Inne utwory od Eros Ramazzotti
Opis
Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Eros Ramazzotti
Autor tekstów i kompozytor: Federico Zampaglione
Kompozytor, autor tekstów: Leonardo Pari
Producent: CanovA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Il tempo ci cambia
Ma siamo gli stessi di sempre
Balliamo su un'onda
Poi ridiamo di niente
E cerchiamo nel cielo blu
Una stella che cade giù perché
La vita ci mischia le carte
Ma non ci legge il futuro
Ogni esperienza è importante
Non devi farla da solo
E adesso che ci sei tu
Volo in alto e non cado giù
Per conoscere un po' di più di te
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Tu non sentirti sola
Se tutto sfuma nel vento
Possiamo scegliere ancora
Di dedicarci un momento
Per cercare nel cielo blu
Una stella che cade giù
E conoscere un po' di più di noi
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Senti la pioggia che cade
Non si vuole fermare
E noi restiamo in silenzio
Sospesi senza parlare
Ma cambia il tempo se rimani
Tanto fuori è già domani
E se non fosse per te
Avrei le storie di sempre
Che non contano niente per me
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Domani
Tłumaczenie na język polski
Czas nas zmienia
Ale jesteśmy tacy sami jak zawsze
Zatańczmy na fali
Wtedy śmiejemy się z niczego
I przeszukujemy błękitne niebo
Gwiazda spadająca, ponieważ
Życie tasuje nasze karty
Ale on nie czyta nam przyszłości
Każde doświadczenie jest ważne
Nie musisz tego robić sam
A teraz, kiedy tu jesteś
Latam wysoko i nie spadam
Aby dowiedzieć się o Tobie trochę więcej
Poczuj zapadającą noc
Bez wydawania żadnego hałasu
Jest tylko potężny dźwięk
Dźwięk naszego serca
To się nie skończy, jeśli zostaniesz
Na zewnątrz jest już jutro
Nie czuj się samotny
Jeśli wszystko zniknie na wietrze
Nadal możemy wybierać
Aby zająć chwilę
Aby przeszukać błękitne niebo
Spadająca gwiazda
I dowiedz się o nas trochę więcej
Poczuj zapadającą noc
Bez wydawania żadnego hałasu
Jest tylko potężny dźwięk
Dźwięk naszego serca
To się nie skończy, jeśli zostaniesz
Na zewnątrz jest już jutro
Słyszysz padający deszcz
Nie chce przestać
A my milczymy
Zawieszony bez słowa
Ale czas się zmienia, jeśli zostaniesz
Zresztą już jutro na zewnątrz
Co by było, gdyby nie ty
Miałbym te same historie, co zawsze
Które dla mnie nic nie znaczą
Poczuj zapadającą noc
Bez wydawania żadnego hałasu
Jest tylko potężny dźwięk
Dźwięk naszego serca
To się nie skończy, jeśli zostaniesz
Na zewnątrz jest już jutro
Jutro