Inne utwory od Khodi
Opis
Producent: Ddusi
Programista: Ddusi
Wokal: Khodi
Autor tekstów: Francesco Meroni
Kompozytor: Leonardo Siddu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Susi dammi un beat. Non ti salva tormentarti, non fa guadagnare l'odio.
A me non mi serve nessuno, devo farcela da solo.
Non è per la reazione, dice come mi comporto. C'è il trauma perché continuo a riveder quegli episodi.
Non è perché fa soldi che mi dà soddisfazione.
Non c'è un checkpoint per il suicidio e non è la situazione. Non è mai il significato, ma sento la sensazione.
Non ho mai messo ordine, è sempre la confusione. Volevo capissi e non l'ho mai semplificato.
Volevo mi capissi e non mi sono mai mostrato.
Se ti manca l'autostima, il dolore è intensificato.
È giusta quell'associazione, è sbagliato il significato. Non voglio tornare a ignorare un cartellino.
C'è la luna a falce, se fumo un netturbino. Non rimarrò sotto di loro, loro burattino.
Hai gli occhi che scappano e i miei fanno a nascondino.
Non mi aiuta a sfogarmi, non mi fa perdere l'odio. Tu me la fai facile perché è sotto un imbroglio.
A volte sono depresso e nemmeno me ne accorgo. Non ci voglio pensare perché poi non mi ricordo.
Po-posso?
Po-po-po-posso?
Non avrei un piano migliore, non avessi mai sbagliato.
Anche se filtri e riconverti, ne esci comunque toccato.
E se non risolvi il problema, ne avrai un altro accavallato. Se non hai odio il sistema è perché non ti ha mai sfruttato.
Ho quella rabbia in apnea per la pressione.
Due respiri nella sabbia, ogni cosa è uno strattone. Non voglio morire in strada, so come sa che il magone.
Sono gli sforzi di mia mamma per una vita migliore.
Mi aiuto da meee.
Ci pensa nessuno, ci penso, ti penso e mi torturo.
Sto meglio a vuoto, quindi mi metto a digiuno. Non mi aiuta a sfogarmi, non mi fa perdere l'odio.
Tu me la fai facile perché è sotto un imbroglio.
A volte sono depresso e nemmeno me ne accorgo. Non ci voglio pensare perché poi non mi ricordo.
Po-posso?
Po-po-po-posso?
Le tre e quaranta, la macchina manca, l'autobus non passa.
È tutta ubriaca, non ho una tua chiamata.
Voglio tornare a casa, voglio tornare a casa.
Tłumaczenie na język polski
Susi, daj mi rytm. Nie chroni cię to przed dręczeniem się, nie zapracowuje ci to na nienawiść.
Nie potrzebuję nikogo, muszę to zrobić sam.
Tu nie chodzi o reakcję, ale o to, jak się zachowuję. Jest to trauma, ponieważ ciągle oglądam te odcinki.
Nie dlatego, że zarabianie pieniędzy daje mi satysfakcję.
Nie ma punktu kontrolnego w przypadku samobójstwa i nie o to chodzi. To nigdy nie ma znaczenia, ale czuję to uczucie.
Nigdy nie porządkowałem spraw, zawsze jest zamieszanie. Chciałem, żebyś zrozumiał i nigdy tego nie upraszczałem.
Chciałem, żebyś mnie zrozumiał, ale nigdy się nie pokazałem.
Jeśli brakuje Ci poczucia własnej wartości, ból się nasila.
To skojarzenie jest dobre, znaczenie jest błędne. Nie chcę wracać do ignorowania karty.
Jeśli palę śmieciarza, pojawia się półksiężyc. Nie pozostanę pod nimi, ich marionetką.
Twoje oczy uciekają, a moje chowają się w chowanego.
Nie pomaga mi to dać upustu, nie sprawia, że tracę nienawiść. Ułatwiasz mi to, bo on został oszukany.
Czasami mam depresję i nawet nie zdaję sobie z tego sprawy. Nie chcę o tym myśleć, bo wtedy nie pamiętam.
Czy mogę?
Po-po-po-mogę?
Nie miałbym lepszego planu, gdybym nigdy nie popełnił błędu.
Nawet jeśli przefiltrujesz i ponownie skonwertujesz, nadal będziesz wzruszony.
A jeśli nie rozwiążesz problemu, będziesz miał kolejny. Jeśli nie nienawidzisz systemu, to dlatego, że nigdy Cię nie wykorzystał.
Mam tę złość na bezdechu z powodu ciśnienia.
Dwa oddechy w piasek i wszystko jest szarpane. Nie chcę umierać na ulicy, wiem jak smakuje ten ból.
To wysiłki mojej mamy na rzecz lepszego życia.
Otrzymuję pomoc od meee.
Nikt o tym nie myśli, ja o tym myślę, myślę o Tobie i dręczę siebie.
Lepiej się czuję na pustym, więc będę się śpieszyć. Nie pomaga mi to dać upustu, nie sprawia, że tracę nienawiść.
Ułatwiasz mi to, bo on został oszukany.
Czasami mam depresję i nawet nie zdaję sobie z tego sprawy. Nie chcę o tym myśleć, bo wtedy nie pamiętam.
Czy mogę?
Po-po-po-mogę?
Trzecia czterdzieści, brakuje samochodu, autobus nie jedzie.
Ona jest cała pijana, nie mam twojego telefonu.
Chcę wrócić do domu, chcę wrócić do domu.