Inne utwory od Young Jonn
Inne utwory od Olamide
Opis
Producent: Larry Lanes
Wokal: Olamid
Wokal: Młody Jonn
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: John Saviors Udomboso
Autor tekstów i pisarz: Olamide Adedeji
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Over there tomorrow we'll be alright.
That's when we forget just who we are.
Make us come together and it's all right.
That's when you remember who you are.
All of my life, I just wanna level up. So I dey grind, I wanna shut the devil up.
I told my bro, "Don't be lazy, make you sit up. " Don't dull, if you lazy o na set up.
Roll one, light up, get your pressure on. It's a brand new day, prayers up.
No give up, na him focus. Na him allow Jor turn it up.
Over there tomorrow we'll be alright.
That's when we forget just who we are.
Make us come together and it's all right.
That's when you remember who you are.
Party organizer, shawty your dancer. Head of my depancer, I'm gotta a biggie banger.
I know big womanizer, no go leave me outside.
Code wey dey catch me fit to give me amnesia. Australia to Asia, omo there no case yeah.
Shawty got the best style, I never come meet stressed out. The meeting multi-penthouse, make I no go mental.
Just wanna love you jeje, leave you to judge me out.
I be your panadol, let me not do you the bobo at all. Make me marra though, we go brush it though.
Nobody though, let go head to head, toe to toe. Omo you dope, won le gbo bo si.
Chin chin wa, mo gba tiwa. And the money long, go brush it fresh, go brush it froze.
You know the danger pose, seventy-four, debits and froze.
Bring some mala prop, now it's in a pop, shayo dey pop. Let the money blow, I say the go, e no be prop.
Over there tomorrow we'll be alright.
That's when we forget just who we are.
Make us come together and it's all right.
That's when you remember who you are.
Tłumaczenie na język polski
Tam jutro wszystko będzie w porządku.
To wtedy zapominamy, kim jesteśmy.
Spraw, żebyśmy się zjednoczyli i wszystko będzie w porządku.
To wtedy przypominasz sobie, kim jesteś.
Przez całe życie chcę tylko awansować. Więc męczę się, chcę uciszyć diabła.
Powiedziałem mojemu bratu: „Nie bądź leniwy, każ ci usiąść”. Nie nudź się, jeśli jesteś leniwy w ustawianiu.
Rzuć jednego, zapal się, zwiększ napięcie. To zupełnie nowy dzień. Modlitwy w górę.
Nie poddawaj się, skup się na nim. Nie, pozwól Jorowi to podkręcić.
Tam jutro wszystko będzie w porządku.
To wtedy zapominamy, kim jesteśmy.
Spraw, żebyśmy się zjednoczyli i wszystko będzie w porządku.
To wtedy przypominasz sobie, kim jesteś.
Organizatorko imprezy, laska, twoja tancerka. Szefie mojego depancera, mam wielkiego bangera.
Znam wielkiego kobieciarza, nie, zostaw mnie na zewnątrz.
Kod, dzięki któremu złapie mnie w stanie amnezji. Australia do Azji, omo, nie ma sprawy, tak.
Shawty ma najlepszy styl, nigdy nie przychodzę na spotkanie zestresowany. Spotkanie z wieloma apartamentami nie sprawia, że szaleję.
Chcę cię po prostu kochać, jeje, zostawić cię, żebyś mnie osądził.
Będę twoim panadolem, pozwól mi w ogóle nie robić ci bobo. Zrób mi jednak marrę, chociaż my to wyszczotkujemy.
Nikt jednak nie odpuści, łeb w łeb, od stóp do głów. Omo, jesteś zajebisty, wygrał le gbo bo si.
Chin chin wa, mo gba tiwa. A pieniądze są długie, idź wyczyść je na świeżo, idź wyczyść je zamrożone.
Znasz niebezpieczeństwo, siedemdziesiąt cztery, debety i zamrożenie.
Przynieś jakiś rekwizyt Mala, teraz jest w stylu pop, shayo dey pop. Niech pieniądze wydmuchną, mówię start, nie będę rekwizytem.
Tam jutro wszystko będzie w porządku.
To wtedy zapominamy, kim jesteśmy.
Spraw, żebyśmy się zjednoczyli i wszystko będzie w porządku.
To wtedy przypominasz sobie, kim jesteś.