Inne utwory od Eli Preiss
Opis
Producent: Florida Juicy
Producent: Suki
Producent: Vittoria PS
Producent: Hägi
Kompozytor: Izaak Gartmayer
Kompozytor: Parsa Sarraf
Kompozytor: Florida Juicy
Kompozytor: Leopold Schuhmann
Autor tekstów: Elisabeth Preiss
Autor tekstów: Alina Striedl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nichts in der Hand, doch ich hab viel vor.
Bin noch nicht da, aber am Weg dahin. Tausend Ideen auf trashigen
Keyboards.
Nichts auf der Welt. Nichts, was mich hält.
Ich bin zwanzig und zwanzig und irgendwas. Auf dem Roller Bikini und Nässe. Mund voller Ideen und Stress.
Geb keinen mehr, was wer sagt. Jung, aber nicht mehr naiv. Halte mich fern von dem
Beef. Es ist oft nicht so tief, wie du denkst. Oh. Bangkok, Wien, Berlin.
Jag das Dopamin. Hör nur auf mein Gefühl.
Oh. Weiß ich, was ich will? Ich glaub, ich weiß, was ich will.
Ich weiß jetzt, was ich will.
Nichts in der Hand, doch ich hab viel vor.
Bin noch nicht da, aber am Weg dahin. Tausend Ideen auf trashigen
Keyboards. Nichts auf der Welt. Nichts, was mich hält.
Ich bin zwanzig und irgendwas.
Zwanzig und irgendwas.
Oh, ich genieße den Tanz.
Noch nicht zu viel verpasst. Zwanzig und irgendwas. Oh.
Schule meistens geschwänzt, aber sitze in der ersten Klasse.
Jedes Jahr mach ich mehr Plus, aber brauch ich dafür Mathe?
Früher nur davon geträumt, jetzt ist es, was ich daily mach.
Hab noch vieles vor mir, manifestiere, dass ich's schaff.
Bangkok, Wien, Berlin. Jag das Dopamin. Hör nur auf mein Gefühl.
Oh.
Weiß ich, wer ich bin? Ich glaub, ich weiß, wer ich bin.
Ich weiß jetzt, wer ich bin.
Nichts in der Hand, doch ich hab viel vor.
Bin noch nicht da, aber am Weg dahin. Tausend Ideen auf trashigen
Keyboards.
Nichts auf der Welt. Nichts, was mich hält. Ich bin zwanzig und irgendwas.
Zwanzig und irgendwas.
Oh, ich genieße den Tanz.
Noch nicht zu viel verpasst. Zwanzig und irgendwas. Oh.
Tłumaczenie na język polski
Nie mam nic pod ręką, ale mam mnóstwo rzeczy do zrobienia.
Jeszcze tam nie jestem, ale jestem w drodze. Tysiąc pomysłów na tandetne
Klawiatury.
Nic na świecie. Nie ma nic, co by mnie trzymało.
Mam dwadzieścia dwa lata i coś koło tego. Na bikini na hulajnodze i mokro. Usta pełne pomysłów i stresu.
Nie dawaj więcej, co kto mówi. Młody, ale już nie naiwny. Trzymaj mnie od tego z daleka
Wołowina. Często nie jest tak głęboki, jak myślisz. Oh. Bangkok, Wiedeń, Berlin.
Goń za dopaminą. Po prostu posłuchaj moich uczuć.
Oh. Czy wiem, czego chcę? Myślę, że wiem, czego chcę.
Wiem, czego teraz chcę.
Nie mam nic pod ręką, ale mam mnóstwo rzeczy do zrobienia.
Jeszcze tam nie jestem, ale jestem w drodze. Tysiąc pomysłów na tandetne
Klawiatury. Nic na świecie. Nie ma nic, co by mnie trzymało.
Mam dwadzieścia lat i coś koło tego.
Dwadzieścia i coś.
Och, podoba mi się taniec.
Jeszcze nie straciłem zbyt wiele. Dwadzieścia i coś. Oh.
Przez większość czasu opuszczałem szkołę, ale jestem w pierwszej klasie.
Co roku robię więcej plus, ale czy potrzebuję matematyki, żeby to zrobić?
Kiedyś tylko o tym marzyłam, teraz robię to na co dzień.
Jeszcze dużo przede mną, pokażę, że dam radę.
Bangkok, Wiedeń, Berlin. Goń za dopaminą. Po prostu posłuchaj moich uczuć.
Oh.
Czy wiem kim jestem? Myślę, że wiem, kim jestem.
Wiem kim teraz jestem.
Nie mam nic pod ręką, ale mam mnóstwo rzeczy do zrobienia.
Jeszcze tam nie jestem, ale jestem w drodze. Tysiąc pomysłów na tandetne
Klawiatury.
Nic na świecie. Nie ma nic, co by mnie trzymało. Mam dwadzieścia lat i coś koło tego.
Dwadzieścia i coś.
Och, podoba mi się taniec.
Jeszcze nie straciłem zbyt wiele. Dwadzieścia i coś. Oh.