Inne utwory od Paloma Mami
Opis
Wykonawca towarzyszący: Paloma Mami
Autor tekstów i kompozytor: Paloma Castillo „Paloma Mami”
Autor tekstów: Tyshane Thompson „BEAM”
Kompozytor: Samuel David Jumenez „Smash David”
Producent i kompozytor: Stéphane Antoine
Kompozytor: ARGEL ARMANDO LARA CUESTA „Argel”
Kompozytor: Tomas Claro „Red Fingers”
Kompozytor: Edgardo Alberto Alvarez Olivares
Producent: Smash David
Producent: ARGEL
Producent: Red Fingers
Inżynier nagrań: MNNY
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Mosty
Dyrektor A&R: Michael Rosario
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I ask you how you do
So let it be known now
Your love was never cool
And I pissed off your pity
Tell this like a movie
About you and you don't know
Take control now
Take control now
Tengo los flashbacks
Flashbacks en perro y heart attack
Hasta que mi cora y mi mente
Mentan mente y fichen en el aire
Y vuelves a un monstruo de fire that
Last time is the last time it's taking me back
Last time is the last time it's taking me back
Mmm
No digo que soy perfecta pero puedes aprender de mí
Echamos los dos tab's antes de ponerte a dormir
Tú no sabes nada que no de mí
Cuando estás delante de mí
Te sientes como en casa, papi
Can you see the side of me?
I wanna show you what's inside of me
Sex machine
Energy
Sex maquína
Energía
Look up on my back, girl, that's for you
Ángel pero diabla si estás tú
No quita na', diamante, solo tú
Solo tú
Solo tú
Solo tú
Llévame pa' tu isla
Dame tabla de surfear
Si encontras una lata que te lo mame mejor me avisas
Otra no hay como yo
Con la situación
Cuando yo estaba con amor siente algo viejo, algo
Sex machine
Energy
Sex maquína
Energía
Solo tú sabes qué hacer
Con todo esto
Tú te mereces lo mejor
Por eso es que yo existo
Por eso es que yo existo
Por eso es que yo existo
Por eso es que yo existo
Tłumaczenie na język polski
Pytam, jak się masz
Więc niech już teraz będzie o tym wiadomo
Twoja miłość nigdy nie była fajna
I wkurzyłem się na twoją litość
Opowiedz to jak film
O tobie, a ty nie wiesz
Przejmij kontrolę teraz
Przejmij kontrolę teraz
Mam retrospekcje
Retrospekcje u psa i zawał serca
Aż do mojego serca i mojego umysłu
Kłamią i podpisują się w powietrzu
I wracasz do potwora ognia
Ostatni raz to ostatni raz, kiedy zabiera mnie z powrotem
Ostatni raz to ostatni raz, kiedy zabiera mnie z powrotem
Mhm
Nie twierdzę, że jestem idealny, ale możesz się ode mnie uczyć
Bierzemy dwie tabletki przed położeniem Cię do snu
Nie wiesz nic poza mną
kiedy jesteś przede mną
Czujesz się jak w domu, tatusiu
Czy widzisz mnie z boku?
Chcę ci pokazać, co jest we mnie
maszyna do seksu
Energia
maszyna do seksu
Energia
Spójrz na moje plecy, dziewczyno, to dla ciebie
Anioł, ale diabeł, jeśli tam jesteś
To niczego nie zabiera, diamentie, tylko ciebie
tylko ty
tylko ty
tylko ty
Zabierz mnie na swoją wyspę
Daj mi deskę surfingową
Jeśli znajdziesz puszkę, która będzie Ci ssać, lepiej daj mi znać
Nie ma drugiego takiego jak ja
Z sytuacją
Kiedy byłem z miłością, czułem coś starego, coś
maszyna do seksu
Energia
maszyna do seksu
Energia
Tylko ty wiesz, co robić
Z tym wszystkim
Zasługujesz na to, co najlepsze
Dlatego istnieję
Dlatego istnieję
Dlatego istnieję
Dlatego istnieję