)
If I run, I dey wants to say
Will you still listen, anyway?
And if I'm lost in the world, my love
Help me find my way back home (help me find my way back home)
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
Tłumaczenie na język polski
(ZabijDemAlla)
Zmieniasz złego człowieka w klienta
Kochanie, jọọr, zabawa mi fisi na
Ọlọmọgè yẹn, ona ma chorobę afektywną dwubiegunową
Ona mnie kocha dziś, jutro, będzie walczyć
Wòmi-wòmi jak kino (wòmi-wòmi jak kino)
Baby mi, jọọr, fun mi ṣibi na (baby mi, jọọr, fun mi ṣibi na)
Jeździj mną jak minivanem (jedź mną jak minivanem)
Jeśli ucieknę, chcę to powiedzieć
Czy mimo to nadal będziesz słuchać?
A jeśli zagubię się w świecie, kochanie
Pomóż mi znaleźć drogę powrotną do domu (pomóż mi znaleźć drogę powrotną do domu)
Òṣè, iwọnikàn ni
Kiedy nikt mnie nie widzi, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi
Trzymaj coś, trzymaj coś (hol' am)
Trzymaj coś, trzymaj coś (hol'am)
Ja, naprawdę nie chcę cię stresować, tylko jeszcze jedna rzecz, jọọr
Òṣè, iwọnikàn ni
Kiedy nikt mnie nie widzi, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
Zmienia złego człowieka w klienta
Zamienia moje ciało w meble
I hipnotyzujesz mnie, sposób, w jaki twoje ciało ma metr (sposób, w jaki twoje ciało ma metr)
Sposób, w jaki pójdziemy, sprawi, że pojedziemy za morze
Twoja miłość wystarczy mi do wzruszenia
Spraw, aby moje pieniądze były moimi páli
Pozwól mi cię kochać, kochać kogoś (kochać kogoś)
Jeśli ucieknę, chcę to powiedzieć
Czy mimo to nadal będziesz słuchać?
A jeśli zagubię się w świecie, kochanie
Pomóż mi znaleźć drogę powrotną do domu (pomóż mi znaleźć drogę powrotną do domu)
Òṣè, iwọnikàn ni
Kiedy nikt mnie nie widzi, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
Trzymaj coś, trzymaj coś (hol' am)
Trzymaj coś, trzymaj coś (hol' am)
Ja, naprawdę nie chcę cię stresować, tylko jeszcze jedna rzecz, jọọr
Òṣè, iwọnikàn ni
Kiedy nikt mnie nie widzi, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi (isinmi)
Jeśli ucieknę, chcę to powiedzieć
Czy mimo to nadal będziesz słuchać?
A jeśli zagubię się w świecie, kochanie
Pomóż mi znaleźć drogę powrotną do domu (pomóż mi znaleźć drogę powrotną do domu)
Òṣè, iwọnikàn ni
Kiedy nikt mnie nie widzi, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)