Inne utwory od Nalya
Opis
Programista, producent: Caid
Kompozytor, producent, programista: Masri
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Wokalista: Nalya
Autorka tekstów: Aleyna Saraydaroglu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Was hast du erwartet?
Ich kann dich nicht lieben, wie du bist. Ich hab verstanden.
Keins deiner Worte hat gewicht. Liebst meine Art, doch nicht mich.
Aht, wie ich dich jeden Tag vermiss.
Eigentlich will ich, dass dich jemand im Stich lässt wie du mich. Irgendwann wirst du mich wiedersehen, dann verstehst du.
Irgendwann heißt, es ist jetzt zu spät, dann bereust du.
Will nie mehr hören, dass ich dir fehl, denn ich hab dir nie gefehlt.
Ich bin nicht mehr die, die ich war, weil es uns niemals gab.
Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich. Ich bin nicht mehr die, die ich war.
Was hast du mit mir gemacht? Gar nichts ist wahr.
Was gut du mir sagst. Ich will nur, dass du weißt, dass ich jedes Wort von mein
Hass. Alles, was du magst, selbst die Nacht, wo ich dich traf.
Bin nicht mehr die, die ich war, weil das es uns niemals gab.
Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich.
Verwelkte Blumen auf der Fensterbank, an der ich warte.
Ich find den Himmel nicht mehr schön, denn blau war deine Farbe. Mir geht es besser, doch es fällt mir schwer.
Ich glaub, dein Platz in meinem Herz bleibt leer.
Irgendwann wirst du mich wiedersehen, dann verstehst du.
Irgendwann heißt, es ist jetzt zu spät, dann bereust du.
Will nie mehr hören, dass ich dir fehl, denn ich hab dir nie gefehlt.
Ich bin nicht mehr die, die ich war, weil das es uns niemals gab. Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich.
Ich bin nicht mehr die, die ich war. Was hast du mit mir gemacht? Gar nichts ist wahr.
Was gut du mir sagst.
Ich will nur, dass du weißt, dass ich jedes Wort von mein hass.
Alles, was du magst, selbst die Nacht, wo ich dich traf.
Bin nicht mehr die, die ich war, weil das es uns niemals gab. Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich.
Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich. Ich bin nicht mehr die, die ich war.
Was hast du mit mir gemacht? Ich hass.
Ich glaube, ich hass dich. Ich bin nicht mehr die, die ich war.
Was hast du mit mir gemacht?
Tłumaczenie na język polski
Czego się spodziewałeś?
Nie mogę cię kochać takim, jakim jesteś. Zrozumiałem.
Żadne z Twoich słów nie ma żadnej wagi. Kochaj mojego rodzaju, ale nie mnie.
Ach, jak bardzo za tobą tęsknię każdego dnia.
Właściwie to chcę, żeby ktoś cię zawiódł, tak jak ty zawiodłeś mnie. Któregoś dnia znów mnie zobaczysz i wtedy zrozumiesz.
W pewnym momencie oznacza to, że jest już za późno i wtedy będziesz tego żałować.
Nie chcę już nigdy słyszeć, że za tobą tęsknię, bo nigdy za tobą nie tęskniłem.
Nie jestem już tym, kim byłem, ponieważ nigdy nie istnieliśmy.
Myślę, że nienawidzę, myślę, że cię nienawidzę. Nie jestem już tym, kim byłem.
Co mi zrobiłeś? Nic zupełnie nie jest prawdą.
Co dobrego mi powiesz. Chcę tylko, żebyś wiedział, że mam na myśli każde moje słowo
Nienawiść. Wszystko, co lubisz, nawet tę noc, kiedy cię poznałem.
Nie jestem już tym, kim byłem, ponieważ nigdy nie istnieliśmy.
Myślę, że nienawidzę, myślę, że cię nienawidzę.
Zwiędłe kwiaty na parapecie, na którym czekam.
Nie sądzę, że niebo jest już piękne, bo twój kolor był niebieski. Czuję się lepiej, ale jest mi ciężko.
Myślę, że Twoje miejsce w moim sercu pozostaje puste.
Któregoś dnia znów mnie zobaczysz i wtedy zrozumiesz.
W pewnym momencie oznacza to, że jest już za późno i wtedy będziesz tego żałować.
Nie chcę już nigdy słyszeć, że za tobą tęsknię, bo nigdy za tobą nie tęskniłem.
Nie jestem już tym, kim byłem, ponieważ nigdy nie istnieliśmy. Myślę, że nienawidzę, myślę, że cię nienawidzę.
Nie jestem już tym, kim byłem. Co mi zrobiłeś? Nic zupełnie nie jest prawdą.
Co dobrego mi powiesz.
Chcę tylko, żebyś wiedział, że nienawidzę każdego mojego słowa.
Wszystko, co lubisz, nawet tę noc, kiedy cię poznałem.
Nie jestem już tym, kim byłem, ponieważ nigdy nie istnieliśmy. Myślę, że nienawidzę, myślę, że cię nienawidzę.
Myślę, że nienawidzę, myślę, że cię nienawidzę. Nie jestem już tym, kim byłem.
Co mi zrobiłeś? Nienawidzę.
Myślę, że cię nienawidzę. Nie jestem już tym, kim byłem.
Co mi zrobiłeś?