Inne utwory od Cave 110
Inne utwory od Eno
Opis
Powiązany wykonawca: Cave, Eno
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Cave
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Eno
Producent: Eliel
Inżynier masteringu: Przytulnie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Jo, Lenner. Dreh' die Tür auf mit Schocks, war mit Teleskop draußen.
Abi sagt: „Chavi, Mann, pass auf dich auf jetzt". Zwanni Tek, Alu, mein Bruder im Bau, ah.
Schuppen vom Teufel kam irgendwann auch, ah.
Mamas Gold kauf' ich wieder, sie gab alles für uns. Solang' trag' ich keine Choli, Lan, ich bin doch nicht dumm. Mein
Baba hing am Seil, da war ich grade mal fünf.
Hätt ich auf den Bullen gewartet, wär mein Vater schon tot. Machst nicht auf Vater, spuckst Hühne von weiter.
Zu dir komm' ich später. Ha-hat Bullen in der Leitung.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
-Nix geseh'n. -Seitdem ich klein bin, bin ich immer
Halle, auf der Straße unterwegs.
Es knallt an der Tür. Meine Mutter auf dem Boden, du wirst zahlen dafür.
Sie muss anseh'n, wie sie mich in Handschellen führ'n und behandeln wie 'n Tier und all -das wegen dir. -Wegen dir findet Mama kein'n Schlaf.
-Jede Nacht. -Wegen mir jagen alle dein'n Arsch.
-Pow, pow, pow. -Hör ein Echo in der Leitung.
-Echo in der Leitung. -Ja, die Bullen hab'n mein Telefon ab.
Ich hab alles geseh'n, ich hab alles gehört, aber trotzdem noch nie was gesagt.
Du hast ein Problem, das ist deine Gier, aber wir nehmen nix mit ins Grab, außer -dich dieses Mal. -Außer dich dieses Mal.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab -nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n. -Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab -nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n. -Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
-Nix geseh'n.
-Seitdem ich klein bin, bin ich immer -Halle, auf der Straße unterwegs. -Ey, ey.
Tłumaczenie na język polski
Nic nie powiedziałem, nic nie słyszałem, nic nie widziałem.
Odkąd byłem mały, zawsze byłem na ulicach Halle.
Tak, Lennerze. Otwórz drzwi za pomocą amortyzatorów, był na zewnątrz z teleskopem.
Abi mówi: „Chavi, stary, uważaj teraz na siebie”. Zwanni Tek, Alu, mój brat w budowie, ach.
W pewnym momencie spadły też łuski diabła, ach.
Znów kupię złoto mamie, ona dała nam wszystko. Do tego czasu nie będę nosić choli, Lan, nie jestem głupi. Mój
Baba wisiał na linie, kiedy miałem zaledwie pięć lat.
Gdybym czekał na gliniarza, mój ojciec już by nie żył. Nie przejmuj się, ojcze, pluj dalej kurczakami.
Przyjdę do ciebie później. Ha-ma policję na linii.
Nic nie powiedziałem, nic nie słyszałem, nic nie widziałem.
Nic nie widać.
Odkąd byłem mały, zawsze byłem na ulicach Halle.
Nic nie powiedziałem, nic nie słyszałem, nic nie widziałem.
-Nic nie widziałem. -Odkąd byłem mały, zawsze jestem
Hala, przy drodze.
Rozlega się pukanie do drzwi. Moja matka na podłodze, zapłacisz za to.
Musi patrzeć, jak prowadzą mnie w kajdankach i traktują jak zwierzę, a wszystko przez ciebie. -Przez ciebie mama nie może spać.
-Każdej nocy. -Wszyscy gonią cię za tyłek przeze mnie.
-Pow, pow, pow. -Słychać echo na linii.
-Echo na linii. -Tak, gliniarze zabrali mój telefon.
Wszystko widziałem, wszystko słyszałem, ale nigdy nic nie powiedziałem.
Masz problem, to twoja chciwość, ale niczego ze sobą do grobu nie zabierzemy, oprócz ciebie tym razem. -Tym razem oprócz ciebie.
Nic nie powiedziałem, nic nie słyszałem, nic nie widziałem.
Nic nie widać.
Odkąd byłem mały, zawsze byłem na ulicach Halle.
Nic nie powiedziałem, nic nie słyszałem, nic nie widziałem. -Nic nie widziałem.
Odkąd byłem mały, zawsze byłem na ulicach Halle.
Nic nie powiedziałem, nic nie słyszałem, nic nie widziałem. -Nic nie widziałem.
Odkąd byłem mały, zawsze byłem na ulicach Halle.
Nic nie powiedziałem, nic nie słyszałem, nic nie widziałem.
-Nic nie widziałem.
-Odkąd byłem mały, zawsze byłem -Halle, na ulicy. -Hej, hej.