Inne utwory od Tyler Braden
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every time June switches to July I think of Sixers by the side of Hogan Street.
We haven't talked since you got the call, wonder if it all's going right out at UT.
When you were mine, felt like a leather jacket Elvis in his prime.
The day you left felt like the day the music died.
Don't know how our history is written in your mind, but in mine.
It's Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my Americana. Two
AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce &
Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
Those days of gold, you hanging off my shoulder.
And when it got cold at the Watertown drive-in.
We used to shine like a Super 8 sign, but we only burned bright that high that time.
When Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my Americana.
Two AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce & Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
My Americana was you.
When you were mine, felt like a leather jacket Elvis in his prime.
The day you left felt like the day the music died.
Don't know how our history is written in your mind, but in mine.
It's Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my
Americana.
Two AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce & Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
Mm, my Americana was you.
Tłumaczenie na język polski
Za każdym razem, gdy czerwiec przechodzi w lipiec, myślę o Sixers przy Hogan Street.
Nie rozmawialiśmy, odkąd dostałeś telefon. Zastanawiam się, czy w UT wszystko układa się dobrze.
Kiedy byłeś mój, czułem się jak Elvis w kwiecie wieku w skórzanej kurtce.
Dzień, w którym odszedłeś, wydawał się dniem, w którym umarła muzyka.
Nie wiem, jak nasza historia jest zapisana w Twojej głowie, ale w mojej.
To czerwone wino Marlboro w kolorze granatu, Honda twojej mamy, moja Americana. Dwa
AM, wróć do domu ze swoimi perfumami na kołnierzyku, Dolce &
Gabbana.
Na parkingach, ochładzając je, gdy nie mogłem utrzymać rąk na dziesiątce i dwójce.
Szybkie samochody, złamane serce, dobre dziewczyny nie zostają dłużej niż lato. Mój
Amerykaninem byłeś ty.
Te złote dni, kiedy zwisałeś mi z ramienia.
A kiedy zrobiło się zimno w samochodzie samochodowym w Watertown.
Kiedyś świeciliśmy jak znak Super 8, ale wtedy paliliśmy się tylko tak mocno.
Kiedy czerwone wino Marlboro w kolorze granatowym, Honda twojej mamy, moja Americana.
Druga w nocy, wróć do domu ze swoimi perfumami na kołnierzyku, Dolce & Gabbana.
Na parkingach, ochładzając je, gdy nie mogłem utrzymać rąk na dziesiątce i dwójce.
Szybkie samochody, złamane serce, dobre dziewczyny nie zostają dłużej niż lato. Mój
Amerykaninem byłeś ty.
Moją Americaną byłeś ty.
Kiedy byłeś mój, czułem się jak Elvis w kwiecie wieku w skórzanej kurtce.
Dzień, w którym odszedłeś, wydawał się dniem, w którym umarła muzyka.
Nie wiem, jak nasza historia jest zapisana w Twojej głowie, ale w mojej.
To czerwone wino Marlboro w kolorze granatowym, Honda twojej mamy, kochanie
Ameryka.
Druga w nocy, wróć do domu ze swoimi perfumami na kołnierzyku, Dolce & Gabbana.
Na parkingach, ochładzając je, gdy nie mogłem utrzymać rąk na dziesiątce i dwójce.
Szybkie samochody, złamane serce, dobre dziewczyny nie zostają dłużej niż lato. Mój
Amerykaninem byłeś ty.
Mhm, moją Americaną byłeś ty.