Inne utwory od Ed Sheeran
Opis
Bas, perkusja, gitara, instrumenty klawiszowe, syntezator: David Hodges
Inżynier, mikser, producent: David Hodges
Wokal: Ed Sheeran
Kompozytor: Amy Wadge
Kompozytor: David Hodges
Kompozytor: Ed Sheeran
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Would you call the police if I don't answer anythin'?
How did I get this deep? I guess I'll just keep diggin' in
I've been up, losin' sleep, overthinkin' everythin'
Are you reachin' for me? Am I just not listenin'?
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel somethin'?
And, oh, I just can't break the cycle
Goin' 'round and 'round, I'm downward spiralin'
Here I go again
(Down, down)
(Down, down)
Fill the glass, drink, repeat, it's the usual way I deal with it
Oh, I tried therapy, but I don't feel any different
Scream it out, then release, are the problems insignificant?
If you see somebody, then the grass is greener, isn't it?
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel somethin'?
And, oh, I just can't break the cycle
And I try to patch these cracks, but the dark keeps creepin' in
Goin' 'round and 'round, I'm downward spiralin'
Here I go again
(Down, down)
Here I go again
(Down, down)
Late night (down), tossin' and turnin' in my, my bed (down)
Constant thoughts in my, my head (down)
I'll keep worryin' 'til I'm dead (down), I'll keep worryin'
Late night (down) tossin' and turnin' in my, my bed (down)
Constant thoughts in my, my head (down)
I'll keep worryin' 'til I'm dead (down), I'll keep worryin'
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel somethin'?
And, oh, I just can't break the cycle (down, down)
And I try to patch these cracks, but the dark keeps creepin' in (down, down)
Going 'round and 'round, I'm downward spiralin'
Here I go again
Tłumaczenie na język polski
Zadzwonisz na policję, jeśli nic nie odbiorę?
Jak doszedłem tak głęboko? Chyba po prostu będę dalej kopać
Nie spałem, traciłem sen, myślałem o wszystkim
Sięgasz po mnie? Czy po prostu nie słucham?
Och, po prostu nie mogę powstrzymać spirali
Czy chaos jest po prostu paliwem, które sprawia, że coś czuję?
I, och, po prostu nie mogę przerwać tego cyklu
Krążę w kółko i w kółko, schodzę spiralą w dół
Znowu to samo
(w dół, w dół)
(w dół, w dół)
Napełnij szklankę, wypij, powtórz, tak to zwykle robię
Och, próbowałam terapii, ale nie czuję się inaczej
Wykrzycz to, a potem zwolnij, czy problemy są nieistotne?
Jeśli kogoś zobaczysz, trawa jest bardziej zielona, prawda?
Och, po prostu nie mogę powstrzymać spirali
Czy chaos jest po prostu paliwem, które sprawia, że coś czuję?
I, och, po prostu nie mogę przerwać tego cyklu
Próbuję załatać te pęknięcia, ale ciemność wciąż się wkrada
Krążę w kółko i w kółko, schodzę spiralą w dół
Znowu to samo
(w dół, w dół)
Znowu to samo
(w dół, w dół)
Późną nocą (na dole), miotając się i przewracając w moim łóżku (na dole)
Ciągłe myśli w mojej głowie (w dół)
Będę się martwić, dopóki nie umrę (w dół), będę się martwić
Późną nocą (na dole), kręcąc się i przewracając w moim łóżku (na dole)
Ciągłe myśli w mojej głowie (w dół)
Będę się martwić, dopóki nie umrę (w dół), będę się martwić
Och, po prostu nie mogę powstrzymać spirali
Czy chaos jest po prostu paliwem, które sprawia, że coś czuję?
I, och, po prostu nie mogę przerwać cyklu (dół, dół)
I próbuję załatać te pęknięcia, ale ciemność wciąż się wkrada (w dół, w dół)
Krążę w kółko i w kółko, schodzę spiralą w dół
Znowu to samo