Inne utwory od Umberto Tozzi
Opis
Producent: Gianluca Tozzi
Kompozytor: Umberto Tozzi
Autor tekstu: Umberto Tozzi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ascoltami, mi trucco un po' lentamente.
Aspetterò fischiando un po' dolcemente.
Fuori città, nell'omertà della gente.
L'amerò sognando.
Ma ha gli occhi blu e non lo fa chiaramente.
E chiede di più se mi amerà veramente.
Ci penso un po', mi ama o no?
Sento finalmente le sue mani.
Lei ha tutto quello che vorrei.
È lei che riempie tutti i giorni miei.
Per lei che sogno tante verità.
È lei che sola dà felicità.
E per lei finché vivrò, non avrò no e la amerò. Uh, uhhu, uh, uh.
Ascolta lì, se non è così, come un pazzo me ne andrò.
Via, via, via, via, lontano.
Ma ha gli occhi blu e lo farà chiaramente.
E che vorrei di più se mi amerà veramente.
Ci penso un po', dice di no e dolcemente sento le, le, le, le sue mani.
Lei ha tutto un mare di trofei.
È lei che copre tanti sbagli miei.
È lei che sa inventarti come sei.
E per lei io aspetto l'anno che vorrei.
E per lei finché vivrò, non avrò no e la amerò.
Uh, uhhu, uh, uh.
Ci penso un po', dice di no, dolcemente sento le, le, le, le sue mani. Lei.
Uh, uhhu.
Lei.
Grazie!
Tłumaczenie na język polski
Posłuchaj, robię makijaż trochę powoli.
Poczekam, gwiżdżąc trochę cicho.
Poza miastem, w ciszy ludzi.
Będę kochał jej sny.
Ale ma niebieskie oczy i nie daje tego jasno do zrozumienia.
I pyta więcej, czy naprawdę będzie mnie kochał.
Myślę o tym przez chwilę, czy on mnie kocha, czy nie?
W końcu czuję jego dłonie.
Ona ma wszystko, czego pragnę.
To ona wypełnia wszystkie moje dni.
Dla niej, która marzy o wielu prawdach.
Tylko ona daje szczęście.
I dla niej tak długo, jak żyję, nie będę miał żadnego „nie” i będę ją kochał. Uch, uch, uch, uch.
Słuchaj, jeśli tak nie będzie, jak szaleniec odejdę.
Daleko, daleko, daleko, daleko.
Ale ma niebieskie oczy i na pewno to zrobi.
I że pragnę więcej, jeśli naprawdę będzie mnie kochał.
Myślę o tym przez chwilę, on mówi nie, a ja delikatnie czuję jego, jego, jego ręce.
Ma mnóstwo trofeów.
To ona zakrywa wiele moich błędów.
Ona jest tą, która wie, jak wymyślić cię takim, jakim jesteś.
I dla niej czekam na taki rok, jaki chcę.
I dla niej tak długo, jak żyję, nie będę miał żadnego „nie” i będę ją kochał.
Uch, uch, uch, uch.
Myślę o tym przez chwilę, on mówi nie, delikatnie czuję jego, jego, jego ręce. Ona.
Uh, uhhu.
Ona.
Dzięki!