Inne utwory od Ed Sheeran
Opis
Producent: Dave
Gitara: David Omoregie
Producent: Ed Sheeran
Wokal: Ed Sheeran
Inżynier: Graham Archer
Gitara: Jo Caleb
Inżynier: Johnny McDaid
Mikser: Jonny Leslie
Bas: Kyle Evans
Producent: Kyle Evans
Chórki: Pheelz
Mistrz: Stuart Hawkes
Kompozytor: Dave
Kompozytor: Ed Sheeran
Kompozytor: Johnny McDaid
Kompozytor: Kyle Evans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eh, eh, oh
Come alive tonight
Spent the whole day in my head, just stressed out
Are we alright?
I know I say the wrong things sometimes, I'm a letdown
But we gave sometimes
And I fly too close to the sun with you now
But let's dry our eyes and put it on the line
Signing off, then no replies, yeah
I don't know where this was hiding
You got impeccable timing
Drifting away, I was sliding
I'm in your light, and it's blinding (it's your light that blinds my eye)
Put your body into mine tonight, na-na-na (oh, na-na-na-na-na)
Got the weight of your love on my mind (weight of the world on my mind)
In the darkness, you just burn so bright (in the darkness, girl, you shine the light)
I can see you from a thousand miles (I can see you from a thousand miles)
And if you need to know, then ask me why (if you need to know, then ask me why)
Oh (oh)
Orbit me, my satellite
Oh (oh)
Orbit me, my satellite (satellite)
Are we alright again?
When you're here by my side, can you lie detect?
Fight, make up, then fight, man, I'm tired of this
Who knew that fallin' in love came with side effects?
Arguin' on what might have been
But now two drinks strong, we're gettin' on great
When we leave, say my government name
You're comin' with me
Signing off, then no replies, yeah
I don't know where this was hiding
You got impeccable timing
Drifting away, I was sliding
I'm in your light, and it's blinding (it's your light that blinds my eye)
Put your body into mine tonight, na-na-na (oh, na-na-na-na-na)
Got the weight of your love on my mind (weight of the world on my mind)
In the darkness, you just burn so bright (in the darkness, girl, you shine the light)
I can see you from a thousand miles (I can see you from a thousand miles)
And if you need to know, then ask me why (if you need to know, then ask me why)
Oh (oh)
Orbit me, my satellite
Oh (oh)
Orbit me, my satellite (satellite)
And, baby, see your frown, turn it upside down
Sit on your throne, baby, wear your crown
Oh, baby, take me to higher ground
Oh whoa, whoa, whoa
Tłumaczenie na język polski
Ech, ach, och
Ożyw się tej nocy
Cały dzień spędziłem w głowie, po prostu zestresowany
Czy u nas wszystko w porządku?
Wiem, że czasami mówię niewłaściwe rzeczy, jestem zawiedziony
Ale czasami dawaliśmy
I teraz lecę z tobą zbyt blisko słońca
Ale osuszmy oczy i postawmy to na szali
Podpisuję się i nie ma odpowiedzi, tak
Nie wiem, gdzie to się ukrywało
Masz nienaganne wyczucie czasu
Odpływając, ślizgałem się
Jestem w twoim świetle i to jest oślepiające (to twoje światło oślepia moje oko)
Połóż dziś swoje ciało w moim, na-na-na (oh, na-na-na-na-na)
Mam na głowie ciężar Twojej miłości (ciężar świata w mojej głowie)
W ciemności po prostu płoniesz tak jasno (w ciemności, dziewczyno, świecisz światłem)
Widzę cię z tysiąca mil (widzę cię z tysiąca mil)
A jeśli chcesz wiedzieć, to zapytaj mnie dlaczego (jeśli chcesz wiedzieć, to zapytaj mnie dlaczego)
Och (och)
Okrążaj mnie, mój satelito
Och (och)
Orbituj mnie, mój satelito (satelita)
Czy znowu mamy się dobrze?
Kiedy jesteś tu przy mnie, czy potrafisz wykryć kłamstwa?
Walcz, pogódź się, a potem walcz, stary, jestem tym zmęczony
Kto wiedział, że zakochanie się wiąże się ze skutkami ubocznymi?
Kłócąc się o to, co mogłoby być
Ale teraz dwa mocne drinki i radzimy sobie świetnie
Kiedy wyjdziemy, powiedz moje imię i nazwisko w rządzie
Idziesz ze mną
Podpisuję się i nie ma odpowiedzi, tak
Nie wiem, gdzie to się ukrywało
Masz nienaganne wyczucie czasu
Odpływając, ślizgałem się
Jestem w twoim świetle i to jest oślepiające (to twoje światło oślepia moje oko)
Połóż dziś swoje ciało w moim, na-na-na (oh, na-na-na-na-na)
Mam na głowie ciężar Twojej miłości (ciężar świata w mojej głowie)
W ciemności po prostu płoniesz tak jasno (w ciemności, dziewczyno, świecisz światłem)
Widzę cię z tysiąca mil (widzę cię z tysiąca mil)
A jeśli chcesz wiedzieć, to zapytaj mnie dlaczego (jeśli chcesz wiedzieć, to zapytaj mnie dlaczego)
Och (och)
Okrążaj mnie, mój satelito
Och (och)
Orbituj mnie, mój satelito (satelita)
I kochanie, spójrz na swój grymas, odwróć go do góry nogami
Usiądź na tronie, kochanie, załóż koronę
Och, kochanie, zabierz mnie na wyższy poziom
Oj tak, tak, tak