Inne utwory od Ed Sheeran
Opis
Inżynier, producent: Blake Slatkin
Nieznany: Blake Slatkin
Gitara, wokal: Ed Sheeran
Producent: Ed Sheeran
Nieznany: Graham Archer
Producent: Omer Fedi
Mistrz: Stuart Hawkes
Kompozytor: Blake Slatkin
Kompozytor: Ed Sheeran
Kompozytor: Omer Fedi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No one at this bar knows we've been goin' through some things
Fall out tonight, then work it out tomorrow
Even when we heal, it stings
Is this just a phase? Well, I hope so
Is it somethin' else? Oh, I don't know
If you've forgotten how this all goes
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
No one at this bar knows
What a bad state we're in
Down your drink and tell me that you'll walk home
'Cause you just need some space to think
Are we still okay? Why don't you go?
Maybe later we can talk some more
Before you leave out the door though
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Keepin' scars, screamin' wars
Oh, I know this is not the way to be a partner
Showin' flaws and honest thoughts
So that's how you and I will never fall apart, yeah
Slammin' doors and smashin' dark green bottles
Can we find a depth that's any darker?
Every time we are in fights, we question
Will we make it through?
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I'd give anything for us
I'd give anything for us
Tłumaczenie na język polski
Nikt w tym barze nie wie, że przeszliśmy przez pewne rzeczy
Wypadnij dzisiaj wieczorem, a potem rozpracuj to jutro
Nawet gdy się goimy, boli
Czy to tylko faza? Mam taką nadzieję
Czy to coś innego? Och, nie wiem
Jeśli zapomniałeś jak to wszystko działa
Mówię ci jeszcze raz
Nie chcę cię tylko do pochwycenia
Chcę zwrotów akcji współczesnej miłości
Daj mi buziaka, chcę się załamać
Oddałbym za nas wszystko
Nie chcę cię tylko do pochwycenia
A kiedy ukrywamy blizny, nie ma potrzeby ich zakrywania
Daj mi buziaka, chcę się załamać
Oddałbym za nas wszystko
Nikt w tym barze nie wie
W jakim złym stanie jesteśmy
Wypij drinka i powiedz, że wrócisz do domu pieszo
Bo potrzebujesz trochę przestrzeni do myślenia
Czy nadal jest w porządku? Dlaczego nie pójdziesz?
Może później będziemy mogli porozmawiać więcej
Zanim jednak wyjdziesz za drzwi
Mówię ci jeszcze raz
Nie chcę cię tylko do pochwycenia
Chcę zwrotów akcji współczesnej miłości
Daj mi buziaka, chcę się załamać
Oddałbym za nas wszystko
Nie chcę cię tylko do pochwycenia
A kiedy ukrywamy blizny, nie ma potrzeby ich zakrywania
Daj mi buziaka, chcę się załamać
Oddałbym za nas wszystko
Zachowuję blizny, krzyczę wojny
Och, wiem, że to nie jest sposób na bycie partnerem
Pokazując wady i szczere myśli
Więc w ten sposób ty i ja nigdy się nie rozpadniemy, tak
Trzaskanie drzwiami i rozbijanie ciemnozielonych butelek
Czy możemy znaleźć ciemniejszą głębię?
Za każdym razem, gdy się kłócimy, zadajemy pytania
Czy uda nam się przetrwać?
Nie chcę cię tylko do pochwycenia
Chcę zwrotów akcji współczesnej miłości
Daj mi buziaka, chcę się załamać
Oddałbym za nas wszystko
Nie chcę cię tylko dla zachwytu
A kiedy ukrywamy blizny, nie ma potrzeby ich zakrywania
Daj mi buziaka, chcę się załamać
Oddałbym za nas wszystko
Oddałbym za nas wszystko
Oddałbym za nas wszystko