Opis
Producent, wykonawca stowarzyszony: BALTIMORA
Producent: Marco Bergamini
Producent: DEMA
Autor tekstów i kompozytor: Edoardo Spinsante
Kompozytor: Fabio De Marco
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri se corrono?
Io con loro non correrò, né ora né da bambino né mai.
Dagli scherzi al citofono fino ad essere sempre più online. Mi chiedo come fai, ma non volevo distrarti.
No, no, rimani concentrato, io avrò tempo più tardi.
Dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Dove sono gli altri? Non tornano più.
Chi sta davanti sa dove andare. Dove sono gli altri? Non tornano.
La paura di scegliere è il mio vizio da perdere.
Ce l'ho dentro, ma so che non fa bene. Quando la vita accelera io sono il primo a scendere, eeh.
Ho tutto quello che serve per trovare riparo.
Tra un foglio bianco e due penne starò bene.
Ho tutto quello che serve per andare a Milano, ma è meglio darci piano. Mi mancherai se è già domani.
E dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Dove sono gli altri? Non tornano più. Chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Ma è meglio darci piano. Mi mancherai se è già domani.
E dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Tłumaczenie na język polski
Gdzie są inni? Nie wracają. Wiesz, kto jest z przodu, wie, dokąd iść.
Gdzie są inni, jeśli uciekną?
Nie będę z nimi biegać, ani teraz, ani jako dziecko, ani nigdy.
Od żartów przez domofon po coraz większą dostępność online. Zastanawiam się, jak to robisz, ale nie chciałem cię rozpraszać.
No, no, stay focused, I'll have time later.
Gdzie są inni? Nie wracają. Wiesz, kto jest z przodu, wie, dokąd iść.
Gdzie są inni? Nie wracają.
Gdzie są inni? Już nie wracają.
Ktokolwiek jest z przodu, wie, dokąd iść. Gdzie są inni? Nie wracają.
Strach przed wyborem jest moją wadą do stracenia.
Mam to w sobie, ale wiem, że to nie jest dla mnie dobre. Kiedy życie nabiera tempa, wysiadam pierwszy, eeh.
Mam wszystko, czego potrzebuję, żeby znaleźć schronienie.
Pomiędzy pustą kartką papieru a dwoma długopisami dam sobie radę.
Mam wszystko, czego potrzebuję, aby pojechać do Mediolanu, ale lepiej jest działać powoli. Będę za tobą tęsknić, jeśli to już jutro.
A gdzie są inni? Nie wracają. Wiesz, kto jest z przodu, wie, dokąd iść.
Gdzie są inni? Nie wracają.
Gdzie są inni? Już nie wracają. Ktokolwiek jest z przodu, wie, dokąd iść.
Gdzie są inni? Nie wracają.
Ale lepiej działać powoli. Będę za tobą tęsknić, jeśli to już jutro.
And where are the others? Nie wracają. Wiesz, kto jest z przodu, wie, dokąd iść.
Gdzie są inni? Nie wracają.