Inne utwory od Eros Ramazzotti
Opis
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów, producent: Eros Ramazzotti
Kompozytor, autor tekstów: Tommaso Paradiso
Kompozytor, autor tekstów: Edoardo D'Erme
Kompozytor, producent: CanovA
Kompozytor: Antonio Cirigliano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Non se ne va, anche stanotte non se ne va
Resta ferma fra i capelli di un angelo
Che più mi mente e più mi mette in un angolo
È successo ancora
Messaggi vuoti pieni di cuori piccoli
Sentirsi soli e fare cento chilometri
Non pensavo, ma poi tra di noi
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Occhi grandi, due autostrade senza uscita
Davanti a me
Senza frenare, senza fermare le dita
Ma è successo
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Soli noi
Solo noi
Tanto la paura non c'è
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Per sentirci stupendi
Tłumaczenie na język polski
To nie odejdzie, nawet tej nocy nie odejdzie
Stań nieruchomo we włosach anioła
Im bardziej mnie okłamuje, tym bardziej stawia mnie w kącie
To się powtórzyło
Puste wiadomości wypełnione małymi serduszkami
Poczucie samotności i przejechanie stu kilometrów
Nie myślałem tak, ale potem między nami
To się powtórzyło
Myślałam, że spadam
Ale nie i teraz to rozumiem
Że dzisiaj jest mój ulubiony dzień
Jeśli, kochanie, zabierzesz mnie
Wtedy wspólnie znajdziemy słowa, aby uciec
Od tych strasznych dni
Jeśli, kochanie, wybierzesz mnie
Weź okulary i zejdź na dół
Będziemy szukać razem całego słońca
Aby czuć się niesamowicie
Wielkie oczy, dwie ślepe uliczki
Przede mną
Bez hamowania, bez zatrzymywania palców
Ale to się stało
To się powtórzyło
Myślałam, że spadam
Ale nie i teraz to rozumiem
Że dzisiaj jest mój ulubiony dzień
Jeśli, kochanie, zabierzesz mnie
Wtedy wspólnie znajdziemy słowa, aby uciec
Od tych strasznych dni
Jeśli, kochanie, wybierzesz mnie
Weź okulary i zejdź na dół
Będziemy szukać razem całego słońca
Aby czuć się niesamowicie
Tylko my
Tylko my
Zresztą nie ma strachu
Jeśli, kochanie, zabierzesz mnie
Wtedy wspólnie znajdziemy słowa, aby uciec
Od tych strasznych dni
Jeśli, kochanie, wybierzesz mnie
Weź okulary i zejdź na dół
Będziemy szukać razem całego słońca
Aby czuć się niesamowicie
Aby czuć się niesamowicie