Inne utwory od Quiet Light
Opis
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Loric Sih
Producent: Riya Mahesh
Kompozytor, autor tekstów: Riya Mahesh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fucked up turning on loveless letting you go like spring like fall like nothing at all so what I thought I'd change all the ways I thought I'd change been here at your door my hands on the floor cleaning up the mess I made like floor cleaning up the mess I made like floor, floor, floor, floor, floor, floor.
Gotta love you we could have ten kids and move wherever you want I'll get another job I'll change my name I'll do anything that I need to do to get you to stay.
Say that you'll stay.
And you're still standing in front of me I swear I saw you on TV your boyfriend's friend is sort of famous your best friend's getting all kinds of famous I love you singing Jeff Buckley in the car saying things that I know you don't mean.
And on a clear day we can plan forever you know when you wake up baby you should call me you should call me when you wake up baby you should call me.
Baby you should call me. Baby you should call me.
Baby you should call me.
Tłumaczenie na język polski
Popieprzony, włączam się bez miłości, pozwalam ci odejść jak wiosna jak jesień, jak nic, więc myślałem, że zmienię wszystkie sposoby. Myślałem, że się zmienię. Byłem tu, u twoich drzwi, moje ręce na podłodze sprzątając bałagan, który narobiłem, jak podłoga, sprzątając bałagan, który narobiłem, jak podłoga, podłoga, podłoga, podłoga, podłoga, podłoga.
Muszę cię kochać. Moglibyśmy mieć dziesięcioro dzieci i przeprowadzić się, gdziekolwiek chcesz. Dostanę inną pracę. Zmienię nazwisko. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żebyś został.
Powiedz, że zostaniesz.
A ty wciąż stoisz przede mną. Przysięgam, że widziałem cię w telewizji. Przyjaciel twojego chłopaka jest w pewnym sensie sławny, a twoja najlepsza przyjaciółka zyskuje ogromną sławę. Kocham cię, gdy śpiewasz w samochodzie Jeffa Buckleya, mówiącego rzeczy, których wiem, że nie masz na myśli.
A w pogodny dzień możemy planować na zawsze. Wiesz, kiedy się obudzisz, kochanie, powinieneś do mnie zadzwonić, powinieneś do mnie zadzwonić, kiedy się obudzisz, kochanie, powinieneś do mnie zadzwonić.
Kochanie, powinieneś do mnie zadzwonić. Kochanie, powinieneś do mnie zadzwonić.
Kochanie, powinieneś do mnie zadzwonić.