Opis
Bębny: Toss Panos
Autor tekstów, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, kompozytor, aranżer występów, producent: Draco Rosa
Bas: Jörgen Carlsson
Klawiatury: Jebin Bruni
Gitara, wykonawca towarzyszący, klaskanie: Antonio Sánchez
Perkusja, klaskanie, wykonawca towarzyszący, Cajon: Julio el Indio
Producent wykonawczy: Phantom Vox
Inżynier nagrań: Héctor Espinosa
Inżynier nagrań: Habish Rosario
Asystent inżyniera: Greg Foeller
Asystent inżyniera: Manuel Pájaro
Asystent inżyniera: Ross Mayfield
Inżynier miksowania: Héctor Castillo
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cada tanto nos preguntamos a quién amamos, por qué amamos, cómo amamos.
En las sombras de la noche, buscando la solución a los misterios del corazón.
En el cielo cambiante, agradecido estoy, como susurran los sabios. Amigo, hermano, eres lo que es tu profundo deseo.
Contemplo la belleza rara de vivir, un sentimiento de gratitud por estar y existir.
Cada tanto nos preguntamos.
Y cuando tienes alguien en tu vida que te hace sonreír cada día, un barril de alegría, colorando la vida con amor.
En un mundo de caos, tu amor es mi calma.
En las calles de Salamanca, una luz brilla a la distancia. Recuerdos de risas y abrazos, cada esquina, una esperanza.
El amor nos guía suavemente entre sombras y claridad.
Encontramos nuestro refugio en la pura simplicidad.
Nos desviamos del camino en Chueca.
Una pausa, una fantasía, la mujer más bella. Una velada sensual nos invadió.
En la euforia del invierno, nuestro lazo se hizo, se hizo eterno.
Wey.
Cada tanto nos preguntamos.
Y cuando tienes alguien en tu vida que te hace sonreír cada día, un barril de alegría, colorando la vida con -amor. En un mundo de caos. -Que toma, toma.
Ole. Ole. Eso es.
Que -toma, toma. Vamos, ahí. Ole. -Cada tanto nos preguntamos.
Y cuando tienes alguien en tu vida que te hace sonreír cada día. Con un barril de alegría. Colorando la vida con amor.
En un mundo de caos, tu amor es mi calma y mi pasión.
Cuando tienes alguien en tu vida que te hace sonreír cada día.
Un barril de alegría nos envuelve. Colorando la vida con amor.
En un mundo de caos, tu amor es mi calma y mi pasión.
Y cuando tienes alguien en tu vida que te hace sonreír cada día.
Un barril de alegría nos envuelve. Colorando la vida con amor.
En un mundo de caos, tu amor es mi calma, tu amor es mi pasión, uoh.
Y cuando tienes alguien en tu vida que te hace sonreír cada día.
Un barril de alegría nos envuelve. Colorando la vida con amor.
En un mundo de caos, tu amor es mi paz.
Tłumaczenie na język polski
Od czasu do czasu zadajemy sobie pytanie, kogo kochamy, dlaczego kochamy, jak kochamy.
W cieniu nocy szukam rozwiązania tajemnic serca.
W zmieniającym się niebie jestem wdzięczny jak mądry szept. Przyjacielu, bracie, jesteś tym, czego pragniesz.
Kontempluję rzadkie piękno życia, poczucie wdzięczności za bycie i istnienie.
Co jakiś czas zadajemy sobie to pytanie.
A kiedy masz w swoim życiu kogoś, kto sprawia, że codziennie się uśmiechasz, beczkę radości, koloryzującą życie miłością.
W świecie chaosu Twoja miłość jest moim spokojem.
Na ulicach Salamanki w oddali widać światło. Wspomnienia śmiechu i uścisków, każdy zakątek, nadzieja.
Miłość prowadzi nas delikatnie pomiędzy cieniami i jasnością.
Schronienie znajdujemy w czystej prostocie.
Skręciliśmy z drogi w Chueca.
Pauza, fantazja, najpiękniejsza kobieta. Zapadł nas zmysłowy wieczór.
W zimowej euforii nasza więź stała się wieczna.
Wow.
Co jakiś czas zadajemy sobie to pytanie.
A kiedy masz w swoim życiu kogoś, kto sprawia, że codziennie się uśmiechasz, beczkę radości, barwiącą życie -miłością. W świecie chaosu. -Bierz, bierz.
Ole. Ole. To jest.
Co - tutaj, tutaj. Chodź, tam. Ole. -Co jakiś czas zadajemy sobie pytanie.
I kiedy masz w swoim życiu osobę, która sprawia, że uśmiechasz się każdego dnia. Z beczką radości. Kolorowanie życia miłością.
W świecie chaosu Twoja miłość jest moim spokojem i moją pasją.
Kiedy masz w swoim życiu osobę, która sprawia, że uśmiechasz się każdego dnia.
Otacza nas beczka radości. Kolorowanie życia miłością.
W świecie chaosu Twoja miłość jest moim spokojem i moją pasją.
I kiedy masz w swoim życiu osobę, która sprawia, że uśmiechasz się każdego dnia.
Otacza nas beczka radości. Kolorowanie życia miłością.
W świecie chaosu twoja miłość jest moim spokojem, twoja miłość jest moją pasją, uoh.
I kiedy masz w swoim życiu osobę, która sprawia, że uśmiechasz się każdego dnia.
Otacza nas beczka radości. Kolorowanie życia miłością.
W świecie chaosu Twoja miłość jest moim pokojem.