Inne utwory od Lil Jolie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tutte le volte che ho amato, ho fatto finta di niente dopo un po'.
Ho rovinato l'amore come la macchina nuova che ho distr- Tutte le volte che ho amato, mangiavo sempre cinese e poi però non l'ho mai più digerito.
Come i fascisti da te all'artistico. Oh, oh, oh.
Lo sai che non sono mai una sola.
Che c'è?
Te ne vai?
Ti aspettavi un'altra cosa?
Resta solo un po' con me.
Un'ora buona.
Posso darti un bacio e la mia cena.
Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi.
Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi.
Visto che te ne vuoi andare, puoi continuare a ignorarmi.
Se c'è qualcosa di me che cambieresti come le leggi ai governi, dammi una rivoluzione così che io possa fidarmi dei tuoi cinesi e dei maschi.
Mangio una pizza e 'sti cazzi, mi manchi.
Lo sai che non sono mai una sola.
Che c'è?
Te ne vai?
Ti aspettavi un'altra cosa?
Resta solo un po' con me.
Un'ora buona.
Posso darti un bacio e la mia cena. Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi. Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi.
Tłumaczenie na język polski
Za każdym razem, gdy kochałam, po pewnym czasie udawałam, że nic się nie stało.
Zniszczyłem miłość jak nowy samochód, który zniszczyłem. Za każdym razem, gdy kochałem, zawsze jadłem chińskie jedzenie, a potem już nigdy go nie trawiłem.
Podobnie jak faszyści od ciebie do artystycznego. Och, och, och.
Wiesz, że nigdy nie jestem sam.
Co to jest?
Wychodzisz?
Spodziewałeś się czegoś innego?
Po prostu zostań ze mną przez chwilę.
Dobra godzina.
Mogę cię pocałować i zjeść kolację.
Może jest już za późno, żeby cię mieć.
Mogę się przedstawić. Powiem ci, jak mam na imię innym razem.
Możesz o mnie zapomnieć.
Może jest już za późno, żeby cię mieć.
Mogę się przedstawić. Powiem ci, jak mam na imię innym razem.
Możesz o mnie zapomnieć.
Skoro chcesz odejść, możesz dalej mnie ignorować.
Jeśli jest we mnie coś, co chcielibyście zmienić jak prawo w rządach, zróbcie mi rewolucję, abym mógł zaufać waszym Chińczykom i mężczyznom.
Jem pizzę i te kutasy, tęsknię za tobą.
Wiesz, że nigdy nie jestem sam.
Co to jest?
Wychodzisz?
Spodziewałeś się czegoś innego?
Po prostu zostań ze mną przez chwilę.
Dobra godzina.
Mogę cię pocałować i zjeść kolację. Może jest już za późno, żeby cię mieć.
Mogę się przedstawić. Powiem ci, jak mam na imię innym razem.
Możesz o mnie zapomnieć. Może jest już za późno, żeby cię mieć.
Mogę się przedstawić. Powiem ci, jak mam na imię innym razem.
Możesz o mnie zapomnieć.