Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: Roy English
Inżynier nagrań, producent, wokalista w tle, kompozytor Autor tekstów: Matthew Pauling
Inżynier masteringu: Dale Becker
Wokalista: Sir Lucius
Wokalista: ROY
Wokalista w tle: Sia
Wokalista w tle: MERCY
Wokalista w tle: Haley Schae
Kompozytor, autor tekstów: Sia Furler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Your weirdness is the sunshine.
Your weirdness is the sunshine.
It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine.
Ooh.
When I was just a young one,
I danced in the rain.
Life was a joke, a fun one.
Now I'm in pain. Thinking I should end it lately then I saw a little light.
She looked like an angel, baby, but her face was out of sight.
She said, "Stop pretending, baby. You were born to shine. " Shine a light, shine a light.
You know, you know, you know your weirdness is the sunshine.
It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine. Ooh.
Your weirdness is the sunshine.
Your hair is off its string.
Your weirdness is the sunshine. Ooh.
I grew up fast as lightning.
I changed my name.
No other child was like me.
Why am I this way?
Thinking I should end it lately then I saw a little light.
She looked like an angel, baby, but her face was out of sight. She said, "Stop pretending, baby.
You were born to shine. " Shine a light, shine a light.
You know, you know, you know you're weird, and that's all right.
You know you're strange, and that's all right.
And now I know that all my weirdness is my sunshine.
It shines on everything.
My weirdness is my sunshine. Ooh.
My weirdness is my sunshine.
My hair is off its string.
My weirdness is my sunshine.
Ooh.
It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine. It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine. Ooh.
Tłumaczenie na język polski
Twoja dziwność to słońce.
Twoja dziwność to słońce.
Świeci na wszystko.
Twoja dziwność to słońce.
Ooch.
Kiedy byłem jeszcze mały,
Tańczyłam w deszczu.
Życie było żartem, zabawą.
Teraz odczuwam ból. Myśląc, że powinnam to ostatnio zakończyć, wtedy zobaczyłam trochę światła.
Wyglądała jak anioł, kochanie, ale jej twarz była poza zasięgiem wzroku.
Powiedziała: „Przestań udawać, kochanie. Urodziłeś się, aby błyszczeć”. Zaświeć światłem, zaświeć światłem.
Wiesz, wiesz, wiesz, że twoją dziwnością jest słońce.
Świeci na wszystko.
Twoja dziwność to słońce. Ooch.
Twoja dziwność to słońce.
Twoje włosy zwisają ze sznurka.
Twoja dziwność to słońce. Ooch.
Dorastałem szybko jak błyskawica.
Zmieniłem imię.
Żadne inne dziecko nie było takie jak ja.
Dlaczego jestem taki?
Myśląc, że powinnam to ostatnio zakończyć, wtedy zobaczyłam trochę światła.
Wyglądała jak anioł, kochanie, ale jej twarz była poza zasięgiem wzroku. Powiedziała: „Przestań udawać, kochanie.
Urodziłeś się, żeby błyszczeć. „Świeć światłem, świeć światłem.
Wiesz, wiesz, wiesz, że jesteś dziwny i to jest w porządku.
Wiesz, że jesteś dziwny i to jest w porządku.
I teraz wiem, że cała moja dziwność jest moim słońcem.
Świeci na wszystko.
Moja dziwność jest moim słońcem. Ooch.
Moja dziwność jest moim słońcem.
Moje włosy zwisają ze sznurka.
Moja dziwność jest moim słońcem.
Ooch.
Świeci na wszystko.
Twoja dziwność to słońce. Świeci na wszystko.
Twoja dziwność to słońce. Ooch.