Inne utwory od OK KID
Opis
Powiązany wykonawca: OK KID
Kompozytor, współproducent: Moritz Rech
Kompozytor: Raffael Kühle
Autor tekstów: Jonas Schubert
Inżynier nagrań, producent: Raffi Balboa
Producent: Sven Ludwig
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: David Maria Trapp
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Ich bin fucking Alpha und Macher.
-Es ist ganz einfach, eine Frau möchte einen Mann, der auch wirklich männlich ist.
Ich zeige dir in fünfunddreißig Sekunden, wie du zu einem echten Mann wirst.
-Biologisch ist er ja eine halbe Frau. -Echte Männer sind rechts.
Echte Männer müssen dir auf TikTok sagen, dass sie echte Männer sind.
Wer hat uns das Gift gegeben, das wir immer wieder sprühen? Wollten Luft und
Liebe atmen. Wer gab uns das Misogyn?
Vielleicht war's das Vater unser oder unser Vater, der eigentlich nie da war, aber die Miete bezahlte.
Wer hat uns gelehrt, dass Empathie hier keinen Wert hat? Gehen zum Weinen in den Keller, was nicht umbringt, macht uns stärker.
Wer hat ihr gesagt, sie soll sich nicht so leicht bekleiden?
Männer können nichts dafür, sie reagieren nur auf Reize.
Hattest niemals vor, als Arschloch auf die Welt zu kommen, aber seitdem du eins bist, wirst du endlich ernst genommen.
-Echte Männer sind rechts. -Da tickt 'ne Bombe in der DNA.
Fühlen uns wie Opfer, obwohl wir schon immer Täter waren.
Ich würde gerne sagen, dass mich all das nicht betrifft.
Mit jedem Finger, den ich auf sie zeige, zeigen drei auf mich. Nein, wir richten uns nicht selbst, nehmen uns gleich die ganze Welt.
Fühlen uns erst gesehen, wenn alles andere zerfällt.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt. Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Zu viel Stolz oder zu wenig Drinks.
Wie viel Promille braucht es, bis wir wieder ehrlich sind? Feuchte Augen, Arm in Arm, bis die Lerche singt. Doch beim ersten
Sonnenstrahl gefühlen, dass wir erbärmlich sind.
Weil wir echte Männer sind, Macht schon mit Geburt geschenkt. Verzeihen Fehler, doch keinem, der unser Ego kränkt.
Ein echter Mann sagt, er ist auch ein Feminist. Echte Männer singen Heal the
World in cis.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt.
Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata. Wie ein echter Mann. Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Wie ein echter Mann, echter Mann.
Tłumaczenie na język polski
-Jestem pieprzonym alfą i wykonawcą.
-To bardzo proste, kobieta chce mężczyzny, który jest rzeczywiście męski.
Pokażę Ci, jak stać się prawdziwym mężczyzną w trzydzieści pięć sekund.
-Biologicznie jest pół kobietą. -Prawdziwi mężczyźni są po prawej stronie.
Prawdziwi mężczyźni muszą Ci powiedzieć, że są prawdziwymi mężczyznami na TikToku.
Kto dał nam truciznę, którą ciągle rozpylamy? Chciałem powietrza i
Oddychaj miłością. Kto dał nam mizoginię?
Może była to Modlitwa Pańska albo nasz ojciec, którego tak naprawdę nigdy tam nie było, ale płacił czynsz.
Kto nas nauczył, że empatia nie ma tutaj żadnej wartości? Schodząc do piwnicy płakać, co nas nie zabije, to nas wzmocni.
Kto jej powiedział, żeby nie ubierała się tak lekko?
Mężczyźni nic nie mogą z tym zrobić, po prostu reagują na bodźce.
Nigdy nie chciałem urodzić się dupkiem, ale odkąd nim zostałeś, w końcu jesteś traktowany poważnie.
-Prawdziwi mężczyźni są po prawej stronie. -W DNA tyka bomba.
Czujemy się ofiarami, chociaż zawsze byliśmy sprawcami.
Chciałbym powiedzieć, że mnie to wszystko nie dotyczy.
Za każdy palec, który na nią wskazuję, trzy punkty na mnie. Nie, nie osądzamy siebie, bierzemy cały świat dla siebie.
Czujemy się widziani tylko wtedy, gdy wszystko inne się rozpada.
Przełknęliśmy nasze uczucia. Uczucie jak dynamit w klatce piersiowej.
Ale w pewnym momencie weźmiemy nasze serca w swoje ręce i uporządkujemy to jak prawdziwy mężczyzna.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Jak prawdziwy mężczyzna.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Jak prawdziwy mężczyzna.
Za dużo dumy lub za mało drinków.
Ile potrzeba promila, zanim znów będziemy uczciwi? Wilgotne oczy, ramię w ramię, aż skowronek zaśpiewa. Ale przy tym pierwszym
Promień słońca czuje, że jesteśmy żałośni.
Ponieważ jesteśmy prawdziwymi mężczyznami, moc dana nam od urodzenia. Wybaczaj błędy, ale nie te, które ranią nasze ego.
Prawdziwy mężczyzna też mówi, że jest feministą. Prawdziwi mężczyźni śpiewają Heal the
Świat w cis.
Przełknęliśmy nasze uczucia.
Uczucie jak dynamit w klatce piersiowej.
Ale w pewnym momencie weźmiemy nasze serca w swoje ręce i uporządkujemy to jak prawdziwy mężczyzna.
Ratatata, ratatata, ratatata. Jak prawdziwy mężczyzna. Ratatata, ratatata, ratatata.
Jak prawdziwy mężczyzna.
Jak prawdziwy mężczyzna, prawdziwy mężczyzna.