Inne utwory od plasma
Opis
Wokal: plazma
Autor tekstów: Antonio Silvestri
Autor tekstów: Kevin Pappano
Kompozytor: Andrea Ferrara
Producent: 18:00
Kompozytor: Francesco Savini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ahia ia ia.
Blaso.
-Non so come è capitato. -Cosa?
Ma se pensarti è peccato lo rifarei. Lo so bene che è uno sbaglio.
Tu non lo dici a lui e io non lo dico a lei.
E non è stato un caso incontrarti per le strade di Bogotá.
Tra un allineamento degli astri, coi tuoi lineamenti davanti.
Non lo senti il caldo che fa? Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ed il nostro passato non è ancora passato.
Sono ancora incollato ai tuoi occhi cobalto.
Scusa, il danno l'abbiamo già fatto, non posso farci tanto se non farne dell'altro. Sei lavoro part-time che ho appena iniziato. La finale della
Champions, ma non seguo il calcio.
Senti tutte le scuse che ho inventato, che ho raccontato per stare con te. Non lo senti il caldo che fa?
Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai? Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
E ci hanno quasi beccato. Per un messaggio c'è mancato un pelo.
Ah, vero, un segreto è peccato, però peccato sia solo un segreto. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ma dove vai?
Non è colpa mia.
Ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Blaso.
Tłumaczenie na język polski
Ojej, hej, hej.
Blaso.
-Nie wiem jak to się stało. -Co?
Ale jeśli myślenie o Tobie jest grzechem, zrobiłbym to jeszcze raz. Wiem doskonale, że to błąd.
Ty mu nie powiesz, a ja jej.
I to nie przypadek, że spotkałem Cię na ulicach Bogoty.
Pomiędzy układem gwiazd, a twoimi rysami z przodu.
Nie czujesz, jak jest gorąco? Podzielmy winę, podzielmy ją na pół.
No dalej, dotknij swoich ust, dotknij mojego wyrzutu sumienia. Ale dokąd idziesz?
Wśród zasad jesteś wyjątkiem.
To nie moja wina, poleciałem trochę blisko słońca.
A ci, którzy nie chcą niczego za bardzo, przecisną się.
Chcę tylko trzymać cię blisko siebie, ale pozostanie to tajemnicą w piosence.
A nasza przeszłość nie jest jeszcze przeszłością.
Wciąż jestem przyklejony do twoich kobaltowych oczu.
Przepraszamy, już wyrządziliśmy szkody, niewiele mogę zrobić poza zrobieniem więcej. Masz pracę na pół etatu, którą właśnie zacząłem. Finał
Liga Mistrzów, ale nie śledzę piłki nożnej.
Posłuchaj wszystkich wymówek, które wymyśliłem, które mówiłem, aby być z tobą. Nie czujesz, jak jest gorąco?
Podzielmy winę, podzielmy ją na pół.
No dalej, dotknij swoich ust, dotknij mojego wyrzutu sumienia. Ale dokąd idziesz? Wśród zasad jesteś wyjątkiem.
To nie moja wina, poleciałem trochę blisko słońca.
A ci, którzy nie chcą niczego za bardzo, przecisną się.
Chcę tylko trzymać cię blisko siebie, ale pozostanie to tajemnicą w piosence.
I prawie nas dopadli. Wiadomość była o włos od niego.
Ach, to prawda, tajemnica jest grzechem, ale jest grzechem, jeśli jest tylko tajemnicą. Ale dokąd idziesz?
Wśród zasad jesteś wyjątkiem.
To nie moja wina, poleciałem trochę blisko słońca.
A ci, którzy nie chcą niczego za bardzo, przecisną się.
Chcę tylko trzymać cię blisko siebie, ale pozostanie to tajemnicą w piosence.
Ale dokąd idziesz?
To nie moja wina.
Ale pozostanie to tajemnicą w piosence.
Blaso.