Inne utwory od Tamera
Opis
Producent: Aston Rudi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
Gave you the best pieces of me, told you hold that forever.
I ain't tryna reason with you now 'cause you should know better.
I noticed a pattern and now it is what it is. You did everything I told you not to, then did it again and again.
Now I can't hold it in or pretend.
You ain't been acting like a foe, not a friend to me. You acting like a friend to me. Ooh.
It's the ones you love that's gonna leave you hurt.
Make you fly then leave you in the dirt.
It's the ones you love that's gonna make you cry a river, cry.
Cry a river, cryin' river.
Turn into hard liquor. Oh, God, oh, God.
Deliver, please deliver this sinner I've been made into.
See, when you hurting, you gon' twist and you gon' turn and you gon' try to shift the blame to someone else to share the burden 'cause it's too heavy on your heart and you scared you gon' drown in it.
It's easier to stay than changing your surroundings. But I won't let someone's son turn me to someone I don't like.
I'ma take this pain you gave me and turn it into light.
I'ma take this pain you gave me and turn it into light.
I've been raised to face the rain, manifest the sunshine. I've been in the dark before, so I know how to shine in it.
You been out here chasin' rocks, you fumblin' a diamond and. . .
I can't hold it in and pretend. You ain't been acting like a foe, not a friend. Ooh.
It's the ones you love that's gonna leave you hurt.
Make you fly then leave you in the dirt. It's the ones you love that's gonna make you cry a river, cry.
Cry a river, cryin' river. Turn into hard liquor. Oh,
God, oh, God.
Deliver, please deliver this sinner I've been made into.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Dałem ci najlepsze kawałki mnie, powiedziałem, że zatrzymasz to na zawsze.
Nie próbuję teraz z tobą dyskutować, bo powinnaś wiedzieć lepiej.
Zauważyłem pewną prawidłowość i teraz jest jak jest. Zrobiłeś wszystko, czego ci zabroniłem, a potem robiłeś to jeszcze raz i jeszcze raz.
Teraz nie mogę tego ukrywać ani udawać.
Nie zachowywałeś się dla mnie jak wróg, a nie jak przyjaciel. Zachowujesz się dla mnie jak przyjaciel. Ooch.
To ci, których kochasz, sprawią, że poczujesz się zraniony.
Sprawię, że polecisz, a potem zostawię cię w ziemi.
To ci, których kochasz, sprawią, że będziesz płakać rzeką, płakać.
Płacz rzeką, płaczącą rzeką.
Zamień się w mocny alkohol. O Boże, o Boże.
Wybaw, proszę, wybaw tego grzesznika, w jakiego się stałem.
Widzisz, kiedy cierpisz, skręcasz się, odwracasz i próbujesz zrzucić winę na kogoś innego, aby podzielić się ciężarem, ponieważ jest to zbyt ciężkie na twoim sercu i boisz się, że w nim utoniesz.
Łatwiej pozostać niż zmieniać otoczenie. Ale nie pozwolę, żeby czyjś syn zwrócił mnie do kogoś, kogo nie lubię.
Wezmę ten ból, który mi dałeś i zamienię go w światło.
Wezmę ten ból, który mi dałeś i zamienię go w światło.
Zostałem wychowany, aby stawić czoła deszczowi i ukazać słońce. Bywałem już w ciemności, więc wiem, jak w niej zabłysnąć.
Byłeś tu, goniąc za kamieniami, szperając za diamentem i... . .
Nie mogę tego w sobie trzymać i udawać. Nie zachowywałeś się jak wróg, nie jak przyjaciel. Ooch.
To ci, których kochasz, sprawią, że poczujesz się zraniony.
Sprawię, że polecisz, a potem zostawię cię w ziemi. To ci, których kochasz, sprawią, że będziesz płakać rzeką, płakać.
Płacz rzeką, płaczącą rzeką. Zamień się w mocny alkohol. Och,
Boże, o Boże.
Wybaw, proszę, wybaw tego grzesznika, w jakiego się stałem.