Inne utwory od Довгий Пес
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Олександр Благодеров
Główny muzyk: moeerr
Inżynier nagrań: Андрій Гандзюк
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Налий йому, люба надія, трохи вина.
Усі твої обіцянки не діють, тільки біда.
Все, що хотів я у статусі мрії, ти не віддав.
Торохкотів та обіцяв мені тиха вода.
Тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода.
Пам'ятаю той вайб довкола, плачуть ікони, творча кома.
Ніхто тебе до діла не погнав пеньком, не збудив дзвінком, не вітав вінком. О, чорт, ти все одно крутий, як шпроти.
Глянь, де ти є, це попри весь спротив. Треба іскра, закороти дроти. Мрія близька, я відчую її дотик. Ей, йо!
Зараз, певно, найважчий момент.
Докажи, що ти вартий, щоби мрія відчула тебе. Докажи, що ти є.
Налий йому, люба надія, трохи вина.
Усі твої обіцянки не діють, тільки біда.
Все, що хотів я у статусі мрії, ти не віддав.
Торохкотів та обіцяв мені тиха вода.
Тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода.
Тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода.
Tłumaczenie na język polski
Nalej mu wina, droga nadziejo.
Wszystkie twoje obietnice nie działają, tylko kłopoty.
Wszystkiego, czego chciałem w statusie snu, nie dałeś.
Torohkotow obiecał mi spokojną wodę.
Jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda.
Pamiętam tę atmosferę wokół, płaczące ikony, twórczą śpiączkę.
Nikt nie woził Cię do pracy pniakiem, nie budził dzwonkiem, nie witał wiankiem. O cholera, nadal jesteś fajny jak szproty.
Spójrz, gdzie jesteś, pomimo całego sprzeciwu. Potrzebujesz iskry, zewrzyj przewody. Sen jest blisko, poczuję jego dotyk. Hej, ty!
Teraz jest chyba najtrudniejszy moment.
Udowodnij, że jesteś godny, aby sen cię poczuł. Udowodnij, że jesteś.
Nalej mu wina, droga nadziejo.
Wszystkie twoje obietnice nie działają, tylko kłopoty.
Wszystkiego, czego chciałem w statusie snu, nie dałeś.
Torohkotow obiecał mi spokojną wodę.
Jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda.
Jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda, jeszcze woda.