Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ecstasy is all you need
Living in the big machine now
Oh you're so vain
Now your world is way too fast
Nothing's real and nothing lasts
And I'm aware
I'm in love but you don't care
Turn your anger into lust
I'm still here but you don't trust at all
And I'll be waiting
Love and sex and loneliness
Take what's yours and leave the rest
So I'll survive
God it's good to be alive
I'm torn in pieces
I'm blind and waiting for
My heart is reeling
I'm blind and waiting for you
Still in love with all your sins
Where you stop and I begin, and I'll
I'll be waiting
Living like a house on fire
What you fear is your desire
It's hard to deal
I still love the way you feel
Now this angry little girl
Drowning in this petty world
And I'm who you run to
Swallow all your bitter pills
That's what makes you beautiful
You're all or not
I don't need what you ain't got
I'm torn in pieces
I'm blind and waiting for
My heart is reeling
I'm blind and waiting for you
I'm blind and waiting for you
I'm blind and waiting for you
No I can't believe it's coming true
God it's good to be alive and I'm still here waiting for you
No I can't believe it's coming true
I'm blind and waiting for you
Tłumaczenie na język polski
Ekstaza to wszystko, czego potrzebujesz
Żyję teraz w wielkiej maszynie
Och, jesteś taki próżny
Teraz twój świat jest o wiele za szybki
Nic nie jest prawdziwe i nic nie trwa wiecznie
I jestem świadomy
Zakochałem się, ale ciebie to nie obchodzi
Zamień swój gniew w pożądanie
Wciąż tu jestem, ale ty w ogóle nie ufasz
I będę czekać
Miłość, seks i samotność
Weź, co twoje, a resztę zostaw
Więc przeżyję
Boże, jak dobrze żyć
Jestem rozdarty na kawałki
Jestem ślepy i czekam
Moje serce się kręci
Jestem ślepy i czekam na ciebie
Wciąż zakochany we wszystkich twoich grzechach
Gdzie ty się zatrzymasz, a ja zacznę, i ja to zrobię
Będę czekać
Życie jak w płonącym domu
To, czego się boisz, jest twoim pragnieniem
Trudno sobie z tym poradzić
Nadal kocham to, co czujesz
Teraz ta wściekła dziewczynka
Tonę w tym drobnym świecie
I jestem tym, do kogo biegniesz
Połknij wszystkie gorzkie pigułki
To właśnie czyni cię piękną
Jesteś wszystkim lub nie
Nie potrzebuję tego, czego ty nie masz
Jestem rozdarty na kawałki
Jestem ślepy i czekam
Moje serce się kręci
Jestem ślepy i czekam na ciebie
Jestem ślepy i czekam na ciebie
Jestem ślepy i czekam na ciebie
Nie, nie mogę uwierzyć, że to się spełni
Boże, jak dobrze żyć i wciąż tu na Ciebie czekam
Nie, nie mogę uwierzyć, że to się spełni
Jestem ślepy i czekam na ciebie